החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

דנ"פ 4890/02 גנאדי יגודייב-חיזגיל פיסחוב נ. היועץ המשפטי לממשלה

ניתן ביום

בקצרה

הגירה ומעמד · הסגרה לרוסיה ואזרחות ישראלית שהושגה במירמהעתירה לקיום דיון נוסף בפסק דינו של בית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

העליון דחה עתירה לקיום דיון נוסף שטענה כי הערה בסוף פסק דין הופכת אותו לפסק דין על תנאי. נקבע כי ההערה, לפיה רוסיה לא תישא בחובה להשיב את העותר לישראל אם אזרחותו תישלל רטרואקטיבית, היא אמירת המובן מאליו ואינה קובעת הלכה חדשה. לפיכך אין עילה לדיון נוסף.

העובדות

העותר הוכרז כבר-הסגרה לרוסיה. נקבע כי אם יוטל עליו מאסר יישא בו בישראל, אלא אם אזרחותו הישראלית, שהושגה במירמה, תישלל רטרואקטיבית על ידי הרשות המוסמכת. העותר משיג רק על הסייג לריצוי עונשו בישראל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הערת בית המשפט בסוף פסק הדין, לפיה ניתן לשלול אזרחות רטרואקטיבית ולא תישא רוסיה בחובה להשיב את העותר, הופכת את פסק הדין לפסק דין על תנאי?
  2. 2.האם קביעה זו מהווה הלכה חדשה, חשובה או קשה המצדיקה דיון נוסף?

הלכות

  1. 1

    הערת בית המשפט בסוף פסק הדין אינה אלא אמירת המובן מאליו, ואינה הופכת את פסק הדין לפסק דין על תנאי.

    ״יוצא, כי ההערה המופיעה בסוף פסק הדין אינה מעלה ואינה מורידה דבר.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מדינה המבקשת הסגרה על יסוד אזרחות ישראלית אינה צריכה לקיים את התחייבותה להחזיר את המבוקש לישראל אם אזרחותו נשללה רטרואקטיבית.

    ״אינה צריכה לקיים את התחייבותה אם מתברר כי אזרחותו הישראלית נשללה מן המבוקש באופן רטרואקטיווי.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • דיון נוסף
  • הסגרה
  • בר-הסגרה
  • מירמה
  • פסק דין על תנאי
  • ריצוי עונש
  • רוסיה
  • עיכוב ביצוע

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

דנ"פ 4890/02 - ב'

בפני:

כבוד השופט א' מצא

העותר

:

גנאדי יגודייב - חיזגיל פיסחוב

נגד

המשיב

:

היועץ

המשפטי לממשלה

עתירה

לקיום דיון נוסף בפסק-דינו

של

בית המשפט העליון מיום 23.5.02

בע"פ

7569/00 שניתן על-ידי כבוד

השופטים

מ' חשין, א' א' לוי וא' גרוניס

בשם

העותר: עו"ד א' כץ

ה ח ל ט ה

עתירה לקיום דיון נוסף בפסק-דינו של בית המשפט העליון. בפסק הדין נקבע כי העותר הינו בר-הסגרה לרוסיה, וכי אם יוטל עליו עונש מאסר הוא יישא בו בישראל, אלא אם אזרחותו הישראלית - אשר הושגה במירמה - תישלל רטרואקטיווית כדין על-ידי הרשות המוסמכת. בהחלטת כבוד הנשיא הועברה העתירה לעיוני.

העותר אינו משיג על הכרזתו כבר-הסגרה, אלא אך על הסייג שנקבע לריצוי עונשו בישראל. לטענתו, סייג זה הפך את פסק הדין ל"פסק-דין על תנאי", ובנותנו פסק-דין על תנאי בהליך פלילי חרג בית המשפט העליון מסמכותו. בכך, לטענת העותר, קבע בית המשפט העליון הלכה חדשה, חשובה וקשה, המצדיקה קיומו של דיון נוסף.

דין העתירה להידחות. הערתו של בית המשפט בסיום פסק-דינו, לפיה "אם הרשות המוסמכת בישראל תשלול מלמפרע את אזרחותו של [העותר] בהליך תקין וראוי ... כי-אז לא תישא רוסיה בחובה להשיב את [העותר] לישראל לנשיאת עונש המאסר", אינה אלא אמירת המובן מאליו. אך ברור הוא - גם אלמלא נכללה ההערה בפסק הדין - כי מדינה המבקשת הסגרתו של אדם, והמתחייבת, על יסוד אזרחותו הישראלית הנחזית ומכוח סעיף 1א(א)(2) לחוק ההסגרה, תשי"ד1954-, להחזירו לישראל לשם ריצוי עונשו, אינה צריכה לקיים את התחייבותה אם מתברר כי אזרחותו הישראלית נשללה מן המבוקש באופן רטרואקטיווי. שהרי משמעותה של סמכות השלילה הרטרואקטיווית - שבעצם קיומה אין יסוד לפקפק - היא הכרזה בדיעבד, על-ידי הרשות המוסמכת לכך, כי מלכתחילה לא היה מדובר, לאמיתו של דבר, באזרח ישראל. ומכאן, שהתחייבותה האמורה של המדינה המבקשת הייתה מיותרת. יוצא, כי ההערה המופיעה בסוף פסק הדין אינה מעלה ואינה מורידה דבר. אין היא הופכת את פסק הדין ל"פסק-דין על תנאי", ואין בה משום קביעת הלכה, העשויה, מפאת חשיבותה, קשיותה או חידושה, להצדיק קיומו של דיון נוסף.

העתירה נדחית, והצו הארעי לעיכוב ביצועה של ההסגרה מתבטל.

עם דחיית העתירה מתייתר הצורך להכריע בבקשת העותר לעכב את הליכי שלילת אזרחותו. באשר לבקשת המדינה להאריך את תוקף ההכרזה על העותר כבר-הסגרה, הריהי רשאית להגישה - אם עודנה עומדת עליה - להרכב שנתן את פסק-הדין.

ניתנה היום, א' באב תשס"ב (10.7.02).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1הערת בית המשפט בסוף פסק הדין אינה אלא אמירת המובן מאליו, ואינה הופכת את פסק הדין לפסק דין על תנאי.
  2. 2מדינה המבקשת הסגרה על יסוד אזרחות ישראלית אינה צריכה לקיים את התחייבותה להחזיר את המבוקש לישראל אם אזרחותו נשללה רטרואקטיבית.