החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 144-24 ע"א 144-24

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: התקבל בחלקו
סדר דין אזרחי · הוצאת מוצגים מתיק בית המשפט וצירוף מסמכים שנוצרו לאחר פסק הדיןבקשה במסגרת ערעור אזרחי לבית המשפט העליון להוצאת נספחים מהודעת הערעור ולמחיקת טענות עובדתיות

המערערים צירפו להודעת הערעור מסמכים שנוצרו לאחר פסק הדין החלקי ולא היו לפני הערכאה הדיונית. בית המשפט העליון הורה להוציא את הנספחים מהודעת הערעור, אך דחה את הבקשה למחוק את הטענות העובדתיות שנשענות עליהם. טענות אלה יידונו במסגרת ההליך לגופו.

העובדות

המערערים צירפו להודעת הערעור נספחים 16 עד 18 שנוצרו לאחר מתן פסק הדין החלקי נושא הערעור. הנספחים הופנו בהודעה למען שלמות התמונה. המערערים טענו כי ספח תעודת זהות היה חלק מהמסמכים שהוגשו לבית המשפט קמא.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן לצרף לערעור מסמכים שלא היו לפני הערכאה הדיונית עובר למתן פסק הדין נושא הערעור, ללא היתר מבית המשפט העליון?
  2. 2.האם טענה לשינוי טענות עובדתיות או להרחבת חזית מצדיקה מחיקה מהודעת הערעור?

הלכות

  1. 1

    מסמכים שלא היו חלק מחומר הראיות שעמד לפני הערכאה הדיונית לא ניתן לצרף לערעור כמוצג ללא היתר של בית המשפט העליון.

    ״בנסיבות אלה, לא ניתן היה לצרפם כמוצג לערעור ללא מתן היתר של בית משפט זה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    טענות הנוגעות לשינוי טענות עובדתיות או להרחבת חזית נידונות במסגרת ההליך לגופו ואינן מצדיקות מחיקה בשלב הבקשה.

    ״במצב דברים זה, אין לכרוך טענות אלה עם הטענות להוצאת מוצגים מתיק בית המשפט״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הודעת ערעור
  • נספחים
  • ראיות חדשות בערעור
  • הרחבת חזית
  • הוצאת מוצגים מתיק בית המשפט
  • פסק דין חלקי

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

החלטה בתיק ע"א 144/24

בבית המשפט העליון

ע"א 144/24

לפני:

כבוד הרשמת קרן אזולאי

המערערים:

1. משה גרטנר

2. מנדי גרטנר

3. Metal

Worldwide Corporation Limited

4. Pecan

properties Limited

5. Broomleigh

Properties Limited

נ ג ד

המשיבים:

1. זלמן סטמבלר

2. מאיר סטמבלר

3. נחמה דינה סטמבלר

4. משה שלום פליישמן

בקשת המשיבים 4-2

מיום 22.1.2024 למחיקת הערעור או להוצאת נספחים מהודעת הערעור; בקשת המשיבים 4-2

מיום 8.2.2024 למתן החלטה

החלטה

אמנם, כפי שציינו המערערים בתשובתם לבקשה, בהודעת הערעור נכתב במפורש כי המסמכים שצורפו כנספחים 18-16 נוצרו לאחר שניתן פסק הדין החלקי נושא הערעור וכי ההפניה אליהם נעשתה למען שלמות התמונה. ואולם, מעצם הטענה נלמדת העובדה שאין חולק על כך שמסמכים אלה לא היו חלק מחומר הראיות שעמד לפני בית המשפט קמא עובר למתן פסק הדין החלקי נושא הערעור. בנסיבות אלה, לא ניתן היה לצרפם כמוצג לערעור ללא מתן היתר של בית משפט זה (ראו, למשל: ע"א 1207/18 טכנולוגיות סטארוויז בע"מ נ' אלביט מערכות יבשה ותקשוב בע"מ (29.3.2020); ע"א 2333/21 פלוני נ' המרכז הרפואי "וולפסון" (19.9.2021)). על כן, יש להורות על הוצאת נספחים אלה מהודעת הערעור. יובהר כי אין מניעה שהודעת הערעור תתייחס לכך שהוגשה בקשה נוספת לסילוק על הסף, אולם לא ניתן לצרף לה את מסמכי הבקשה עצמם. עוד יובהר כי אין מניעה להגיש בקשה מתאימה לצירוף ראיות חדשות בערעור.

בכל הנוגע לטענות העובדתיות: בשים לב לטענת המערערים על כך שספח תעודת הזהות היה חלק מהמסמכים שהם הגישו לבית המשפט קמא, אין לומר כי מדובר בטענות המתייחסות למסמכים שלא הוצגו בערכאה הדיונית. בנסיבות אלה, ניתן לטעון – ואינני מחווה כל עמדה באשר לטענות לגופן – כי מדובר בשינוי של הטענות העובדתיות שהוצגו בבית המשפט או בהרחבת חזית. במצב דברים זה, אין לכרוך טענות אלה עם הטענות להוצאת מוצגים מתיק בית המשפט, וה"מיקום הגיאומטרי" המתאים לדיון בהן הוא בגדרי ההליך לגופו. משכך, לא מצאתי להיעתר לבקשה למחוק את הטענות האמורות מהודעת הערעור. ברי כי כל טענות הצדדים בעניין זה שמורות להם, והצדדים יוכלו להעלותן במסגרת התשובה לערעור ובדיון בעל פה (בכפוף להוראות ההרכב שידון בהליך).

על כן, המזכירות מתבקשת להוציא מנספחי ההליך את נספחים 18-16 ולהשיבם למערערים.

בנוסף, המזכירות מתבקשת לתייק את הבקשה (והתשובה שהובאה בגדרה) וכן את החלטתי זו גם בתיקי השופטים.

ניתנה

היום, ט' באדר א התשפ"ד (18.2.2024).

קרן אזולאי, שופטת

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1מסמכים שלא היו חלק מחומר הראיות שעמד לפני הערכאה הדיונית לא ניתן לצרף לערעור כמוצג ללא היתר של בית המשפט העליון.
  2. 2טענות הנוגעות לשינוי טענות עובדתיות או להרחבת חזית נידונות במסגרת ההליך לגופו ואינן מצדיקות מחיקה בשלב הבקשה.