החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 5946/16 מדינת ישראל נ. עבד אל עזיז מרעי

ניתן ביום

בקצרה

אחר · עיון בתיק בית משפט לשם תחקירבקשה לעיון בתיק בית המשפט

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט התיר עיון בתיק לשם עריכת תחקיר, בכפוף להפקדת התחייבות להימנע ממסירת פרטים הפוגעים בפרטיות המעורבים. נקבע כי הכלל הוא פומביות העיון, וכי המתנגד לעיון חייב להציג טעם ממשי וקונקרטי. טענות כלליות בדבר פרטיות אינן מספיקות לשלילת העיון.

העובדות

המבקש ביקש לעיין בתיק בית המשפט לשם עריכת תחקיר. המדינה לא התנגדה בכפוף להפקדת התחייבות להימנע ממסירת פרטים הפוגעים בפרטיות. המשיב התנגד בטענות כלליות לשמירת פרטיות התיק.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר עיון בתיק בית המשפט לשם עריכת תחקיר, כאשר המשיב מתנגד מחשש לפגיעה בפרטיותו?

הלכות

  1. 1

    כלל הוא כי יש לאפשר עיון במסמכים בתיקי בית המשפט, אלא אם קיימים הוראה תחיקתית או טעם כבד משקל המצדיקים מניעת עיון או פרסום.

    ״הכלל הנגזר מעקרון פומביות הדיון וחופש המידע הוא כי יש לאפשר עיון במסמכים המצויים בתיקי בית-המשפט״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    נטל ההנמקה של מבקש העיון קל, ואילו על המתנגד לעיון רובץ הנטל לשכנע כי אין להתיר את העיון ולהעלות טעם ממשי וכבד משקל.

    ״על המתנגד לבקשת עיון רובץ הנטל לשכנע כי אין להתיר את העיון, ועליו להעלות בהקשר זה טעם ממשי וכבד משקל״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    טענות כלליות אינן מספיקות; על המתנגד להצביע על מסמכים ספציפיים ועל פגיעה קונקרטית שעלולה להיגרם מחשיפתם.

    ״כן הודגש בפסיקה כי אין די בהקשר זה בטענות כלליות, וכי על המתנגד לעיון להעלות הסבר קונקרטי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיון בתיק בית משפט
  • פומביות הדיון
  • חופש המידע
  • פרטיות
  • התחייבות
  • נטל הנמקה
  • טעם כבד משקל

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

בש"פ

5946/16

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

מבקש העיון:

מר אביעד גוטמן

המבקשת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיב:

עבד אל עזיז מרעי

בקשה לעיון בתיק בית המשפט

החלטה

1.לפניי בקשה לעיין בתיק בית המשפט (לשם עריכת תחקיר).

המבקשת-מדינת ישראל אינה מתנגדת לבקשה, בכפוף לכך שמבקש העיון יפקיד התחייבות להימנע ממסירת פרטים הפוגעים בפרטיותם של הנוגעים בפרשה שבמוקד ההליך. לעומת זאת המשיב מתנגד לבקשה, בציינו כי הוא מבקש "לשמור את פרטיות התיק" וכי "אין הוא מעוניין כי הדברים יפורסמו ברבים מחשש לפגיעה בו ו/או במשפחתו".

2.לאחר עיון בחומר שבתיק החלטתי להיעתר לבקשה (בכפוף להפקדת התחייבות מתאימה).

אזכיר כי הכלל הנגזר מעקרון פומביות הדיון וחופש המידע הוא כי יש לאפשר עיון במסמכים המצויים בתיקי בית-המשפט "אלא אם קיימים הוראה תחיקתית או טעם כבד-משקל הנגזר ממנה המצדיקים, באיזון כולל, את מניעת העיון או הפרסום" (ע"א 4825/97 גהל נ' פקיד השומה למפעלים גדולים , פ"ד נה(2) 433, 437 (2000). כן ראו בג"ץ 9474/00 גל נ' ראש עירית חיפה, עמרם מצנע , פ"ד נט(3) 714, 718 (2004)). עוד אזכיר כי כנגזרת של עיקרון זה נטל ההנמקה המוטל על מבקש העיון הוא קל יחסית, ואילו על המתנגד לבקשת עיון רובץ הנטל לשכנע כי אין להתיר את העיון, ועליו להעלות בהקשר זה טעם ממשי וכבד משקל המצדיק את שלילתו (ראו: ראו בג"ץ 5917/97 האגודה לזכויות האזרח בישראל נ' שר המשפטים , פסקאות 24-26 (8.10.2009)). כן הודגש בפסיקה כי אין די בהקשר זה בטענות כלליות, וכי על המתנגד לעיון להעלות הסבר קונקרטי באשר לפגיעה העלולה להגרם כתוצאה מחשיפתם של מסמכים ספציפיים (ראו בג"ץ 10076/02 ד"ר רוזנבאום נ' נציב שירות בתי הסוהר (22.8.2005)).

בענייננו לא הרים המשיב - אשר טען בלקוניות כי הוא מבקש לשמור על פרטיותו - את הנטל הכבד המוטל על המתנגד לעיון בתיק בית המשפט, אשר הדיון בו התנהל בדלתיים פתוחות (ויצוין כי גם הדיון בערכאה הדיונית התנהל בדלתיים פתוחות). יודגש בעניין זה כי המשיב לא הפנה לכתב בי-דין קונקרטי או למסמך קונקרטי כלשהו המצוי בתיק אשר עיון בו יפגע בפועל בפרטיותו או באינטרס לגיטימי אחר שלו, ועל כן לא הוכיח כי יש למנוע עיון בתיק, או בחלק ממנו.

מטעמים אלו הגעתי למסקנה כי דין הבקשה להתקבל.

יחד עם זאת בנסיבות העניין יותנה העיון בכך שמבקש העיון יפקיד התחייבות להימנע ממסירת פרטים הפוגעים בפרטיות המעורבים בפרשה. בכפוף להפקדה כאמור יותר העיון המבוקש.

העיון ייערך במזכירות בית-המשפט בהתאם לנוהל המקובל.

ניתנה היום, י"ד

באייר התשע"ז (10.5.2017).

ליאת

בנמלך

ר

ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (4 תיקים)

הלכות

  1. 1כלל הוא כי יש לאפשר עיון במסמכים בתיקי בית המשפט, אלא אם קיימים הוראה תחיקתית או טעם כבד משקל המצדיקים מניעת עיון או פרסום.
  2. 2נטל ההנמקה של מבקש העיון קל, ואילו על המתנגד לעיון רובץ הנטל לשכנע כי אין להתיר את העיון ולהעלות טעם ממשי וכבד משקל.
  3. 3טענות כלליות אינן מספיקות; על המתנגד להצביע על מסמכים ספציפיים ועל פגיעה קונקרטית שעלולה להיגרם מחשיפתם.