החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

בש"פ 9015/10 פטריק אזולאי אזולאי (מרדכי) נ. מדינת ישראל

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · מעצר לצורך הסגרהערר על החלטת בית המשפט המחוזי בדבר מעצר עד להכרעה בעתירה להסגרה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

הערר נדחה על החלטת בית המשפט המחוזי שהורה על מעצר העורר עד להכרעה בעתירת ההסגרה של צרפת. בית המשפט קבע כי אף שאין הוראה המחייבת מעצר במקרה כזה, המבחן האינדבידואלי מצביע על חשש ממשי להימלטות ועל מסוכנות. חלופת מעצר הבית לא הייתה מספקת להשגת מטרת המעצר.

העובדות

העורר הועמד לדין בצרפת בגין מעשים מגונים בחמש מטופלותיו, והודה בחקירה. בטרם מתן הכרעת הדין נמלט מצרפת והגיע לישראל, ולאחר מכן הורשע בצרפת בעבירות תקיפה מינית בהעדרו ונידון למאסר. מאז שהה בישראל כשמונה שנים ללא תלונה נגדו, והוצעה חלופת מעצר בית עם איזוק אלקטרוני.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על מעצרו של מי שנגדו הוגשה עתירה להסגרה, כאשר אין הוראת חוק המחייבת מעצר כזה?
  2. 2.האם קיימת עילת מעצר מוצדקת נוכח חשש לבריחה ומסוכנות, ואין חלופת מעצר מספקת?

הלכות

  1. 1

    אף שאין הוראת חוק המחייבת מעצר של מי שנגדו הוגשה בקשת הסגרה, המבחן האינדבידואלי מוביל למעצרו בשל חשש ממשי מפני הימלטות מאימת הדין ומסוכנות.

    ״אכן, אין הוראת חוק המחייבת מעצרו של אדם נגדו הוגשה בקשת הסגרה.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    ברחיקה מהמדינה המבקשת כדי להימנע מהמשפט עשויה להצביע על חשש ממשי לבריחה, והשנים שחלפו מאז היציאה אינן מסירות חשש זה.

    ״העורר ברח מצרפת כדי שלא להתמודד עם המשפט שנפתח נגדו.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסגרה
  • מעצר
  • עילת מעצר
  • חשש לבריחה
  • מסוכנות
  • איזוק אלקטרוני
  • מבחן אינדבידואלי
  • תקיפה מינית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בש"פ

9015/10

בפני:

כבוד השופט נ' הנדל

העורר:

פסטריק אזולאי

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

ערר על החלטת בית המשפט המחוזי

בירושלים מיום 7.11.10 בתיק מ"ת 54020-10-10 שניתנה על ידי כבוד השופטת ג'

כנפי-שטייניץ

תאריך הישיבה:

ח' בטבת תשע"א (15.12.10)

בשם העורר:

עו"ד דוד פאל

בשם המשיבה:

עו"ד טל תבור, עו"ד גל לברטוב

החלטה

1.

מונח לפניי ערר על החלטת בית המשפט המחוזי בירושלים (מיום 7.11.10 בתיק מ"ת 54020-10-10 שניתנה על ידי כב' השופטת ג' כנפי-שטייניץ ), לפיה נעצר העורר עד למתן החלטה בעתירת המדינה להכריז עליו כבר הסגרה בהתאם לחוק ההסגרה, התשי"ד-1954. יצוין, כי במהלך הדיון בפניי הודיע הסניגור כי אינו טוען נגד קביעת בית משפט המחוזי בדבר קיומן של ראיות לכאורה בהליך ההסגרה וברצונו להעלות טענות אלה במסגרת העתירה. הדיון יתמקד אפוא בקיומה של עילת מעצר.

2.

ביסוד העתירה עומדים שני פסקי דין בצרפת נגד העורר. האחד, העמדתו של העורר לדין בצרפת בגין מעשים מגונים שביצע בין השנים 1999-2001 במסגרת עיסוקו כרופא גניקולוג בחמש מטופלותיו. במהלך החקירה הודה העורר. טרם מתן הכרעת הדין, בחודש אוקטובר 2002, נמלט העורר מצרפת והגיע ארצה. כשבוע לאחר מכן הורשע העורר על ידי בית המשפט במרסיי בעבירות של תקיפה מינית על ידי בעל סמכות, ביחס לארבע מטופלותיו (תלונה אחת התיישנה) ונידון לעונש מאסר בפועל של שנתיים. האחר, בתאריך 6.2.2008, הורשע העורר בהעדרו בעבירות של תקיפה מינית על ידי בעל סמכות ביחס לחמש מטופלות ונידון לעונש מאסר של שלוש שנים.

טענתו העיקרית של העותר היא כי אין הוראה חוקית המורה על מעצרו של מועמד להסגרה באופן אוטומטי. הודגש כי העורר נמצא בארץ כשמונה שנים ולא הוגשה נגדו תלונה אחת. לכן הוצעה החלופה של מעצר בית אצל רעייתו ובנותיו בתנאי של איזוק אלקטרוני. מהעבר האחר, הסביר בא-כוח המדינה כי הליכי הסגרה דורשים זמן והתייחס לבריחת העורר מצרפת ומסוכנותו כפי שעולה משני פסקי הדין.

3.

אכן, אין הוראת חוק המחייבת מעצרו של אדם נגדו הוגשה בקשת הסגרה. ברם, המבחן האינדבידואלי איננו מטיב עם העורר. ראשית, הרשעתו במעשים המיוחסים לו מלמדת על מסוכנות והעדר יכולת לכבוש את יצרו. שנית- ומסכים אני עם בית המשפט המחוזי כי זה העיקר- קיים חשש ממשי ששחרורו עלול להביא להימלטותו מאימת הדין. כאן, החשש לבריחה מזרועות אכיפת החוק איננו בגדר חשש גרידא אלא לובש חזות עובדתית. העורר ברח מצרפת כדי שלא להתמודד עם המשפט שנפתח נגדו. עתה משהורשע בתיק נוסף ונידון לתקופה מצטברת של חמש שנות מאסר, האם ניתן להעניק לו אמון כי יקפיד לשמור על תנאי שחרור? לדעתי התשובה לשאלה זו היא ברורה. במובן זה, השנים שחלפו ממועד יציאתו מצרפת מהוות סוג של "עבירה נמשכת".

4.

המסקנה המתבקשת היא שעילת המעצר בעלת עוצמה גבוהה ואין בחלופה המוצעת להשיג את מטרת המעצר. הערר נדחה.

ניתנה היום, ט' בטבת התשע"א (16.12.2010).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1אף שאין הוראת חוק המחייבת מעצר של מי שנגדו הוגשה בקשת הסגרה, המבחן האינדבידואלי מוביל למעצרו בשל חשש ממשי מפני הימלטות מאימת הדין ומסוכנות.
  2. 2ברחיקה מהמדינה המבקשת כדי להימנע מהמשפט עשויה להצביע על חשש ממשי לבריחה, והשנים שחלפו מאז היציאה אינן מסירות חשש זה.