החלטה4 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 135/15 חיים תוינה נ. ניר תוינה

ניתן ביום

בקצרה

הוצאה לפועל · הבהרה לפסק דין בהליך הוצאה לפועל וזכות ההשגה עליהבקשת רשות ערעור שהוסבה לערעור בזכות על החלטת בית המשפט המחוזי מרכז-לוד מיום 4.12.2014

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי החלטה המתקנת חוות דעת מבהירה בהליך הבהרה לפסק דין ניתנת להשגה בערעור בזכות, שכן היא מהווה את ההבהרה הסופית לפסק הדין, ויש לבחון אותה כמכלול. נדחתה בקשת המשיב למחיקת ההליך על הסף, וההליך סווג כערעור בזכות ואוחד עם הליך קשור.

העובדות

ההליך נסב על החלטת בית המשפט המחוזי שניתנה לאחר שמומחה מינה בית המשפט הגיש חוות דעת ולאחר שנתנה בקשת הבהרה מטעם רשמת ההוצאה לפועל. המבקש הגיש את ההליך כבקשת רשות ערעור מטעמי זהירות, והמשיב עתר למחיקתו על הסף.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ההחלטה המתקנת את חוות הדעת המבהירה בהליך הבהרה לפי סעיף 12 לחוק ההוצאה לפועל ניתנת להשגה בערעור בזכות או ברשות?
  2. 2.האם יש לבחון כל סעיף בהחלטה בנפרד או כמכלול לצורך קביעת דרך ההשגה?
  3. 3.האם יש למחוק על הסף הליך שהוגש כבקשת רשות ערעור במקום ערעור בזכות?

הלכות

  1. 1

    על פסק דין כפי שהוא בא לידי ביטוי בהבהרה רשאים בעלי הדין להשיג בדרך שבה היו רשאים להשיג על פסק הדין עצמו, בתוך החלק שהובהר.

    ״על פסק הדין "כפי שהוא בא לידי ביטוי בהבהרה" רשאים בעלי הדין להשיג בדרך בה היו רשאים להשיג על פסק הדין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין לפצל החלטה שיפוטית לסעיפים שונים ולבחון כל אחד בנפרד, יש להביט עליה כמכלול.

    ״עוד אוסיף כי אין מקום לפצל בהקשר זה את ההחלטה לסעיפים שונים ולבחון כל אחד כשלעצמו, כגישתו של המשיב, אלא יש להביט עליה כמכלול.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    כאשר קיימת אי בהירות לעניין דרך ההשגה על החלטה, ניתן להגיש בקשת רשות ערעור ולהסבה לערעור בזכות לפי תקנה 410א.

    ״כאשר קיימת אי בהירות לעניין דרך ההשגה על החלטה, האופן הנכון בו יש לנהוג הוא הגשתה של בקשת רשות ערעור, אותה ניתן להסב במידת הצורך לערעור בזכות״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הבהרה
  • חוות דעת מבהירה
  • זכות ערעור
  • בקשת רשות ערעור
  • פסק דין
  • החלטה מתקנת
  • מחיקה על הסף

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

רע"א

135/15

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המבקש:

חיים תוינה

נ ג ד

המשיב:

ניר תוינה

סיווג הליך

החלטה

1.

ההליך שבכותרת הועבר לעיוני לצורך בחינת סיווגו (ערעור בזכות או ברשות), והתבקשו עמדות הצדדים בסוגיה.

נוכח ריבוי הבקשות וההחלטות שניתנו במסגרת ההליך קמא אכן קיים קושי מסוים לקבוע מהי "המשבצת הדיונית" המדויקת בה ניתנה החלטת בית המשפט המחוזי מרכז-לוד מיום 4.12.2014, עליה מעוניין המבקש להשיג, ומכאן העמדות השונות של הצדדים.

עם זאת נראה בעיני כי אם מפשטים את הדברים - כך שחוות דעתו של המומחה שמונה בבית המשפט קמא הינה בבחינת פסק דין וחוות דעתו המבהירה הינה בבחינת החלטה בבקשת הבהרה מכוח סעיף 12 לחוק ההוצאה לפועל, תשכ"ז-1977 (להלן:

חוק ההוצאה לפועל ) - יש לראות את ההחלטה דנן כהחלטה המתקנת החלטה בבקשת הבהרה כאמור. בית המשפט ציין בהקשר זה כי "אין למסור לרשמת ההוצאה לפועל את התוצאה הסופית של חוות הדעת המבהירה כמות שהיא, אלא על בית המשפט לתקן אותה תוצאה סופית, וזאת בהמשך להחלטה מיום 8.7.13 בה קיבל בית המשפט את בקשת רשמת ההוצאה לפועל למתן הבהרה". דהיינו, בהחלטתו נתן בית המשפט המחוזי למעשה את ההבהרה הסופית לפסק הדין, היא התוצאה האופרטיבית של ההליך, בהמשך לבקשת ההבהרה שהופנתה מאת רשמת ההוצאה לפועל.

