פסק-דין1 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 10302/09 בנק דיסקונט לישראל בע"מ נ. יהודית כהן

ניתן ביום

בקצרה

דיני משפחה · תשלום סכום לפי הסכם גירושין או פשרה בדבר דירת מגוריםערעור או בקשה בבית המשפט העליון על החלטה בעניין תשלום כספי לבן זוג ושעבוד דירה

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי המערער ימציא מכתב כוונות לשחרור השעבוד הרשום לטובת הבנק על הדירה כנגד תשלום של 140,000 ש"ח. חבות המשיבה לשלם אינה מותנית במועד גיוס הכספים או מכירת הדירה. אם לא ישולם הסכום במועד, יעמוד על 170,000 ש"ח, וכל צד ישא בהוצאותיו.

העובדות

המשיבה הצהירה כי בדעתה לגייס את הסכום באמצעות שעבוד הדירה לטובת בנק או מלווה, או באמצעות מכירת הדירה בשוק החופשי. נקבע כי חבותה לשלם אינה מותנית במועד קבלת ההלוואה או מכירת הדירה. אם הסכום לא ישולם בתוך פרק הזמן שנקבע, יעמוד על 170,000 ש"ח.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם חבות המשיבה לשלם סכום של 140,000 ש"ח מותנית במועד שבו תקבל הלוואה או תמכור את הדירה?
  2. 2.כיצד יש לנהוג בשחרור שעבוד הדירה לטובת הבנק בעת תשלום הסכום?

מילות מפתח

  • שעבוד
  • דירה
  • מכתב כוונות
  • הלוואה
  • מכירת הדירה
  • חבות
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט

העליון

ע"א

10302/09

בפני:

כבוד

השופט י' עמית

המערער:

בנק

דיסקונט לישראל בע"מ

נ ג ד

המשיבה:

יהודית

כהן

ערעור על פסק דינו של בית

המשפט המחוזי בתל אביב בת"א 2568/06 שניתן ביום 5.11.2009 על ידי כבוד

השופט נ' ישעיה

בשם

המערער:

עו"ד

יואל רוטמן

בשם

המשיבה:

עו"ד

רונן גריסרו

פסק

דין

הצדדים הסמיכו את בית המשפט לפסוק על דרך הפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984 בתחום בין 100,000 ש"ח – 200,000 ש"ח.

בהתאם לכך, אני מחייב את המשיבה לשלם למערער (בנק דיסקונט) את הסך של 140,000 (מאה וארבעים אלף) ₪ וזאת תוך שישה חודשים מיום מתן פסק דין זה.

מאחר שהמשיבה הצהירה כי בדעתה לגייס את הסכום בדרך של שעבוד הדירה לטובת בנק או מלווה אחר או בדרך של מכירת הדירה בשוק החופשי, המערער ימציא "מכתב כוונות" ככל שיידרש, שבו ייכתב כי כנגד קבלת הסכום של 140,000 ₪ ישוחרר השעבוד הרשום לזכות הבנק על הדירה.

למען הסר ספק, חבותה של המשיבה לשלם את הסכום הנ"ל אינה מותנית במועד בו יעלה בידה לקבל הלוואה או למכור את הדירה. לא שולם הסכום שנקבע לעיל תוך פרק הזמן הנ"ל, יעמוד הסכום על 170,000 (מאה ושבעים אלף) ש"ח.

כל צד ישא בהוצאותיו.

ניתן היום, ג' באב

תש"ע (14.7.2010).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות