החלטהעליוןבית המשפט העליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 6935/01 שוהאנה חוסיין נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

תעבורה · העברת דיון למקום אחר לאחר שהחל הדיוןבקשה להעברת עניין למקום אחר לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט לתעבורה דחה בקשה להעברת הליך בעניין עבירת מהירות מופרזת מבאר שבע לחיפה מטעמים בריאותיים. נקבע כי משהחל הדיון, העברתו מותנית בהסכמת השופט שהחל לדון בו לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט. מאחר שהמבקש לא ביקש הסכמה כאמור, הבקשה נדחתה.

העובדות

המבקש הורשע בבית המשפט לתעבורה בעבירה של נהיגה במהירות מופרזת. בית המשפט החל לשמוע טיעונים לעניין העונש והפסיק את השמיעה עד לקבלת עמדת משרד הרישוי. המבקש ביקש להעביר את ההליך מבאר שבע לחיפה מטעמים בריאותיים, ללא בקשה להסכמת השופט.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להעביר דיון שכבר החל בבית המשפט לתעבורה למקום אחר לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט ללא הסכמת השופט שהחל לדון בו?

הלכות

  1. 1

    לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט, לאחר שהחל הדיון בעניין, לא תינתן הוראה בדבר העברתו למקום אחר אלא בהסכמת השופט שהחל לדון בו

    ״לא תינתן הוראה בדבר העברת ענין למקום אחר אלא בהסכמת השופט שהחל לדון בו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • העברת עניין למקום אחר
  • סעיף 78
  • בית משפט לתעבורה
  • החל הדיון
  • הסכמת השופט

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בש"פ

6935/01

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקש

:

שוהאנה

חוסיין

נגד

המשיב

ה :

מדינת ישראל

בקשה להעב

רת מקום הדיון

בשם

המבקש: עו"ד חאזם חלאילה

בשם

המשיבה: עו"ד אפרת ברזילי

החלטה

לפני בקשה להעברת עניין למקום אחר לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד1984-.

1.המבקש הורשע בבית המשפט לתעבורה בתיק תעבורה 4634/01 (ב"ש) מדינת ישראל נ' שואהנה חוסיין , בכך כי נסע במהירות מופרזת. בית המשפט החל לשמוע את טיעוני הצדדים לעניין העונש, והפסיק את שמיעתם עד לקבלת עמדת משרד הרישוי באשר לכושר נהיגתו של המבקש. כעת, הגיש המבקש בקשה זו בה הוא מבקש כי ההליך בעניינו יועבר מבית המשפט לתעבורה בבאר שבע לבית המשפט לתעבורה בחיפה, לאור מצבו הבריאותי. לטענתו, משאין צורך להעיד עדים בעניינו אין טעם לקיים את ההליך בבית המשפט בבאר שבע דווקא.

2.אין ביכולתי להיענות לבקשתו של המבקש. משהורשע המבקש ומשהחל בית המשפט לתעבורה לשמוע טענות לעניין העונש, הרי שמדובר במצב בו החל הדיון בעניין מושא הבקשה. לאור זאת, על פי סעיף 78 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד1984- (להלן - החוק) לא תינתן הוראה בדבר העברת ענין למקום אחר "אלא בהסכמת השופט שהחל לדון בו." המבקש לא ביקש את הסכמת בית המשפט ודי בכך כדי לדחות את בקשתו.

3.הבקשה לפיכך נדחית.

ניתנה היום, י"ט בחשון התשס"ב

(5.11.2001).

ה

נ ש י א

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1לפי סעיף 78 לחוק בתי המשפט, לאחר שהחל הדיון בעניין, לא תינתן הוראה בדבר העברתו למקום אחר אלא בהסכמת השופט שהחל לדון בו