החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1666/01 אמנון פרנק נ. פוגץ' ובנין בע"מ

ניתן ביום

בקצרה

בוררות · ביטול פסק בוררות - סמכות בורר לפסוק על פי אומדן והזדמנות לטעוןבקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי שדחה בקשת ביטול פסק בוררות

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט דחה בקשת רשות ערעור על פסק דין שאישר פסק בוררות שנקבע על פי אומדן. נקבע כי הסכם הבוררות הסמיך את הבורר לפסוק על פי שיקול דעתו או כל שיקול אחר, ולכן פסיקה על דרך אומדן מותרת. נקבע גם כי ניתנה לבעלי הדין הזדמנות נאותה לטעון, וממילא לא נגרם עיוות דין המצדיק ביטול.

העובדות

המבקשים ביצעו עבודות בנייה עבור המשיבה כקבלני משנה. בין הצדדים התעוררו מחלוקות שהועברו להכרעת בורר. הבורר חייב את המבקשים לשלם למשיבה סכום שקבע על פי אומדן, והמבקשים ביקשו לבטל את פסק הבוררות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם הוסמך הבורר לפסוק על פי אומדן מכוח הסכם הבוררות?
  2. 2.האם לא ניתנה לבעלי הדין הזדמנות נאותה לטעון טענותיהם ולפיכך יש לבטל את פסק הבוררות?
  3. 3.האם יש מקום להשתמש בסמכות הדחייה שבסעיף 26 לחוק הבוררות גם כאשר מתקיימת עילת ביטול?

הלכות

  1. 1

    הסמכה לפסוק על פי שיקולי דעת או כל שיקול אחר, וכן על דרך פשרה, מקיפה פסיקה על דרך אומדן.

    ״פסיקה על דרך האומדן היא בגדר שיקול דעת כזה, ובודאי שהיא בגדר "כל שיקול אחר"״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר הבורר אפשר לבעלי הדין להשלים טיעוניהם, ניתנה להם הזדמנות נאותה לטעון, ולא נגרמה עילת ביטול לפי סעיף 24(4) לחוק הבוררות.

    ״ניתנה, אפוא, למבקשים הזדמנות נאותה לטעון טענותיהם בעניינים שבהם פסק הבורר על דרך האומדן.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    בית המשפט רשאי לדחות בקשת ביטול גם כשקיימת עילה, אם לא נגרם עיוות דין.

    ״בית המשפט רשאי לדחות בקשת ביטול על אף קיומה של אחת העילות הקיימות בסעיף 24״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • בורר
  • פסק בוררות
  • אומדן
  • פשרה
  • הזדמנות נאותה לטעון טענותיו
  • עיוות דין
  • הסכם הבוררות
  • רשות ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

רע"א

1666/01

בפני:

כבוד השופט י' טירקל

המבקשים

:

1.

אמנון פרנק

2. חוסני מוסא

נגד

המשיב

ה :

פוגץ' ובנין בע"מ

בקשת

רשות ערעור על פסק דין בית המשפט

המחוזי

בתל אביב-יפו בתיק ה"פ 200727/98

שניתן

ביום 24.1.01 על ידי כבוד השופטת

צ'

ברון

בשם

המבקשים: עו"ד יובל קינן

בשם

המשיבה: עו"ד אורי פלד

החלטה

1.המבקשים בצעו עבודות בניה עבור המשיבה כקבלני משנה. בין בעלי הדין נתעוררו מחלוקות שהועברו להכרעת בורר. בפסק הבוררות חייב הבורר את המבקשים לשלם למשיבה סכום שקבע "בהתאם לאומדן" שעשה. המבקשים בקשו לבטל את פסק הבוררות מן הטעם שהבורר לא הוסמך על ידי בעלי הדין לפסוק על פי אומדן וכן משום שלא ניתנה לבעלי הדין הזדמנות לטעון טענותיהם לעניין האומדן. בית המשפט המחוזי בתל אביב יפו (כבוד השופטת צ' ברון), בפסק דינו מיום 24.1.01,דחה את בקשת הביטול ואישר את פסק הבוררות. המבקשים בקשו להרשות להם לערער. המשיבה השיבה על הבקשה.

2.בהסכם הבוררות שעשו בעלי הדין נקבע כי :

"הבורר לא יהיה קשור להוראות הדין המהותי, ויהיה רשאי לפסוק את פסק הבורר על פי שיקולי דעתו ו/או על פי כל שיקול אחר, וכן יהיה הבורר רשאי לתת פסק בוררות על דרך של פשרה".

לטענת המבקשים הוסמך הבורר בהסכם הבוררות לפסוק על דרך של פשרה , אולם לא על דרך האומדן. מכל מקום, היה עליו לשמוע את טענותיהם לפני שפסק כך. לעניין זה סומכים הם על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב יפו בה"פ (ת"א) 11315/99 קניון לוד סנטר (אחזקה וניהול) 1992 נ' חזן (טרם פורסם), וכן על פסק דיני באותו עניין ברע"א 8716/00 קניון לוד סנטר (אחזקה וניהול) 1992 נ' חזן (טרם פורסם).