כידוע על פסק הדין "כפי שהוא בא לידי ביטוי בהבהרה" רשאים בעלי הדין להשיג בדרך בה היו רשאים להשיג על פסק הדין (ראו: בר"ם 7724/08 הוועדה המקומית לתכנון ולבניה חולון נ' מנשה , פסקה 14 (11.11.2008); ע"א 7062/14 קליין נ' חברת וילאר נכסים (1985) בע"מ , פסקה 2 (3.5.2015)). זכות זו מוגבלת אמנם "לחלק שהובהר" בלבד, כפי שציין המשיב (וראו בש"א 8350/13 פלונית נ' פלוני , פסקה ו' (6.3.2014)), אך בענייננו "החלק שהובהר" הוא כל אותם נושאים שנדונו בחוות הדעת המבהירה, ואשר הוכרעו סופית בהחלטה מיום 4.12.2014. על הסכום הסופי שנקבע כעת, בסיום הליך ההבהרה, מעוניינים שני הצדדים להשיג, ובהתאם להלכה הנזכרת רשאים הם להשיג על כך בדרך בה היו רשאים להשיג לכתחילה על פסק הדין.

עוד אוסיף כי אין מקום לפצל בהקשר זה את ההחלטה לסעיפים שונים ולבחון כל אחד כשלעצמו, כגישתו של המשיב, אלא יש להביט עליה כמכלול. מסקנה זו, לפיה יש להביט על ההחלטה כמכלול נתמכת גם בכך שבית המשפט עצמו קשר בין טענותיו השונות של המבקש והביט עליהן כמקשה אחת בציינו כי "ייתכן, שאלמלא קיבלתי את טענת [המבקש] באשר לנושא הראשון היה מקום שלא לאפשר תיקון טעויות סופר..." (ראו סעיף 36 להחלטה), וכן עולה היא בקנה אחד עם ההלכה הכללית לפיה אין מקום לפרק החלטה שיפוטית לגורמים, כך שישנה זכות ערעור על כל רכיבי ההחלטה המהווים חלק מפסק דין, גם אם נדרשת היתה בקשת רשות ערעור אילו רכיב מסוים עמד בפני עצמו (ראו רע"א 4746/11 גרוזמן נ' כונס הנכסים הרשמי , פסקה 8 (26.10.2011)).

אשר על כן נתונה למבקש זכות ערעור על ההחלטה ובקשת רשות הערעור, אשר לכתחילה הוגשה ככזו "מטעמי זהירות", תסווג כערעור בזכות.

2.

המשיב עתר בשולי תגובתו למחיקה על הסף של ההליך. הצדק עם המבקש כי בקשה כזו ראוי להגיש בנפרד ולא במסגרת תגובה המוגשת בעניין אחר. מכל מקום גם לגופם של דברים איני מוצאת להורות על מחיקת ההליך. בניגוד לנטען לא נפל פגם באופן הגשת ההליך, וכאשר קיימת אי בהירות לעניין דרך ההשגה על החלטה, האופן הנכון בו יש לנהוג הוא הגשתה של בקשת רשות ערעור, אותה ניתן להסב במידת הצורך לערעור בזכות, בהתאם להוראת תקנה 410א לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד-1984 (להלן: תקנות סדר הדין האזרחי ). כן לא מצאתי כי אורכה של הבקשה או אופן ניסוחה מצדיקים את מחיקתה, וגם האיחור בהמצאת ההליך (עליו יש להצר) אינו מצדיק מחיקה על הסף של ההליך כולו.

3.

סיכומם של דברים - הבקשה למחיקת ההליך על הסף נדחית.

ההליך יסווג כערעור בזכות, וכפועל יוצא ישלים המבקש את סכום האגרה כנדרש. כמו כן יגיש המבקש "דף פתיחה" מתוקן להליך בו יצוינו כל הצדדים להליך קמא, כמצוות הוראת תקנה 424 לתקנות סדר הדין האזרחי (והמזכירות תערוך עדכון בעניין במערכת "ניהול התיקים").

ההליך יאוחד עם ע"א 536/15 והתיקים יועברו ליומן לקביעת מועד דיון ולהוצאת צו סיכומים.

בנסיבות העניין אין צו להוצאות.

המזכירות תתייק החלטה זו בתיקי השופטים.

ניתנה היום, כ"ב באייר תשע"ה (11.5.2015).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

הלכות

  1. 1על פסק דין כפי שהוא בא לידי ביטוי בהבהרה רשאים בעלי הדין להשיג בדרך שבה היו רשאים להשיג על פסק הדין עצמו, בתוך החלק שהובהר.
  2. 2אין לפצל החלטה שיפוטית לסעיפים שונים ולבחון כל אחד בנפרד, יש להביט עליה כמכלול.
  3. 3כאשר קיימת אי בהירות לעניין דרך ההשגה על החלטה, ניתן להגיש בקשת רשות ערעור ולהסבה לערעור בזכות לפי תקנה 410א.