החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1354/12 ידין מכנס נ. דנה סוזאיב

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת כרך אסמכתאות שהוגש שלא כדין בניגוד לצו סיכומי הטענותבקשה להוצאת כרך אסמכתאות מתיק סיכומים בערכאת ערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קיבל בקשה להוצאת כרך אסמכתאות שהוגש מטעם המערערת, משום שכלל פירוט תוכן והערות לטענות, בניגוד להוראות צו סיכומי הטענות לגבי רשימת אסמכתאות בלבד. המערערת התבקשה להגיש במקומו רשימה לקונית בתוך שבעה ימים. נפסקו הוצאות בסך 1,000 ש"ח לטובת המשיבה.

העובדות

במסגרת הליך סיכומי טענות הגישה המערערת כרך אסמכתאות הכולל הפניות לחוקים ולפסיקה, אך גם פירוט תוכן ההערות לטענות. המשיבה עתרה להוצאתו. בית המשפט קיבל את הבקשה והורה להשיב את הכרך ולאפשר הגשת רשימת אסמכתאות לקונית בלבד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם כרך אסמכתאות הכולל פירוט תוכן והערות לטענות מהווה עקיפה של מגבלת המקום שנקבעה בצו סיכומי הטענות?
  2. 2.האם רשימת אסמכתאות מותרת לכלול הרחבה לגופם של דברים ופירוט כיצד האסמכתאות מועילות לבעלי הדין?

הלכות

  1. 1

    הגשת כרך אסמכתאות הכולל פירוט תוכן והערות לטענות חורגת מהשימוש המותר ברשימת אסמכתאות ועוקפת את מגבלת המקום שנקבעה בצו סיכומי הטענות

    ״בכך נעשה ברשימת האסמכתאות שימוש אשר היא לא נועדה לו והצדק עם המשיבה כי בעריכת כרך האסמכתאות כמתואר יש משום עקיפת מגבלת המקום אשר נקבעה בצו סיכומי הטענות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הטיעון לגופו של עניין, לרבות פירוט כיצד אסמכתאות מועילות לבעלי הדין, צריך להיכלל בסיכומים בהתאם להיקף שנקבע ולא בנספח אסמכתאות

    ״והטיעון כולו, ובכלל זאת פירוט כיצד יש באסמכתאות מסוימות כדי להועיל לבעלי הדין, צריך להכלל בסיכומים בהתאם להיקף שנקבע״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • כרך אסמכתאות
  • רשימת אסמכתאות
  • צו סיכומי הטענות
  • מגבלת המקום
  • סיכומים
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

1354/12 - ד'

ע"א

1432/12

וערעור שכנגד

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערת:

נילי מכנס, עו"ד

נ ג ד

המשיבה:

דנה סוזאיב

בקשה להוצאת כרך אסמכתאות

החלטה

המשיבה עותרת להוצאת כרך האסמכתאות שהגיש המערער המנוח, אשר בנעליו באה המערערת, עו"ד נילי מכנס.

עיינתי בכרך האסמכתאות ומצאתי כי דין הבקשה להתקבל.

בסעיף 6 לצו סיכומי הטענות מיום 19.4.2013 נקבע כי הצדדים יגישו בד בבד עם הסיכומים "רשימת אסמכתאות שבדעתם להסתמך עליהם" וכן נקבעו הוראות לעניין הגשת אסמכתאות אשר לא פורסמו או בעלות חשיבות מיוחדת. בניגוד לכך מטעם המערערת הוגש "כרך אסמכתאות" אשר בו יש אמנם הפניה לסעיפי חוק ולפסיקה אך בנוסף על כך כולל הוא פירוט לעניין התוכן של אותן אסמכתאות ולגבי חלקן אף הערות הנוגעות לטענות אותן נועדו האסמכתאות לבסס ביחס לתיק זה.

בכך נעשה ברשימת האסמכתאות שימוש אשר היא לא נועדה לו והצדק עם המשיבה כי בעריכת כרך האסמכתאות כמתואר יש משום עקיפת מגבלת המקום אשר נקבעה בצו סיכומי הטענות.

יצוין בהקשר זה כי אין מקום לקבל את טענת המערערת לפיה לא נפל פגם באופן הגשת כרך האסמכתאות שכן בניגוד לסיכומים לא נקבעה בצו כל מגבלה לעניין היקף כתב בי דין זה, שכן כאמור על פי הוראות הצו רשאית היתה המערערת להגיש "רשימת אסמכתאות", וממילא אין הכוונה להוספת טיעון לגופם של דברים, והטיעון כולו, ובכלל זאת פירוט כיצד יש באסמכתאות מסוימות כדי להועיל לבעלי הדין, צריך להכלל בסיכומים בהתאם להיקף שנקבע.

אשר על כן הבקשה מתקבלת. המזכירות תשיב לידי המערערת את כרך האסמכתאות והיא רשאית להגיש במקומה, בתוך שבעה ימים ממועד המצאת החלטה זו לידיה, רשימת אסמכתאות לקונית וללא תוספות (לה היא רשאית לצרף אסמכתאות בהתאם להוראות סעיף 6 לצו הסיכומים).

המערערת תשא בהוצאות המשיבה בסך של 1,000 ש"ח.

ההחלטה תומצא לצדדים ללא דיחוי, באמצעות הפקסימיליה.

ניתנה היום, י"ב בחשוון

תשע"ד (16.10.2013).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1הגשת כרך אסמכתאות הכולל פירוט תוכן והערות לטענות חורגת מהשימוש המותר ברשימת אסמכתאות ועוקפת את מגבלת המקום שנקבעה בצו סיכומי הטענות
  2. 2הטיעון לגופו של עניין, לרבות פירוט כיצד אסמכתאות מועילות לבעלי הדין, צריך להיכלל בסיכומים בהתאם להיקף שנקבע ולא בנספח אסמכתאות