החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 715/03 חיים בן ישי נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · חשיפת חומר חקירה ומחיקות בחומר חקירהערר על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר חשיפת חומר חקירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר על החלטת בית המשפט המחוזי בעניין חשיפת חומר חקירה נדחה. בית המשפט קבע שהמחיקות בחומר החקירה מוצדקות בשל אי-רלוונטיות וחקירה סמויה בעניינים אחרים. כמו כן נדחו בקשות להבהרת תעודת החיסיון ולאישור בכתב בדבר היעדר חומר נוסף.

העובדות

במסגרת חומר החקירה נמחקו פרטים שלדעת המשיבה אינם נוגעים לעורר או לעבירות המיוחסות לו. בית המשפט המחוזי עיין בחומר ללא המחיקות ודחה את בקשת החשיפה. תעודת חיסיון שהוציא השר לביטחון פנים חלה על חומר שעניינו חקירת אדם נוסף.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחשוף לסנגוריה חומר חקירה שנמחק משיקולי רלוונטיות וחקירה סמויה בעניינים אחרים?
  2. 2.האם יש להורות למשיבה להבהיר את הנושא הכללי של תעודת חיסיון שהוצאה על ידי השר לביטחון פנים?
  3. 3.האם יש לחייב את המשיבה לאשר בכתב שאין בידה חומר חקירה נוסף?

הלכות

  1. 1

    אין לחשוף חומר חקירה שנמחק כאשר הוא אינו רלוונטי לעבירות המיוחסות לנאשם והאיזון נוטה לטובת הציבור בשל חקירה סמויה בעניינים אחרים.

    ״ואיננו מאפשר גילויו של חומר זה בשלב זה של הדיון״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הגדרת המשיבה בדבר טיבו של חומר החקירה שחסוי בתעודת החיסיון משקפת נאמנה את טיבו, ואין מקום להרחיב את ההבהרה בשלב זה.

    ״הגדרתה של באת כוח המשיבה במכתבה האמור, משקפת נאמנה את טיבו של חומר חקירה זה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • מחיקות
  • חיסיון
  • תעודת חיסיון
  • ערר

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ 715/03

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

העורר:

חיים בן ישי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר על החלטתו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו,

מיום 8.1.03, בתיק בש"פ 93325/02, שניתנה על ידי כבוד השופט ש' טימן

תאריך הישיבה: כ"ג בשבט

התשס"ג (26.1.03)

בשם המבקש: ניר רוטנברג

בשם המשיבה: עו"ד סנאית

פישר אהרוני

החלטה

בחומר החקירה שנמסר לבא כוח העורר נעשו על ידי המשיבה מחיקות, הואיל ולסברתה לפרטים שנמחקו אין נגיעה לעורר וגם לא לעבירות המיוחסות לו בתיק זה. בא-כוח העורר עתר בפני בית משפט קמא להורות על חשיפת חומר החקירה במלואו, ובקשה זו נדחתה. בית המשפט המחוזי (כבוד השופט ש' טימן) טרח ועיין באותן ראיות (ללא המחיקות) ומצא כי "מדובר בעניינים שאינם רלוונטים לעבירה המיוחסת לנאשם או לתיק זה וכי אפילו אם יש מילה או שתיים שכוסו בשחור והיה בהן כדי לתפוס מי מהדוברים, באמירה או בסתירה, הרי שמדובר בחומר הנמצא כרגע בחקירה פלילית סמויה, בעניינים אחרים כשהאיזון מטה את המשקל לטובת הציבור, ואיננו מאפשר גילויו של חומר זה בשלב זה של הדיון".

בהחלטה זו עוסק הערר שבפני, ולאחר שעיינתי אף אני בחומר החקירה, כל שאוכל לומר הוא, כי התרשמותו של בית המשפט המחוזי כפי שמצאה ביטוי בדברים אותם ציטטתי, מקובלת עלי במלואה, ואף אני סבור כי אין מקום לחשוף את הפרטים שהוסתרו מעיניהם של העורר וסניגורו, לפחות לא בעת הזו.

סוגיה נוספת עליה מלין בא-כוח העורר, עוסקת בתעודת חיסיון שהוציא השר לביטחון פנים ביחס לחומר חקירה שכונה 6 F ועד 10 F . בא כוח המשיבה, במכתב ששיגרה לבא-כוח העורר, טענה כי "חומר זה עניינו חקירת אדם נוסף בקשר עם עבירות נשוא כתב האישום". בא-כוח העורר לא הסתפק בתשובה זו ועתר בפני בית משפט קמא להורות למשיבה להוסיף ולהבהיר מהו הנושא הכללי של תעודת החיסיון.

גם את הבקשה הזו דחה בית המשפט המחוזי, ואינני סבור כי שגה בכך. הגדרתה של באת כוח המשיבה במכתבה האמור, משקפת נאמנה את טיבו של חומר חקירה זה, ודעתי היא כי לפחות בשלב זה של ההליכים, לא ניתן היה להרחיב את היריעה מעבר לאמור באותו מכתב.

עניין אחרון שעלה בערר זה היתה בקשתו של בא-כוח העורר לקבל רשימה של כל חומר החקירה הגלוי. על כך השיבה באת כוח המשיבה באומרה, כי רשימה זו כבר נמסרה, והחומר כולו הועמד לעיון הסנגוריה. לנוכח תשובה זו ביקש בא-כוח העורר שהמשיבה תאשר לו בכתב כי אין בידה חומר נוסף, ובאת כוח המשיבה התחייבה לעשות גם את זאת.

העולה מכל האמור שדינו של הערר להדחות, וכך אני עושה.

ניתנה היום,

כ"ח בשבט תשס"ג (31.01.03).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • בשפ 93325/02

הלכות

  1. 1אין לחשוף חומר חקירה שנמחק כאשר הוא אינו רלוונטי לעבירות המיוחסות לנאשם והאיזון נוטה לטובת הציבור בשל חקירה סמויה בעניינים אחרים.
  2. 2הגדרת המשיבה בדבר טיבו של חומר החקירה שחסוי בתעודת החיסיון משקפת נאמנה את טיבו, ואין מקום להרחיב את ההבהרה בשלב זה.