החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 6352/16 מסארוה בהאא אלדין נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · גילוי ראיה חסויהעתירה לגילוי ראיה חסויה לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

שתי עתירות לגילוי ראיה חסויה לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות בהליך פלילי בעבירות ביטחוניות, שהתבססו על הודאות חוץ. נקבע כי הפרפרזות שנמסרו לסניגורים יימסרו בהסכמת המדינה לבית המשפט השומע בתיק העיקרי, וכי הבחינה הפרטנית של כל פרפרזה נתונה לשיקול דעתו. תעודת החיסיון נותרה בתוקף.

העובדות

נגד שני המבקשים הוגש כתב אישום בעבירות ביטחוניות, והתביעה מסתמכת על הודאות חוץ שמסר כל אחד מהם. המדינה הודיעה כי קיימות ראיות מפלילות נוספות אך תתבסס על ההודאות. מתנהל משפט זוטא בעניינם של המבקשים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש למסור לסניגורים פרפרזות של הודאות חוץ חסויות במסגרת איזון בין זכות הנאשם למשפט הוגן לבין שיקולים ביטחוניים?

הלכות

  1. 1

    איזון הזכות למשפט הוגן מול השיקולים הביטחוניים לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות הוא רגיש, ולכן נקבע מנגנון של מסירת פרפרזות לסניגורים בהסכמת המדינה לבית המשפט השומע את התיק העיקרי.

    ״האיזונים בסעיף 44(א) לפקודת הראיות רגישים המה. מצד אחד, עומד הכלל לפיו נאשם זכאי למשפט הוגן, על פי עקרונות המשפט הפלילי.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הסכמה על הגשת החומר אינה מעידה על קבלת אמיתות הדברים שנאמרו, והבחינה הפרטנית של כל פרפרזה נתונה לשיקול דעתו של בית המשפט השומע.

    ״המדינה הבהירה, כי אין בעצם ההסכמה על הגשת החומר כדי לגרוע מטענתה שאין לקבל את אמיתות הדברים שנאמרו על ידי כל אחד מהמשיבים לגופם.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ראיה חסויה
  • סעיף 44(א)
  • פקודת הראיות
  • פרפרזה
  • הודאת חוץ
  • משפט הוגן
  • שיקולים ביטחוניים
  • משפט זוטא
  • תעודת חיסיון
  • בית המשפט השומע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

6352/16

בש"פ 8303/16

לפני:

כבוד השופט נ' הנדל

המבקש בבש"פ 6352/16:

מסארוה בהאא אלדין

המבקש בבש"פ 8303/16:

אחמד נביל אחמד

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

עתירות לגילוי ראיה

תאריך הישיבה: כ"ט

בחשון התשע"ז (30.11.2016)

בשם המבקש

בבש"פ

6352/16: עו"ד סעיד נזאל

בשם המבקש

בבש"פ

8303/16: עו"ד טארק גריפאת

בשם המשיבה: עו"ד

נורית הרצמן

החלטה

מונחות בפניי שתי עתירות לגילוי ראיה חסויה לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971.

1.נגד שני המבקשים, הוגש כתב אישום בגין עבירות ביטחוניות. התביעה מסתמכת על הודאת חוץ של כל אחד מהמבקשים. המדינה בטיעון בפניי, הוסיפה כי ישנן ראיות מפלילות נוספות נגד כל אחד מהמבקשים, אך הסכימה שבכוונתה להתבסס על ההודאות שמסרו. הסניגורים הודיעו כי מתנהל משפט זוטא בעניינם של המבקשים.

האיזונים בסעיף 44(א) לפקודת הראיות רגישים המה. מצד אחד, עומד הכלל לפיו נאשם זכאי למשפט הוגן, על פי עקרונות המשפט הפלילי. מצד אחר, ניצבים שיקולים ביטחוניים. בענייננו, שמעתי את שני הצדדים, וכן את בא כוח המדינה וגורמים אחרים במעמד צד אחד, בהסכמת הסניגורים.

2.לאחד שמיעת הצדדים האמורה, נראה כי יש לסיים את העתירות באופן הבא: הפרפרזות שנמסרו לכל אחד מהסניגורים – ארבע לכל אחד – ושצורפו לעתירה, יימסרו בהסכמת המדינה לבית המשפט השומע בתיק בעיקרי. לשם הדיוק, יצוין כי נפלה מחלוקת עובדתית בסוגיה. בעוד הסניגורים טענו שחומר זה לא הוגש לבית המשפט בשל התנגדות התביעה, טוענת המדינה כי החומר כן הוגש. כך או כך, במידה ולא הוגש, ניתן להגישו ככל שהסניגורים יבקשו זאת. המדינה הבהירה, כי אין בעצם ההסכמה על הגשת החומר כדי לגרוע מטענתה שאין לקבל את אמיתות הדברים שנאמרו על ידי כל אחד מהמשיבים לגופם. דהיינו, יש הסכמה שהדברים נאמרו – ובעוד למשל הסניגורים סבורים שדברים אלה אמת הם, זו לא עמדת המדינה. הבחינה הפרטנית לגבי כל פרפרזה

בהקשר זה, כמובן נתונה לשיקול דעתו של בית המשפט השומע את התיק העיקרי.

בכפוף לכך, תעודת החיסיון בתוקף.

ניתנה היום, כ"ט

בחשון התשע"ז (30.11.2016).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"פ 8303/16אחמד נביל אחמד נ. מדינת ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1איזון הזכות למשפט הוגן מול השיקולים הביטחוניים לפי סעיף 44(א) לפקודת הראיות הוא רגיש, ולכן נקבע מנגנון של מסירת פרפרזות לסניגורים בהסכמת המדינה לבית המשפט השומע את התיק העיקרי.
  2. 2הסכמה על הגשת החומר אינה מעידה על קבלת אמיתות הדברים שנאמרו, והבחינה הפרטנית של כל פרפרזה נתונה לשיקול דעתו של בית המשפט השומע.