החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 6987/09 ידיעות אחרונות בע"מ נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · סגירת דלתיים ופרסום פרוטוקול עדויותערר על החלטת ביניים של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו בתיק פלילי

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון דחה ערר על החלטת ביניים של בית המשפט המחוזי בעניין פרסום מקצת עדויות שנשמעו בדלתיים סגורות בתיק פלילי. מבלי לקבוע אם לעורר זכות ערר, נקבע כי בקשה לשחרור הפרוטוקולים צריכה להידון לפני בית המשפט המחוזי, אשר יאזן בין פומביות הדיון לבין הגנה על המתלוננות. טענות הצדדים לגבי הליך מתאים נשמרו להם.

העובדות

בית המשפט המחוזי סגר את הדלתיים בתיק פלילי בעניינן של מתלוננות ואף קבע כי לאחר שמיעת העדויות ייבחן פרסום מקצתן. העורר טען כי יש לשחרר את הפרוטוקול לפרסום בשלב מוקדם, בשל העניין הציבורי ופומביות הדיון. המדינה טענה כי לעורר אין זכות לערור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם לעורר זכות לערור על החלטת ביניים המתייחסת לפרסום מקצת העדויות לאחר סגירת הדלתיים
  2. 2.האם יש לשחרר פרוטוקול של עדויות מתלוננות לפרסום לפני סוף ההליכים
  3. 3.מהו ההליך המתאים לבקשה לשחרור פרוטוקול עדויות שנמסרו בדלתיים סגורות

הלכות

  1. 1

    הבקשה לשחרור הפרוטוקולים לפרסום צריכה להיות מובאת בפני בית המשפט המחוזי, והוא יערוך שם את האיזון בין פומביות הדיון להגנה על העדים והעדות

    ״בקשת העוררים צריכה לבוא בפני בית המשפט המחוזי ובהחלטה שתינתן בבקשה זו יערוך בית המשפט את האיזון הראוי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סגירת דלתיים
  • פומביות הדיון
  • פרוטוקול
  • עדויות
  • מתלוננות
  • פרסום
  • ערר
  • החלטת ביניים
  • הגנה על העדים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

6987/09

בפני:

כבוד הנשיאה ד' ביניש

כבוד המשנה לנשיאה א' ריבלין

כבוד השופט ח' מלצר

העורר:

ידיעות אחרונות בע"מ

נ ג ד

המשיבים:

1. מדינת ישראל

2. משה בן שמואל קצב

ערר על החלטת בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו מיום 9.6.2009 בתפ"ח

1015/09 שניתנה על ידי כבוד השופטים:

ג' קרא, מ' סוקולוב, ו-י'

שבח

תאריך הישיבה:

כ"ח באלול התשס"ט

(17.09.09)

בשם העורר:

עו"ד פז מוזר; עו"ד רינת מודיאני

בשם המשיבה 1:

עו"ד תמי בורנשטיין

בשם המשיב 2:

עו"ד אברהם לביא

החלטה

ההליך שלפנינו הינו ערעור על החלטת ביניים של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו אשר לאחר ההחלטה על סגירת הדלתיים בתיק הפלילי, הוסיף בהחלטתו את הסיפא בנוסח הבא: "לאחר שמיעת העדויות כאמור, נבחן את נושא פרסום מקצת העדויות, אם בכלל, ככל שאין בפרסום פגיעה במתלוננת וכפי שפורט לעיל".

בהליך שלפנינו, העורר אינו קובל כנגד סגירת הדלתיים ואף לא כנגד הסמכות של בית המשפט לחרוג מעקרון פומביות הדיון בעת מסירת עדויותיהן של המתלוננות או אחרים מכח סעיף 68 (ב)(5) ו-(7) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984. עם זאת טוען בא-כוח העורר כי על בית המשפט לשקול שחרור הפרוטוקול לפרסום בכפוף לסייג של הגנה על עניינן של המתלוננות, ולטענתו ראוי לעשות כן בשלב קרוב למועד העדויות בגלל הענין הציבורי בהליך ועקרון פומביות הדיון, ולא להמתין לסוף ההליכים.

מבלי לקבוע כי לעורר יש זכות לערור במסגרת ההליך שלפנינו, כטענת המדינה לפיה זכות כזו אינה קיימת, ומבלי להכריע מהו ההליך המתאים לתקיפת ההחלטה; אנו סבורים כי בקשת העוררים צריכה לבוא בפני בית המשפט המחוזי ובהחלטה שתינתן בבקשה זו יערוך בית המשפט את האיזון הראוי בין הכלל של פומביות הדיון לבין הצורך בהגנה על העדים או העדות במשפט וכן את האפשרויות המעשיות מבחינת ההליכים הנדרשים לשם שחרור הפרוטוקולים.

טענות הצדדים, אם יהיה צורך בהליך אחר מתאים שמורות להם.

בכפיפות לאמור, הערר נדחה.

ניתנה היום, כ"ח באלול התשס"ט (17.9.2009).

ה נ ש י א ה

המשנה-לנשיאה

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"פ 8773/09ידיעות אחרונות בע"מ נ. מדינת ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1הבקשה לשחרור הפרוטוקולים לפרסום צריכה להיות מובאת בפני בית המשפט המחוזי, והוא יערוך שם את האיזון בין פומביות הדיון להגנה על העדים והעדות