בבית המשפט העליון
ע"א
2583/10
בפני:
כבוד השופט י' עמית
המערערים:
1. שלמה נגאל
2. אסתר נגאל
נ
ג
ד
המשיבים:
1.צבי מנחם רפאל ז"ל
2.צבי יניב יורש המנוח צבי מנחם רפאל
3.צבי רותם יורשת המנוח צבי מנחם רפאל
4.ישראל לימור יורשת מנוח צבי מנחם רפאל
ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב בת"א 2115/05 שניתן ביום 18.2.2010
תאריך הישיבה:
י"ט באדר א' התשע"א
(23.2.2011)
בשם המערערים:
עו"ד עמית קפלן
בשם המשיבים:
עו"ד רביב תירם
פסק דין
1.
הצדדים הסמיכו את בית המשפט לפסוק על דרך הפשרה לפי סעיף 79א לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד-1984 על מנת לסיים את הסכסוך הנוגע לחניה, וזאת
בטווח הסכומים שבין 15,000 ₪ עד 45,000 ₪.
אני פוסק כי המערערים ישלמו הסך של 35,000 ₪ (שלושים וחמשה אלף).
2.
אני נותן תוקף של פסק דין להסכמת הצדדים בישיבה מיום 23.2.2004 כלהלן:
המערערים ישלמו הסכום שנפסק לעיל למשיבים תוך 60 יום וכנגד התשלום יקבלו המערערים את החניה המסומנת ב'. למען הסר ספק, חניה זו תהא בשימושם הבלעדי ובבעלותם של המערערים. כאשר ירשם הבית המשותף בשעה טובה, החניה תוצמד לדירה שרכשו המערערים.
למען הסר ספק, אין בתשלום זה משום הודאה של המערערים כי החניה לא נכללה מלכתחילה בממכר ולא יראו בסכום של 35,000 ₪ שנפסק לעיל כתמורה נוספת או כמכירה של חניה.
על מנת להחזיר את השקט והשלווה למעונם של הצדדים, הצדדים ישתפו פעולה בקידום רישום הבית המשותף והמערערים מצהירים כי ישתתפו ברבע מהעלויות הנדרשות לרישום הבית המשותף על פי חלקם היחסי לרבות כל עלות הנוגעת לשטחם שלהם בלבד.
מאחר שרישום הבית המשותף עלול להתארך, המשיבים ידאגו להעביר את הבעלות ברבע מהמקרקעין בהתאם לחוזה ולתשריט ע"ש המערערים (ובכפוף לביצוע התשלום של 35,000 ₪ הנ"ל, כולל שטח החניה). כל זאת, בכפוף להמצאת כל האישורים הנדרשים מצד המערערים. העברת הבעלות תתבצע תוך 90 ימים מיום המצאת האישורים החלים על המערערים.
למען הסר ספק, ולצורך כל רישום שהוא, כל צד ישא על חשבונו ואחריותו בכל עלויות הנוגעות לבניה, ולתוספות בניה בשטחו.
המערערים יחתמו על הסכמה לרישום צו ירושה של המנוח, וזאת על מנת לקדם את הליכי הרישום. רישום צו הירושה יעשה עפ"י שיקול דעתם של היורשים. במקביל, ומבלי לגרוע מהתחייבויות המשיבים כאמור לעיל, היורשים יתנו יפוי כח בלתי חוזר לטובת המערערים על מנת לאפשר למערערים לפעול בשמם ומטעמם ככל שידרש לצורך הבטחת רישום זכויותיהם. יפוי הכח יינתן לפקודת עו"ד עמית קפלן. מאחר שאחד היורשים נתן יפוי כח כללי ליורש אחר, יחתום אותו יורש בשמו על יפוי הכח הבלתי חוזר (יומצא העתק מתאים למקור של יפוי הכח הכללי שניתן ע"י היורש).
במקביל, יתנו המערערים יפוי כח בלתי חוזר לטובת עוה"ד פורת ו/או עו"ד רביב תירם על מנת להקל עליהם בביצוע הרישומים ככל שידרש.
3.
אין צו להוצאות. הפקדון יוחזר למפקידו.
ניתנה היום, י"ט באדר א'
התשע"א (23.2.2011).
ש ו פ ט