פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בש"פ 8573/20
לפני:
כבוד השופט ע' גרוסקופף
העוררים:
1. בניני אלברט פבריס
2. יאן משה לוק זואגי
נ ג ד
המשיב:
היועץ המשפטי לממשלה
ערר על החלטת בית
המשפט המחוזי בירושלים במ"ת 14357-06-20 שניתנה ביום 26.11.2020 על ידי כב'
השופט דוד גדעוני
תאריך הישיבה:
כ"ט בכסלו התשפ"א
(15.12.2020)
בשם העוררים:
עו"ד ליה פלוס; עו"ד דוד
פאל
בשם המשיב:
עו"ד תום כהן
החלטה
1.
לפניי ערר לפי סעיף 53 לחוק סדר הדין הפלילי (סמכויות אכיפה – מעצרים), התשנ"ו-1996.
2.
לאחר ששמעו את הערות בית המשפט, הגבילו העוררים את בקשתם לכך שיישלחו לתסקיר משלים, ולאחר שיוכן, תישמר להם הזכות לטעון לעיון חוזר בהתבסס על האמור בו. המדינה התנגדה לכך.
3.
בשים לב למשך הזמן שחלף מאז שהוכן תסקירי המעצר בעניינם של העוררים (תסקירים שהוכנו לפני כחצי שנה, במהלך מעצר הימים), סברתי כי ראוי לקבל את בקשתם המצומצמת של העוררים, וזאת מבלי שיהיה בכך כדי לנקוט עמדה בשאלה האם יש מקום לשחררם לחלופת מעצר.
4.
לאור האמור, מתבקש שירות המבחן להכין תסקירים משלימים בעניינם של העוררים בתוך 30 יום. תשומת לב שירות המבחן לכך שהעוררים אינם דוברים את השפה העברית, אלא הם שולטים בשפה הצרפתית בלבד.
5.
לאחר שיוגש התסקירים המשלימים, יהיו העוררים רשאים להגיש בקשות לעיון חוזר בתנאי מעצרם. טענות הצדדים ביחס לבקשות אלה, ככל שיוגשו, שמורות להם, ואינני מביע כל עמדה ביחס אליהן.
6.
בית המשפט המחוזי מתבקש לקיים דיון בבקשות לעיון חוזר בעקבות התסקירים המשלימים, ככל שיוגשו, בתוך 14 ימים מהמועד בו יוגשו.
ניתנה
היום, כ"ט בכסלו התשפ"א (15.12.2020).
ש ו פ ט