החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 1721/13 יעקב הרבט נ. עו"ד יניב אינסל המנהל המיוחד

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף מסמכים חדשים לתיק המוצגים בערעורבקשה למחיקת סיכומים ומסמכים חדשים בערעור אזרחי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי בתיק המוצגים בערעור ניתן לכלול רק מסמכים שהתקבלו כראיה בערכאה הדיונית או על פי החלטה המתירה ראיות נוספות. צירוף מסמכים חדשים ללא אישור אינו מותר, וציון בסיכומים כי מדובר בחדשים אינו מכשיר את צירופם. הורה על הוצאת המסמכים ועל הגשת סיכומים ותיק מוצגים מתוקנים תוך 3 ימים.

העובדות

המערער ביקש למחוק את סיכומיהם של המשיבים 4 ו-5 מאחר שצירפו להם מסמכים חדשים שלא עמדו לפני הערכאה הקודמת, ללא אישור בית המשפט. אין מחלוקת כי המשיבים כללו בתיק המוצגים מסמכים שלא הוצגו בערכאה הקודמת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי בעל דין לצרף לתיק המוצגים בערעור מסמכים שלא הוצגו בערכאה הדיונית ללא אישור בית המשפט?
  2. 2.האם אמירה בסיכומים כי המסמכים חדשים מכשירה את צירופם לתיק המוצגים?

הלכות

  1. 1

    בעל דין רשאי לכלול בתיק המוצגים בערעור רק מסמכים שהתקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או שהתקבלו על פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור

    ״בעל-דין רשאי להכליל בתיק המוצגים מטעמו אך ורק מסמכים שהתקבלו כדין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    העובדה שבעל דין מציין בסיכומיו כי המסמכים חדשים אינה מכשירה את צירופם ואינה מייתרת את החובה להגיש בקשה להוספת ראיות

    ״עצם העובדה שבעל-הדין מציין בסיכומיו כי מדובר במסמכים חדשים, אין בה כדי להכשיר את צירופם לתיק המוצגים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיק המוצגים
  • ערעור
  • מסמכים חדשים
  • סיכומים בכתב
  • הנחיות נשיאת בית המשפט העליון
  • הוספת ראיות
  • ראיות נוספות בערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

1721/13 - ח'

לפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערער:

יעקב הרבט

נ ג ד

המשיבים:

1. עו"ד יניב אינסל המנהל המיוחד

2. בנק דיסקונט למשכנתאות בע"מ

3. כונס הנכסים הרישמי

4. רון הרבט

5. אורלי הרבט

בקשה למחיקת סיכומי המשיבים

החלטה

לפניי בקשה מטעם המערער למחיקת סיכומיהם של המשיבים 4 ו- 5, בשל שצורפו להם מסמכים חדשים שלא עמדו לפני בית המשפט קמא, וזאת ללא אישור בית המשפט.

לאחר עיון בטענות הצדדים באתי לכלל מסקנה כי יש להורות על הוצאת המסמכים ועל תיקון הסיכומים.

בתיק המוצגים המוגש בערעור מותר לכלול "מסמכים שהוצגו לפני בית המשפט בערכאות הקודמות" (ראו תקנה 437(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984; להלן: התקנות ). ואכן, בעל-דין רשאי להכליל בתיק המוצגים מטעמו אך ורק מסמכים שהתקבלו כדין

כראיה בערכאה הדיונית, או לחילופין התקבלו כראיה על-פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור (ראו למשל ב"ש 153/06 צביח נ' מדינת ישראל , פ"ד מ(2) 345 (1986)). כמו-כן, לפי הנחיה 7(ב) להנחיות נשיאת בית-המשפט העליון, "לא תהיה בסיכומים בכתב התייחסות לראיה שהגשתה התבקשה ולא ניתן יהיה לצרפה לתיק המוצגים" (ראו ע"א 8320/09 אלחדד נ' שמיר (13.12.2010)).

בענייננו, אף שמקובלת עליי טענת המשיבים 4 ו- 5 כי היה על המערער לציין בבקשתו באילו מסמכים וסעיפים מדובר, הרי שבפועל אין מחלוקת כי המשיבים 4 ו- 5 אכן כללו בתיק המוצגים מסמכים שלא היו לפני הערכאה הקודמת (המוצגים המסומנים א ו- ב). עיינתי בתגובתם של המשיבים 4 ו- 5, ולא מצאתי כי יש בה כדי להצדיק את צירוף המסמכים החדשים – שבוודאי אינם בגדר "אסמכתאות משפטיות" גרידא – ללא אישור בית המשפט. ודוק: עצם העובדה שבעל-הדין מציין בסיכומיו כי מדובר במסמכים חדשים, אין בה כדי להכשיר את צירופם לתיק המוצגים, ואין בה כדי לייתר את החובה להגיש בקשה כדין להוספת ראיות חדשות (כאשר בהתאם להנחיות הנשיאה, לבקשה כזו אין לצרף את הראיה הנוספת עצמה, אלא לציין את עיקר מהותה).

אשר על כן, אני מורה בזאת כדלקמן: סיכומי המערערים 4 ו- 5, וכן תיק המוצגים מטעמם, יוחזרו לידיהם, והם יגישו סיכומים מתוקנים ותיק מוצגים מתוקן, תוך 3 ימים . בנסיבות העניין, יישאו המשיבים 4 ו- 5 בהוצאות המערער בגין הבקשה שלפניי בסכום של 1,000 ₪.

ניתנה היום, כ"א בשבט תשע"ד (22.1.2014).

גיא שני, שופט

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1בעל דין רשאי לכלול בתיק המוצגים בערעור רק מסמכים שהתקבלו כדין כראיה בערכאה הדיונית, או שהתקבלו על פי החלטה המתירה הגשת ראיות נוספות בערעור
  2. 2העובדה שבעל דין מציין בסיכומיו כי המסמכים חדשים אינה מכשירה את צירופם ואינה מייתרת את החובה להגיש בקשה להוספת ראיות