פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בש"פ
8478/08
בפני:
כבוד השופטת מ' נאור
העורר:
שמשון שובייב
נ ג ד
המשיב:
היועץ המשפטי לממשלה
ערר על החלטתו של בית המשפט המחוזי
בירושלים בתיק ב"ש 5122/08 מיום 17.9.2008 שניתנה על ידי כבוד השופט י' צבן
תאריך הישיבה:
כ"ז תשרי, תשס"ט
(26.10.2008)
בשם העורר:
עו"ד מיכאל
עירוני; עו"ד גלית פז
בשם המשיב:
עו"ד ג'ני קרמניב;
עו"ד טל ורנר-קלינג
מתורגמנית:
גב' מירה אבצויבה
החלטה
במהלך הדיון הצטמצמה הבקשה לפריטים ג', ד', ז' ו-ח' המנויים בסעיף 7 לערר.
אשר לסעיף ג' הצהיר המשיב כי אין בנמצא מסמך כזה ועל כן אין מקום לדיון נוסף בפרט זה.
אשר לסעיף ד', מבלי לפגוע בשאר הטענות הסכים המשיב להעמיד לעיוני את המסמכים הנוגעים לסעיף ד', ככל שמסמכים כאלה קיימים. הדבר ייעשה תוך שבוע ימים. אם אמצא צורך בדבר אקיים בעקבות העיון ישיבה נוספת.
אשר לסעיף ז', הבקשה באה על פתרונה המעשי. בא כוח העורר יצביע בכתב בפני באת כוח המשיב מה הם התמלילים ברוסית (או קטעים מהם) שאינם קריאים ובאת כוח המשיב תמסור לו בהקלטה, לאו דווקא בכתב, פענוח של הקטעים, בשפה הרוסית.
אשר לסעיף ח' לבקשה, הנמקת בית המשפט בסעיף 17 להחלטתו מקובלת עלי.
בעניין הסעיפים ג', ז' ו-ח' בא העניין לידי סיומו. החלטה משלימה תינתן בעניין סעיף ד' לאחר קבלת החומר.
ניתנה היום, כ"ז תשרי,
תשס"ט (26.10.2008).
ש ו פ ט ת