החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 8165/19 פלוני נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין פלילי · גילוי חומר חקירהערר על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לגילוי חומר חקירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי החלטה בבקשה לגילוי חומר חקירה צריכה להינתן לפי הרלוונטיות המסתמנת מהחומר לבירור אשמת הנאשמים, ולא להותירה ללא הכרעה. מסמך הכולל תלונות קודמות של מתלונן עשוי לשמש להערכת אמינותו ולכן יועבר לסנגורים. מסמך תדפיס מידע פלילי של עד, שאין לו רלוונטיות, לא יועבר, והערר התקבל בחלקו.

העובדות

ערר על החלטת בית המשפט המחוזי שלא לגלות לסנגורים שני מסמכים שסומנו כמסמכים 2 ו-3. מסמך 2 כולל פלט תלונות קודמות של אחד המתלוננים, ומסמך 3 הוא תדפיס מידע פלילי של אחד העדים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להכריע בבקשה לגילוי חומר חקירה כבר בשלב הגשתה ולא להותירה תלויה באוויר
  2. 2.האם למסמך פלט תלונות קודמות של מתלונן יש רלוונטיות לבירור אשמת הנאשמים ולהערכת אמינות גרסתו
  3. 3.האם למסמך תדפיס מידע פלילי של עד יש רלוונטיות להליך הפלילי ולזכות העיון

הלכות

  1. 1

    החלטה בעניין גילוי חומר חקירה ראוי שתינתן בהתאם לרלוונטיות המסתמנת מהחומר לבירור אשמת הנאשמים, כבר בשלב הגשת הבקשה

    ״כעיקרון, ראוי כי החלטה בעניין גילוי חומר חקירה תינתן בהתאם לרלוונטיות המסתמנת מהחומר״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מסמך תדפיס מידע פלילי של עד שאין לו רלוונטיות להליך הפלילי אינו מזכה בזכות עיון

    ״לא נראה כי קיימת לו רלוונטיות להליך הפלילי בעניינם של המבקשים, ועל כן אין מקום לקבלת הערר לגביו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • חומר חקירה
  • ערר
  • רלוונטיות
  • מידע פלילי
  • עיון
  • סנגורים
  • תלונות קודמות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ 8165/19

לפני:

כבוד השופט ע' גרוסקופף

העוררים:

1. דניאל מהרי

2. ישאמבל היילו

נ ג ד

המשיבה:

מדינת

ישראל

ערר לפי סעיף 74(ה)

לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 על החלטת בית המשפט המחוזי

ירושלים מיום 12.11.2019 בבע"ח 9199-10-19 שניתנה על ידי כב' השופט אלי

אברבנאל

בשם העורר 1:

עו"ד דותן דניאלי

בשם העורר 2:

עו"ד דוד הלוי

בשם המשיבה:

עו"ד חיים שוייצר

החלטה

1.

לפניי ערר על החלטתו של בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' השופט אלי אברבנאל ) לפיה שני מסמכים אשר סומנו על ידו כמסמכים 2 ו-3 לא יגולו לסנגורים בשלב זה. בצד דחיית הבקשה ציין עם זאת בית המשפט קמא כי ייתכן ובשלב מאוחר יותר יהיה מקום לבחון מחדש את ההחלטה בשים לב להתפתחויות שיחולו במהלך המשפט.

2.

עיינתי בשני המסמכים בהם מדובר. כעיקרון, ראוי כי החלטה בעניין גילוי חומר חקירה תינתן בהתאם לרלוונטיות המסתמנת מהחומר לבירור אשמתם של הנאשמים, וזאת כבר בשלב בו מוגשת הבקשה. מצב דברים בו בקשה לגילוי חומר חקירה נותרת "תלויה באוויר" אינו רצוי, גם אם ניתן להעלות על הדעת מקרים יוצאי דופן בהם תהיה הצדקה לקבל החלטה ממין זה.

3.

לאחר עיון במסמכים הגעתי למסקנה כי המקרה שלפניי אינו מאותם מקרים חריגים העשויים להצדיק הותרת בקשה לעיון ללא הכרעה ברורה. עיון במסמך 2, פלט תלונות קודמות של אחד המתלוננים, מעלה כי המידע הכלול בו עשוי להיות רלוונטי לצורך הערכת אמינות גרסתו (ואין באמירה זו כמובן כדי לטעת מסמרות לכאן או לכאן), וזאת ללא קשר להתפתחויות עתידיות. בכך די על מנת להקנות לעוררים זכות לעיין במסמך זה. לעומת זאת, ביחס למסמך 3, תדפיס מידע פלילי בענייו של אחד העדים, לא נראה כי קיימת לו רלוונטיות להליך הפלילי בעניינם של המבקשים, ועל כן אין מקום לקבלת הערר לגביו.

4.

לאור האמור, הערר יתקבל בחלקו, במובן זה שמסמך 2 יועבר לידי הסנגורים עד ליום 16.12.2019.

ניתנה היום, י"ד בכסלו התש"ף (12.12.2019).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

  • עח 9199-10-19

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בש"פ 3519/20מדינת ישראל נ. דניאל מהריהחלטה

הלכות

  1. 1החלטה בעניין גילוי חומר חקירה ראוי שתינתן בהתאם לרלוונטיות המסתמנת מהחומר לבירור אשמת הנאשמים, כבר בשלב הגשת הבקשה
  2. 2מסמך תדפיס מידע פלילי של עד שאין לו רלוונטיות להליך הפלילי אינו מזכה בזכות עיון