פסק-דין2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 109/96 תעשיות אלקרוכימיות (פרוטארום) בע"מ נ. ASEA BROWN BOVERI LTD.

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · סמכות שיפוט בינלאומית ותניית שיפוט זרהערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לעיכוב הליכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה את הערעור על החלטת בית המשפט המחוזי בבקשה לעיכוב הליכים. נקבע כי תניית השיפוט הייתה חלק מהחוזים וכי היא מקנה סמכות שיפוט ייחודית לערכאה זרה. המערערת חויבה בהוצאות בסך 40,000 ש"ח.

העובדות

המערערת טענה כי תניית השיפוט אינה חלק מהחוזים, כי לא הוכחה כתובת המשיבות ברחבי העולם, וכי סעיף השיפוט אינו ייחודי. בית המשפט המחוזי דחה את הטענות והשאיר למבקשת פתח לחזור לבית המשפט לביטול עיכוב ההליכים אם תידחה תביעתה בשוויץ.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם תניית השיפוט בחוזים מקנה סמכות שיפוט ייחודית לבית המשפט בחוץ לארץ?
  2. 2.האם יש לקבל טענה לגבי כתובתן של המשיבות כטענה שהוכחה או לא הוכחה?
  3. 3.האם יש לקבל את טענת המערערת כי סעיף השיפוט אינו ייחודי?

הלכות

  1. 1

    תניית השיפוט הייתה חלק מהחוזים, לאור עדות אמינה שלא נסתרה בתצהיר נגדי.

    ״קיבל בית המשפט את עדותו של מר פהר כאמינה וציין כי לא הייתה הכחשה בתצהיר נגדי״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    סעיף השיפוט מקנה סמכות שיפוט ייחודית לערכאה הזרה, ולא נמצאה שגגה בקביעה זו.

    ״אשר לנושא ייחודיות הסמכות לפי סעיף השיפוט, מקובלת עלינו קביעתו של בית המשפט המחוזי״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תניית שיפוט
  • סמכות שיפוט ייחודית
  • עיכוב הליכים
  • התיישנות
  • הוצאות
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים אזרחיים

ע"א 109/96

בפני:

כבוד

המשנה לנשיא ש' לוין

כבוד

השופטת ט'

שטרסברג

-כהן

כבוד

השופט י'

טירקל

המערערת:

תעשיות

אלקטרוכימיות

(

פרוטארום

)

בע"מ

נ

ג ד

המשיבים:

1.

ASEA BROWN BOVERI LTD

2.

ABB POWER GENERATION LTD

3.

BBC BROWN BOVERY & CO. LTD

4.

אלקטרופלאן

בע"מ

ערעור

על פסק דין בית המשפט המחוזי

בחיפה

מיום 28.11.95 בתיק המרצה 3862/93

שניתן

על-ידי כבוד השופט נאמן

תאריך הישיבה:

כ"ז

בשבט תשנ"ח (23.2.98)

בשם המערערת:

עו"ד

ג.

נשיץ

,

טאובר

בשם המשיבים:

עו"ד

י. ישורון

פסק-דין

שלוש טענות מרכזיות טוענת המערערת. האחת, תניית השיפוט אינה חלק מהחוזים; השניה, לא הובאה ראיה היכן מצוי משרדן הראשי של המשיבות שמספר חברותיהן ברחבי העולם גדול ורב; השלישית, סעיף השיפוט איננו ייחודי.

על שלוש טענות אלה ענה בית המשפט המחוזי בהרחבה ולא מצאנו עילה להתערב בקביעותיו.

תמצית קביעותיו היא כדלקמן:

אשר לצרוף תניית השיפוט לחוזים, קיבל בית המשפט את עדותו של מר פהר כאמינה וציין כי לא הייתה הכחשה בתצהיר נגדי לדברים שאמר בתצהירו בנושא זה.

לטענה בדבר כתובתן של המשיבות, הכתובת רשומה בכותרת הבקשות, כתבי הטענות וההחלטה וכן מופיעה היא במסמכים השונים המצויים בתיק.

אשר לנושא ייחודיות הסמכות לפי סעיף השיפוט, מקובלת עלינו קביעתו של בית המשפט המחוזי, כי הסעיף אכן מקנה סמכות שיפוט ייחודית לבאדן .

כל יתר טענותיה של בא-כוח המערערת נבדקו אחת לאחת על ידי בית המשפט המחוזי ולא מצאנו כי שגגה יצאה מלפניו.

יצויין , לענין טענת ההתיישנות, כי בית המשפט השאיר למבקשת פתח לחזור ולעתור לבית המשפט לביטול עיכוב ההליכים אם תידחה תביעתה בשוויץ, על הסף.

הערעור נדחה, המערערת תשלם למשיבים הוצאות בסך 40,000 ש"ח.

ניתן

היום, כ"ז בשבט תשנ"ח (23.2.98).

המשנה

לנשיא

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט

העתק מתאים למקור

שמריהו כהן /מזכיר ראשי

חז

/

96001090.

J01

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1תניית השיפוט הייתה חלק מהחוזים, לאור עדות אמינה שלא נסתרה בתצהיר נגדי.
  2. 2סעיף השיפוט מקנה סמכות שיפוט ייחודית לערכאה הזרה, ולא נמצאה שגגה בקביעה זו.