החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1601/13 אמיר פלדשטיין נ. מינהל מקרקעי ישראל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · תיקון הודעת ערעורבקשה לתיקון הודעת הערעור בערעור אזרחי על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה לתיקון הודעת ערעור שנועדה להוסיף טענות לבטלות חלקים מהחלטה 1316 של מועצת מקרקעי ישראל. נקבע כי הסמכות לתיקון לפי תקנה 417 רחבה, אך אינה מתירה הוספת תקיפה של החלטה מנהלית שלא נדונה בערכאה הקודמת. המערערים חויבו בהוצאות של 1,000 ש"ח.

העובדות

המערערים, חברי אגודה בכפר, הגישו תובענה לפיה שימוש בכלבייה לפנסיון כלבים אסור על קרקע חקלאית לפי החוזה המשולש. בית המשפט המחוזי דחה את התובענה. המערערים ביקשו לתקן את הודעת הערעור בעקבות החלטה 1316 של מועצת מקרקעי ישראל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להתיר תיקון הודעת הערעור להוספת טענות התוקפות החלטה 1316 של מועצת מקרקעי ישראל?

הלכות

  1. 1

    הסמכות לתקן הודעת ערעור לפי תקנה 417 חלה גם על הוספת נימוק, בכפוף לכך שאין חריגה מהעילה ומהעובדות שנפרשו בערכאה המבררת.

    ״הסמכות הקבועה בתקנה 417 חלה לא רק על תיקון נימוק קיים, אלא גם על הוספת נימוק להודעת הערעור״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין לאפשר תיקון שמהותו תקיפה של החלטה מנהלית בהליך ערעור אזרחי, שכן הדבר הופך את הערעור לעתירה נגד ההחלטה.

    ״טענות אלה לא רק שהן פורצות את מסגרת הדיון בבית המשפט קמא, אלא הן הופכות את הליך הערעור שבכותרת״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון הודעת ערעור
  • תקנה 417
  • החלטה 1316
  • מועצת מקרקעי ישראל
  • חוזה משולש
  • נחלה
  • פנסיון כלבים
  • חריגה מסמכות
  • עינוי-דין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

1601/13 - ה'

לפני:

כבוד הרשם

גיא שני

המערערים:

1. אמיר פלדשטיין

2. אביבה פורסטר

נ ג ד

המשיב:

מינהל מקרקעי ישראל

בקשה לתיקון הודעת הערעור

החלטה

הועברה לטיפולי בקשתם של המערערים לתיקון הודעת הערעור.

הערעור נסב על פסק-דין של בית המשפט המחוזי מרכז, שבו נדחתה תובענה שהגישו המערערים – חברי אגודה בכפר רות – אשר בה ביקשו, בין היתר, להצהיר על כך ששי מוש בכלבייה לצורך "פנסיון כלבים" הוא שי מוש

מותר על קרקע חקלאית על-פי "החוזה המשולש" שמכוחו מחזיקים המבקשים בנחלה 7 בכפר. בבקשה שלפניי מבוקש כאמור לתקן את הודעת הערעור. התיקון מתייחס להחלטה 1316 של מועצת מקרקעי ישראל, שהתקבלה בשלהי שנת 2013 (ונכנסה לתוקף בחודש פברואר 2014), ואשר עניינה "שי מוש ים נלווים לפעילות החקלאית בנחלה ב מוש בי עובדים ובכפרים שיתופיים" (להלן: החלטה 1316 ).

עיינתי בבקשה ובתגובת המשיבה המצורפת לה, ובאתי לכלל מסקנה כי אין להתיר את התיקון המבוקש.

על-פי תקנה 417 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984, כתב הערעור ניתן לתיקון "בכל עת שתיראה לבית המשפט". הסמכות הקבועה בתקנה 417 חלה לא רק על תיקון נימוק קיים, אלא גם על הוספת נימוק להודעת הערעור המקורית, ובלבד שלא מדובר בתוספת החורגת מהעילה ומהעובדות שנפרשו לפני בית משפט קמא (ראו ב"ש 63/86 ממן נ' קעטבי , פ"ד מ(1) 194 (1986)). אכן, הסמכות להורות על תיקון הודעת הערעור היא רחבה, והשי מוש

בסמכות הוא ליבראלי יחסית בפרט אם הבקשה הוגשה בשלב מוקדם בהליך - אולם זאת בכפוף לכך שאין בתיקון משום חריגה מן המסגרת שנתחמה בערכאה המבררת, ואין בו כדי להסב לצד שכנגד עינוי-דין או לעכב את הטיפול בערעור (ע"א 7019/97 סופר נ' סופר , פ"ד נג(5) 187, 190 (1999); ראו גם חמי בן-נון וטל חבקין הערעור האזרחי – מהדורה שלישית 294-293 (2012)).

בענייננו, שני הצדדים סבורים כי החלטה 1316 מהווה שינוי רלוונטי במצב הדברים, והמשיבה אינה חולקת על כך שיש להביאו לידיעת בית המשפט – היא אף התכוונה לעשות זאת במסגרת סיכומיה. דא עקא, שעיון בנימוקים שאותם חפצים המערערים להוסיף לערעורם מלמד כי מדובר בתקיפה של החלטה 1316, לרבות העלאת טיעונים בדבר בטלותם של חלקים מהחלטה 1316 ובדבר חריגה מסמכותה של מועצת מקרקעי ישראל. בזיקה לסוגיה נשוא הערעור, טוענים המערערים בין היתר כי "חלקים מהחלטה 1316 המתייחסים ל'אחסנת בעלי חיים' ולכן לפנסיון כלבים הינם בְּטֵלִים, באשר התקבלו על-ידי המועצה תוך חריגה מסמכות". טענות אלה לא רק שהן פורצות את מסגרת הדיון בבית המשפט קמא, אלא הן הופכות את הליך הערעור שבכותרת, הלכה למעשה, לעתירה נגד החלטה 1316. זאת לא ניתן לאפשר, ומקובלת עליי עמדת המשיבה כי "אין כל מקום לאפשר תיקון הודעת הערעור בעת הזו, על מנת להוסיף לה סעדים שלא יכולים היו להתבקש מלכתחילה מבית המשפט קמא, תוך ניהול הליך חדש לחלוטין, ושלא במסגרת ההליך המתאים".

די באמור כדי להביא לדחיית הבקשה, ואיני רואה צורך להוסיף ולהיזקק לשאלת המועד שבו הוגשה הבקשה ולשלב הדיוני שבו מצוי ההליך.

אשר על כן, הבקשה נדחית. המערערים ישאו בהוצאות המשיבה בסך של 1,000 ₪.

ניתנה היום, י"א באב תשע"ד (7.8.2014).

גיא שני

, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • ע"א 4925/14מדינת ישראל - רשות מקרקעי ישראל נ. דוד אהרוניפסק-דין
  • בג"ץ 8615/14אמיר פלדשטיין נ. מועצת מקרקעי ישראלפסק-דין
  • בג"ץ 6118/14אמיר פלדשטיין נ. מועצת מקרקרעי ישראלהחלטה

הלכות

  1. 1הסמכות לתקן הודעת ערעור לפי תקנה 417 חלה גם על הוספת נימוק, בכפוף לכך שאין חריגה מהעילה ומהעובדות שנפרשו בערכאה המבררת.
  2. 2אין לאפשר תיקון שמהותו תקיפה של החלטה מנהלית בהליך ערעור אזרחי, שכן הדבר הופך את הערעור לעתירה נגד ההחלטה.