פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א 223/01
ע"א 1260/01
בפני:
כבוד
הנשיא א' ברק
כבוד השופט ת' אור
כבוד השופט א' ריבלין
המערער
:
אלברט
בן נעים
נגד
המשיב
ות
:
1. הפניקס הישראלי חברה לביטוח בע"מ
2. אבנר - איגוד לביטוח
נפגעי רכב בע"מ
ערעורים על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בבאר שבע בת"א 2022/96
שניתן ביום 30.11.00 על ידי כבוד השופט א' לרון
בשם
המערער
:
עו"ד ורד מניס
בשם
המשיבות: עו"ד מזי פפר
פסק-דין
השופט ת' אור :
בית המשפט המחוזי חייב את הפניקס הישראלי, חברה לביטוח בע"מ, ואת אבנר, איגוד לביטוח נפגעי רכב בע"מ ( להלן: המשיבות ), לשלם לאלברט בן נעים ( להלן: המערער ) פיצויים בגין תאונת דרכים מיום 12.3.94 בה נפגע המערער. שני הצדדים תוקפים את סכום הפיצויים שנפסק. המערער מבקש, בערעור שהגיש בתיק ע"א 223/01, להגדילו, והמשיבות הגישו בתיק ע"א 1260/01 ערעור בו הן מבקשות להפחיתו.
דנו בשני הערעורים במאוחד, בהיותם ערעורים על אותו פסק דין.
למערער, אשר הנו יליד 1950 ונכותו הרפואית עקב התאונה היא בשיעור 63% לצמיתות, נפסק סכום של 2,139,000 ש"ח, בצירוף הוצאות ושכר טרחת עורך דין. במסגרת זו נפסק סכום של כמיליון ש"ח כהפסד השתכרות בעבר והפסד כושר השתכרות בעתיד, וסכום בסך 325,000 ש"ח כעזרת צד שלישי.
עיינו בטענות בעלי הדין להגדלה או להקטנה בסכום הפיצויים, והגענו למסקנה שבסופם שלדברים הסכום שנפסק הינו הולם ואין להתערב בסכום הכולל שנפסק למערער. גם בפריט הנזק של עזרת צד ג', בו התלבטנו אם אין מקום להוסיף סכום מסויים, הגענו למסקנה שאין הסכום אליו הגיע בית המשפט חורג מהראוי במידה שתצדיק התערבות.
אשר על כן, שני הערעורים נדחים. בנסיבות המקרה, אין צו להוצאות.
ניתן היום, כח' באדר התשס"ב (12.3.2002).
ה נ ש י
א ש ו פ ט ש ו פ ט