3.טענות אלה יש לדחות. אשר לטענה הראשונה ייאמר כי, כאמור לעיל, הוסמך הבורר לפסוק "על פי שיקולי דעתו ו/או על פי כל שיקול אחר, וכן יהיה הבורר רשאי לתת פסק בוררות על דרך של פשרה". פסיקה על דרך האומדן היא בגדר שיקול דעת כזה, ובודאי שהיא בגדר "כל שיקול אחר". יודגש כי הבורר נקט בדרך האומדן "בהתחשב במורכבות ביצוע עבודות אלו שלא נעשו במרוכז - - - עבודה שנמשכה תקופה ארוכה - - -", כפי שנאמר בסעיף 2(א) לפסק הבוררות מיום 16.7.98.

אשר לטענה השניה ייאמר כי בפרשה שנדונה ברע"א 8716/00 הנ"ל, אכן בוטל פסק הבוררות מכוח סעיף 24(4) לחוק הבוררות, התשכ"ח - 1968: "לא ניתנה לבעל דין הזדמנות נאותה לטעון טענותיו או להביא ראיותיו", מן הטעמים ועל פי המקורות שהובאו שם, אולם אין הנדון דומה לראיה. שם ביקר הבורר במקום נשוא הסכסוך, בהעדרם של בעלי הדין, "על מנת להתרשם ולראות אם סבירות הן פעולות הנתבעים" באותה פרשה ; כמו כן לא ערך פרוטוקולים על ביקוריו, לא המציאם לבעלי הדין ולא נתן להם הזדמנות להגיב על התרשמויותיו. ואילו כאן חזר הבורר ואפשר למבקשים להשלים את טיעוניהם, אחרי שטענו כי לא היתה להם הזדמנות נאותה לכך. זאת קבע הבורר במילים מפורשות בפסק הבוררות מיום 16.7.98:

"לאחר שאפשרתי למבצעים להשלים טיעוניהם בנידון, ולאחר ששמעתי את תשובות חב' פוגץ' לטיעוני המבצעים ולאחר ביקור מוקדם שעשיתי באתר בנוכחות הצדדים, ולאחר שיקול מעמיק בטיעוני הצדדים הגעתי למסקנות הבאות - - - ".

ניתנה, אפוא, למבקשים הזדמנות נאותה לטעון טענותיהם בעניינים שבהם פסק הבורר על דרך האומדן. יוער כי המבקשים הוסיפו וטענו כי היה על הבורר להעמידם מראש על כוונתו לפסוק על דרך האומדן. גם טענה זאת יש לדחות מן הטעם שמן הראיות עולה כי לא נמנע מבעלי הדין להעלות טענה כלשהי וכי הביאו בחשבון שפסק הבוררות יינתן לא רק על פי הראיות שהוגשו אלא גם בדרך אחרת. עוד עולה מחומר הראיות כי האווירה במהלך הדיונים "לא היתה פורמלית ולא של משפטנים" ולפיכך, כקביעת בית המשפט המחוזי, "בנסיבות אלה אין לדקדק במינוח אותו בחר הבורר - 'אומדן'. מדובר כאן בהחלטת הבורר על דרך הפשרה, אופציה אותה הקנו לו הצדדים במפורש בהסכם הבוררות". כך או כך, סבורני כי זה המקום לדחות את הבקשה מכח הוראת סעיף 26 לחוק הבוררות, התשכ"ח - 1968, לפיה "בית המשפט רשאי לדחות בקשת ביטול על אף קיומה של אחת העילות הקיימות בסעיף 24 [לחוק הבוררות - י.ט], אם היה סבור שלא נגרם עיוות דין". במקרה הנדון לא נגרם עיוות שכזה.

4.הבקשה להרשות ערעור נדחית.

המבקשים ישלמו למשיבה שכר טרחת עו"ד בסך 10,000 ש"ח.

ניתנה היום, ד' בחשון תשס"ב (21.10.01).

ש

ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • רעא 1666/01
  • רעא 8716/00

הלכות

  1. 1הסמכה לפסוק על פי שיקולי דעת או כל שיקול אחר, וכן על דרך פשרה, מקיפה פסיקה על דרך אומדן.
  2. 2כאשר הבורר אפשר לבעלי הדין להשלים טיעוניהם, ניתנה להם הזדמנות נאותה לטעון, ולא נגרמה עילת ביטול לפי סעיף 24(4) לחוק הבוררות.
  3. 3בית המשפט רשאי לדחות בקשת ביטול גם כשקיימת עילה, אם לא נגרם עיוות דין.