החלטה1 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 6680/17מדינת ישראל נ. מאזן ג'אבר

ניתן ביום
הרכב
לא צוין

בקצרה

תוצאה: התקבל
מעצרים · הארכת מעצר מעבר לתשעה חודשיםבקשה להארכת מעצר מעבר לתשעה חודשים לפי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – מעצרים)

בית המשפט המחוזי קיבל בקשה להארכת מעצרם של משיבים מעבר לתשעה חודשים, לאחר שמצא כי האחריות להתארכות ההליך מוטלת על שני הצדדים. נקבע כי בשל עילת המעצר וחומרת העבירות, התרופה הנכונה היא ייעול ההליך ולא שחרור, אך שינוי נקודת האיזון אפשרי בהארכה נוספת בשל מחדלי התביעה.

העובדות

כתב אישום הוגש בעבירות נשק וסמים והמשיבים נעצרו עד תום ההליכים בהסכמה. התשובה לכתב האישום ניתנה לאחר אי המצאת חומר חקירה, ודיוני ההוכחות נדחו פעמיים, כולל בשל היעדרות העד המרכזי, סוכן משטרתי. עד כה נשמעו ארבעה עדי תביעה מתוך 57 הרשומים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להאריך את מעצרם של המשיבים מעבר לתשעה חודשים לפי סעיף 62 לחוק, בנסיבות התארכות ניהול ההליך?
  2. 2.על מי מוטלת האחריות להתארכות ניהול ההליך הפלילי ולדחיית הדיונים?

הלכות

  1. 1

    האחריות להתארכות ניהול ההליך ודחיית הדיונים רובצת לפתחם של שני הצדדים, ולא לתביעה בלבד.

    ״האחריות להתארכות ניהול ההליך בעצלתיים ודחיית הדיונים, רובצת לפתחם של שני הצדדים.״
    למשפט בטקסט ←
  2. 2

    במקום שקיימת עילה למעצר וששחרור המשיבים עלול לסכן את שלום הציבור, התרופה אינה שחרור הנאשמים אלא ייעול ההליך.

    ״במקום שבו קיימת עילה למעצר המשיבים וכי שחרורם עלול לסכן את שלום הציבור, התרופה אינה שחרור המשיבים.״
    למשפט בטקסט ←

מילות מפתח

  • הארכת מעצר
  • סעיף 62
  • עילה למעצר
  • חלופת מעצר
  • סוכן משטרתי
  • דחיית דיונים
  • ייעול ההליך
  • חומר חקירה

התקציר, ההלכות והתחום נוצרו בעיבוד אוטומטי; הלכה מוצגת רק כשיש לה ציטוט מילולי מהטקסט. הטקסט המחייב הוא זה שבאתר בית המשפט.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

6680/17

לפני:

כבוד השופט ד' מינץ

המבקשת:

מדינת ישראל

נ ג ד

המשיבים:

1. מאזן ג'אבר

2. מוחמד מסודה

3. סעיד אבו נאב

בקשה להארכת מעצר לפי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות

אכיפה – מעצרים), התשנ"ו-1996

תאריך הישיבה:

י"ד באלול התשע"ז (5.9.2017)

בשם המבקשת:

עו"ד מיכל רגב

בשם המשיבים:

עו"ד ראמי עותמאן; עו"ד

מוחמד ח'לאילה

החלטה

בקשה להארכת מעצר מעבר לתשעה חודשים לפי סעיף 62 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – מעצרים), התשנ"ו-1996 (להלן: החוק ) החל מיום 6.9.2017 בתשעים ימים או עד למתן פסק דין בת"פ 11789-12-16 בבית המשפט המחוזי בירושלים, לפי המוקדם.

1.

