פרטי ההליך
בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט
לערעורים אזרחיים
ע"א 2463/05
- ח'
בפני:
כבוד השופטת ד' ביניש
כבוד השופטת מ' נאור
כבוד השופטת ע' ארבל
המערער:
מיכאל לוי מטר
נ ג ד
המשיבות:
1. ריטה
שוואלברג
2. רות מינלוביץ
בקשה מטעם המערער לתיקון פסק הדין
שניתן ביום 16.11.05
בשם המערער:
עו"ד יואל סילבר
בשם המשיבות:
עו"ד אהרון רף
פסק-דין
מתוקן
הצדדים הגיעו להסכמה ביניהם לפיה יעוכב הביצוע של פסק הדין שניתן בה"פ 312/96 בבית המשפט המחוזי בירושלים לאכיפת פסק הדין שניתן בניו-יורק ביום 22.5.91; וזאת, כדי לאפשר למערער לנקוט בהליכים משפטיים בניו-יורק בענין פסק הדין בר האכיפה; אם יוגש ההליך בתוך המועד של 3 חודשים, לא ייאכף פסק הדין הקודם עד למתן פסק הדין החדש, וגורלו של פסק האכיפה ייחתך על פי פסק הדין שיינתן בניו-יורק; אם לא יוגש הליך, או אם ידחה, יעמוד פסק הדין נשוא הערעור בתוקפו.
בא-כוח המערער התחייב בפני בית המשפט כי עד להכרעה בסכסוך בין הצדדים לא תיעשה דיספוזיציה בנכס המקרקעין שיש למערער או לאשתו בישראל.
בהינתן ההכרעה, שמורות לצדדים הטענות בשאלה אם הנכס הנ"ל ישמש כבטוחה לחוב, אם אך ייקבע שפסק הדין נשוא הערעור בתוקף.
בכפיפות להסדר האמור, הערעור נדחה.
ניתן היום, ט' בטבת התשס"ו
(9.1.2006).
ש ו פ ט ת ש ו פ ט
ת ש ו פ ט ת