החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 5724/04 צורי סאסי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · עיון בחומר חקירה וחיסיוןערר על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לעיון בחומר החקירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר עיון בחומר החקירה נדחה, למעט נושא אחד שהוחזר לבית המשפט המחוזי להכרעה. נקבע כי נושאים המוגנים בחיסיון יש להעלות בבקשה להסרתו. הפרקליטות לא הייתה מחויבת בדין להמציא רשימת מסמכים, אך נכונה להמציאה מטעמי שיקול דעת.

העובדות

העורר ביקש עיון בחומר החקירה במסגרת הליך פלילי בבית המשפט המחוזי. הפרקליטות מסרה הצהרה כי כל המסמכים שלעניין נמסרו לעיון, וכי ההודעות של הסוכנים הן היחידות שניתנו. בדיון ביקש הסנגור כי תיערך רשימת מסמכים, והפרקליטות נכונה להמציאה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם נושאי העיון בחומר החקירה חייבים להיות מועלים בהליך של בקשה להסרת חיסיון?
  2. 2.האם יש להורות לפרקליטות להמציא רשימת מסמכים כולל מסמכים פנימיים לבקשת ההגנה?

הלכות

  1. 1

    נושאים הנוגעים לעיון בחומר החקירה המוגנים בחיסיון חייבים להיות מועלים בהליך של בקשה להסרת החיסיון.

    ״נושא זה חייב להיות מועלה בהליך של בקשה להסרת החיסיון״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין מוטלת על הפרקליטות חובה בדין או בהלכה להמציא רשימת מסמכים לבקשת ההגנה, והפרקליטות נכונה להמציאה מכוח שיקול דעת.

    ״בנסיבות העניין אין מוטלת חובה על הפרקליטות, לא בדין ולא בהלכה, להיענות לבקשתו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בחומר חקירה
  • חיסיון
  • בקשה להסרת החיסיון
  • ערר
  • פרקליטות המדינה
  • מסמכים פנימיים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

5724/04

בפני:

כבוד השופט מ' חשין

העורר:

צורי סאסי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר על החלטת בית-המשפט המחוזי

בנצרת בב"ש 2004/04 שניתנה ביום 3.6.04 על-ידי כב' השופט א' אברהם

תאריך הישיבה: ד' בתמוז

תשס"ד (23.6.04)

בשם העורר: עו"ד אבי

חביב עמירם

בשם המשיבה: עו"ד נעמי

גרנות

החלטה

לאחר שמיעת באי-כוח בעלי-הדין אני מחליט כלהלן (בהמשך דבריי אדבר בבקשותיו של העורר כסידרן וכתוכנן בבקשה שהגיש לבית-משפט קמא בב"ש 2004/04 לעניין עיון בחומר החקירה):

1.לעניין פיסקה א': נושא זה חייב להיות מועלה בהליך של בקשה להסרת החיסיון.

2.לעניין פיסקה ב': נושא זה חייב להיות מועלה בהליך של בקשה להסרת החיסיון, אך למעט חומר המצוי בתיקים והמתואר בפרוטוקול מישיבת בית-משפט קמא מיום 24.5.04 בעמ' 6 בין השורות 22-17. אשר למיסמכים אלה, פרקליטות המדינה טוענת כי אין הם רלוונטיים לענייננו ובנושא זה שומה על בית-משפט קמא להחליט.

3.לענין פיסקה ג': נושא זה חייב להיות מועלה בהליך של בקשה להסרת החיסיון.

4.אשר לפיסקה ד': בקשה זו בית-משפט קמא החליט בה בפיסקה 6 להחלטתו מיום 3.6.04. עורך-דין גרנות הוסיפה והודיעתני בשם הפרקליטה המטפלת בתיק שלפנינו, כי הודעות הסוכנים שנמסרו לעורר (נספחים ו'1 ו-ו'2 לערר שלפניי) הן ההודעות היחידות של הסוכנים אשר ניתנו בענייננו.

5.אשר לפיסקה ה': כהצהרת הפרקליטות, נמסרו לעיונו של העורר כל המיסמכים שלעניין. בית-משפט קמא כיבד הצהרה זו ולא שמעתי מפי עורך-דין עמירם טענה שיש בה כדי לערער את תשתית ההחלטה.

6.בעת הדיון בבית-משפט קמא הוסיף עורך-דין עמירם וביקש מבית-המשפט כי יורה את הפרקליטות "לעשות רשימה של כל המסמכים כולל אלה שהם טוענים שזה מסמכים פנימיים". בית-משפט קמא לא החליט בבקשה זו, ומכאן בקשתו על עורך-דין עמירם כי אורה אני את הפרקליטות כבקשתו. לבקשה זו משיבה עורך-דין גרנות כי בנסיבות העניין אין מוטלת חובה על הפרקליטות, לא בדין ולא בהלכה, להיענות לבקשתו של עורך-דין עמירם. יחד-עם-זאת, ובשים-לב לכך שבתיק אחר נמסרה רשימת מיסמכים לפרקליטו של הנאשם - אף שלא מתוך חובה שבדין - נכונה הפרקליטות להיעתר לבקשה ולהמציא לעורך-דין עמירם רשימת מיסמכים כמבוקש על-ידו.

7. סוף דבר:

אני דוחה את הערר למעט האמור בפיסקה 2 לעיל. אותו נושא יחזור העניין לבית-משפט קמא למתן החלטה כמקובל.

היום, ד' בתמוז תשס"ד (23.6.2004).

ש ו פ ט

_________________________

העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח.

04057240_G05.doc

מרכז מידע, טל' 02-6750444 ; אתר אינטרנט, www.court.gov.il

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בבש 2004/04

הלכות

  1. 1נושאים הנוגעים לעיון בחומר החקירה המוגנים בחיסיון חייבים להיות מועלים בהליך של בקשה להסרת החיסיון.
  2. 2אין מוטלת על הפרקליטות חובה בדין או בהלכה להמציא רשימת מסמכים לבקשת ההגנה, והפרקליטות נכונה להמציאה מכוח שיקול דעת.