החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 6304/17 אגבריה סלימאן נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · גילוי ראיה חסויה מטעמי ביטחון המדינהעתירה לגילוי ראיה חסויה לפי סעיף 44 לפקודת הראיות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דן בעתירה לגילוי ראיה חסויה מטעמי ביטחון המדינה לפי סעיף 44 לפקודת הראיות. נקבע כי האיזון בין ביטחון המדינה לזכות הנאשם להתגונן נשמר בגילוי פרפרזה רחבה שהציגה התביעה, ללא גילוי מלא של הראיה. העתירה נדחתה בכפוף לכך.

העובדות

הסניגור ביקש לקבל את מלוא הראיה החסויה ולא רק פרפרזה. בית המשפט הציע לתביעה גילוי פרפרזה רחבה יותר, וההצעה התקבלה והועברה לסניגור בכתב.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לגלות לסניגור את מלוא הראיה החסויה מטעמי ביטחון המדינה או די בפרפרזה רחבה יותר?

הלכות

  1. 1

    בהליך של איזון בין ביטחון המדינה לזכות הנאשם להתגונן, די בגילוי פרפרזה רחבה שהציג בא כוח המדינה, ואין מקום לגילוי מלא של הראיה מעבר לכך.

    ״המשמעות הינה שדי בהרחבה שהציג בא כוח המדינה בדיון, בכדי להגן על האינטרס של הנאשם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר הראיה החסויה חיונית להגנת הנאשם, השיקול של הגנה מפני אשמה גובר על השיקול הציבורי של ביטחון המדינה, והתביעה רשאית שלא למסור אותה, אך ההשלכה עשויה להיות זיכוי הנאשם.

    ״במידה שמדובר בראיה החיונית להגנת הנאשם, השיקול של הגנה מפני אשמה גובר על השיקול הציבורי של ביטחון המדינה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ראיה חסויה
  • ביטחון המדינה
  • פרפרזה
  • איזון
  • הגנה מפני אשמה
  • סניגור
  • פקודת הראיות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

6304/17

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

העותר:

אגבריה סלימאן

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

עתירה לגילוי ראיה

תאריך הישיבה:

כ"ג בחשון התשע"ח

(12.11.2017)

בשם העותר:

עו"ד עמית חדד;

עו"ד נועה מילשטיין

בשם המשיבה:

עו"ד חיים שוייצר

החלטה

1.

מונחת בפניי עתירה לגילוי ראיה חסויה מטעמי ביטחון המדינה לפי סעיף 44 לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971. הפסיקה קבעה מעין איזון בין האינטרס הציבורי שלא לגלות ראיה שעלולה לפגוע בביטחון המדינה, לבין זכותו של נאשם להתגונן מפני אשמה. עוד נקבע כי במידה שמדובר בראיה החיונית להגנת הנאשם, השיקול של הגנה מפני אשמה גובר על השיקול הציבורי של ביטחון המדינה. במצב זה התביעה תהיה רשאית שלא למסור את הראיה, אך ההשלכה עשויה להיות זיכויו של הנאשם במקרה הקונקרטי.

לעניינו, שמענו את הצדדים במעמד שניהם, וכן שמעתי את בא כוח המדינה ונציג הביטחון במעמד צד אחד. כמו כן עיינתי בחומר הרלוונטי, והצעתי הצעה מסוימת לבא כוח המדינה בדבר גילוי פרפרזה רחבה יותר, תוך התייחסות לעמדת הסניגור. ההצעה התקבלה, ובא כוח המדינה הודיע את הדברים לפרוטוקול. נראה כי למען היעילות והסדר הטוב יהיה ראוי כי בא כוח המדינה יעלה את הדברים גם על כתב וישלח את המסמך לסניגור.

2.

ניתן להבין כי הסניגור מעוניין לקבל את המסמכים כולם, ולא להסתפק רק בפרפרזה, גם אם היא רחבה יותר בעקבות דברי בא כוח המדינה. בבואי לשקול את העניין על פי אמות המידה הרלוונטיות בפסיקה, נחה דעתי כי האיזון הראוי נשמר בחשיפת החומר כפי שנחשף, ולא מעבר לכך. כאמור, מוכן אני להבין את עמדת הסניגור, אך עסקינן במלאכת איזון רגישה ועדינה. המשמעות הינה שדי בהרחבה שהציג בא כוח המדינה בדיון, בכדי להגן על האינטרס של הנאשם, ואין מקום לגלות את הראיה מעבר לכך. בכך מסתיים הליך זה.

3.

העתירה נדחית אפוא בכפוף לאמור לעיל.

ניתנה היום, כ"ג בחשון

התשע"ח (12.11.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בהליך של איזון בין ביטחון המדינה לזכות הנאשם להתגונן, די בגילוי פרפרזה רחבה שהציג בא כוח המדינה, ואין מקום לגילוי מלא של הראיה מעבר לכך.
  2. 2כאשר הראיה החסויה חיונית להגנת הנאשם, השיקול של הגנה מפני אשמה גובר על השיקול הציבורי של ביטחון המדינה, והתביעה רשאית שלא למסור אותה, אך ההשלכה עשויה להיות זיכוי הנאשם.