כתב האישום שהוגש ביום 6.12.2016 מייחס למשיבים ולנאשם נוסף שורה ארוכה של עבירות נשק וסמים. בד בבד עם הגשת כתב האישום הוגשה בקשה לעצור את המשיבים עד תום הליכי המשפט נגדם. באי כוח המשיבים הסכימו לבקשה זו. התשובה לכתב האישום ניתנה רק ביום 27.4.2017 בשל אי המצאת חומר חקירה. העד המרכזי מטעם המבקשת הוא סוכן משטרתי. בית המשפט קבע מועד לשמיעת עדותו של הסוכן ליום 22.6.2017 אך ההוכחות לא נשמעו באותו מועד בשל חתונתו של הסוכן. נלמד בדיון שלפנַי כי גם במועד ההוכחות הנדחה שנקבע, לא נשמעה עדותו של הסוכן בשל נסיעתו לחו"ל. עד כה נקבעו שני דיוני הוכחות בלבד ונשמעה עדותם של ארבעה עדי תביעה בלבד מתוך רשימה של 57 עדים הרשומים בכתב האישום.

2.

לטענת המבקשת ההאשמות כנגד המשיבים הן האשמות חמורות, ומוכח על פי האמור בכתב האישום כי יש להם זמינות לכלי נשק. קצב ניהול התיק הינו סביר בנסיבות העניין והדיונים נדחו בשל נסיבות שלא היו בשליטת המבקשת. לפיכך, לשיטתה יש להיעתר לבקשה.

3.

מנגד, לטענת באי כוח המשיבים האחריות להתנהלות האיטית של ההליך אינה רובצת לפתחם. לא ניתנו הסברים המניחים את הדעת מדוע הסוכן לא התייצב לדיון ובכל מקרה דבר חתונתו היה ידוע, או היה צריך להיות ידוע למבקשת עובר לקביעת מועד ההוכחות או לכל הפחות במועד מוקדם שבו ניתן היה לעתור לשינוי מועד הדיון. הם הלינו על כך שבית המשפט המחוזי קבע רק מועד דיון אחד לשמיעת ההוכחות ולא יותר מכך. כן הלינו על כך שהארכת מעצר לפי סעיף 62 לחוק הפכה בעיני התביעה הכללית לכלי שמשתמשים בו באופן אוטומטי ולא קיימת השתדלות מצד התביעה לסיים דיונים בתוך תשעה חודשים כמצוות המחוקק. בנסיבות אלו, הם עתרו לבדיקת שחרור המשיבים לחלופת מעצר.

4.

עיון בפרוטוקול הדיון מיום 22.6.2017 של בית המשפט המחוזי מלמד כי האחריות להתארכות ניהול ההליך בעצלתיים ודחיית הדיונים, רובצת לפתחם של שני הצדדים. בית המשפט לא חסך את שבט ביקורתו לא מהמבקשת ולא מהמשיבים. המבקשת לא עשתה די כדי להזמין את העדים החשובים והמרכזיים למתן עדות ובית המשפט הלין על המשיבים שאינם משתפים פעולה עם המבקשת כדי לייעל את הדיון תוך הגעה להסכמות בדבר ויתור על העדתם של עדים שעדותם תהיה אך פורמאלית. בית המשפט גם העביר ביקורת על שני הצדדים שאינם מגיעים לכלל הסכמה על מתווה דיון לפי סעיף 144 לחוק סדר הדין הפלילי (נוסח משולב), התשמ"ב-1982.

5.

בנסיבות אלו, במקום שבו קיימת עילה למעצר המשיבים וכי שחרורם עלול לסכן את שלום הציבור, התרופה אינה שחרור המשיבים. הפתרון מצוי בייעול ההליך ובתוך כך הבאת הסוכן למתן עדות בהזדמנות הראשונה. לכן, אם יתברר שיהיה צורך בהארכת מעצר נוספת בעטיה של המבקשת בשל אי הבאתו של הסוכן או של עדים מרכזיים אחרים לעדות, ייתכן שנקודת האיזון תשתנה.

לפיכך, אני מקבל את הבקשה ומאריך את מעצרם של המשיבים החל מיום 6.9.2017 בתשעים ימים או עד למתן פסק דין בת"פ 11789-12-16 בבית המשפט המחוזי בירושלים, לפי המוקדם.

ניתנה

היום, י"ד באלול התשע"ז (5.9.2017).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1האחריות להתארכות ניהול ההליך ודחיית הדיונים רובצת לפתחם של שני הצדדים, ולא לתביעה בלבד.
  2. 2במקום שקיימת עילה למעצר וששחרור המשיבים עלול לסכן את שלום הציבור, התרופה אינה שחרור הנאשמים אלא ייעול ההליך.