פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בש"פ
7484/04
בפני:
כבוד השופט א' גרוניס
העוררים:
1. מאג'ד
סביתאני
2. אבראהים שאהין
נ ג ד
המשיבה:
מדינת ישראל
ערר על החלטות בית המשפט המחוזי
בירושלים מיום 26.7.04 בב"ש 6706/04 שניתנה על ידי כבוד השופטת מ' שידלובסקי-אור
ומיום 9.8.04 בב"ש 6775/04 שניתנה על ידי כבוד השופט ב' אוקון
תאריך הישיבה: כ"ח
באב תשס"ד (15.8.04)
בשם העוררים: עו"ד
נ' אזחימאן
בשם המשיבה: עו"ד
ד ' כהן-ויליאמס
החלטה
מתברר, כי קיימים חילוקי דעות בין פרקליטם של העוררים לבין המשיבה באשר לתמליל של קלטת לגבי שיחה בין העוררים לבין המתלונן. בית המשפט המחוזי הציע, כי הצדדים ינסו להגיע להסכמה לגבי התמליל. מסתבר, כי בעניין זה יש צורך בהידברות בין פרקליטם של העוררים לבין פרקליטות מחוז ירושלים. על רקע זה הצעתי לפרקליטם של העוררים לחזור בו מן הערר תוך שמירת מלוא הזכויות, בין היתר, להגיש בקשה נוספת לעיון חוזר או ערר לבית משפט זה, כפי שימצא לנכון, לאחר שתמוצה ההידברות עם פרקליטות המחוז ובתקווה שאכן ניתן להגיע להסכמה. פרקליטם של העוררים קיבל את הצעתי.
לפיכך הערר נמחק.
ניתנה היום, כ"ח באב תשס"ד
(15.8.04).
ש
ו פ ט