החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2682/02 פילו שוקרון נ. בידה מזומן

ניתן ביום

בקצרה

מקרקעין · פינוי דייר מוגן מחנותבקשת רשות ערעור (גלגול שלישי) על פסק דין של בית המשפט המחוזי שדחה ערעור על פסק דין לפינוי דייר מוגן

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשת רשות ערעור של דייר מוגן שפונה מחנות, משום שהבקשה עוסקת בעניינו הפרטי ואינה מעלה שאלה בעלת חשיבות כללית. עוד צוין שגם קבלת טענתו בעניין סעיף 68(ב) לא הייתה משנה את התוצאה, כי הפינוי נסמך גם על עילות נוספות ועל שלילת סעד מן הצדק.

העובדות

המשיבים, בעלי חנות בטבריה, תבעו לפנות את המבקש, דייר מוגן, בשל שיפוצים ללא רשות, ניסיון להעברת זכויות לצד שלישי והטרדת המשיבים. בית משפט השלום קיבל את התביעה ושלל סעד מן הצדק, ובית המשפט המחוזי דחה את הערעור לפי תקנה 460(ב). המבקש ביקש רשות ערעור וטען לפירוש מוטעה של סעיף 68 לחוק הגנת הדייר.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש מקום לתת רשות ערעור בגלגול שלישי על פסק דין לפינוי דייר מוגן מחנות
  2. 2.האם קבלת טענת הדייר לפירוש סעיף 68(ב) לחוק הגנת הדייר משנה את תוצאת הפינוי כשיש עילות פינוי נוספות
  3. 3.האם היה מקום להעניק לדייר סעד מן הצדק

הלכות

  1. 1

    בקשה שעניינה המקרה הפרטי של המבקש, שנבחן בשתי ערכאות, אינה מצדיקה רשות ערעור בגלגול שלישי; דיון כזה מתקיים רק כשמתעוררת שאלה בעלת חשיבות כללית.

    ״כידוע, דיון כזה יתקיים אך במקרה שמתעוררת שאלה בעלת חשיבות כללית.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    גם אם תתקבל טענת המבקש בעניין סעיף 68(ב), התוצאה לא תשתנה, משום שהתביעה התקבלה גם על עילות פינוי נוספות.

    ״תביעת המשיבים לפנות את המבקש מן החנות נתקבלה לא רק על יסוד העילה הנוגעת לשיפוצים שביצע.״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    המבקש לא הראה מדוע היה מקום לפסוק אחרת בעניין הסעד מן הצדק, שנשלל בשל חוסר תום לבו.

    ״בית-משפט השלום קבע עוד, כי אין מקום להושיט למבקש סעד מן הצדק״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • דייר מוגן
  • פינוי
  • חנות
  • סעד מן הצדק
  • חוק הגנת הדייר
  • רשות ערעור
  • שיפוצים
  • תקנה 460(ב)
  • גלגול שלישי
  • חוסר תום-לב

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית-המשפט העליון

רע"א

2682/02

בפני:

כבוד השופטת ד' דורנר

המ

בקש:

פילו שוקרון

נגד

המשיבים

:

1. בידה מזומן

2. יוסף מזומן

3. חיים מזומן

4. יצחק מזומן

5. ניסים מזומן

בקשת

רשות ערעור על פסק-דין בית-המשפט המחוזי בנצרת מיום 27.2.02 בע"א 1176/01 שניתן

על-ידי כבוד הנשיא י' אברמוביץ, סגן-הנשיא מ' בן-דוד והשופט נ' ממן

בשם המבקש: עו"ד

עמירם חרלף

החלטה

כנגד המבקש, שהחזיק כדייר מוגן שתי חנויות בטבריה, הוגשה לבית-משפט השלום בבית-שאן תביעה לפינויו מאחת החנויות. בתביעה שהוגשה על-ידי המשיבים, בעלי החנות, נטען, כי העילות לפינוי המבקש מבוססות על כך שהמבקש הפר את חוזה השכירות בבצעו תיקונים ושיפוצים בחנות מבלי שקיבל את רשות המשיבים לכך; על כך שהמבקש העביר את זכויותיו בחנות לצד שלישי; ועל כך שהמבקש נוהג להטריד את המשיבים, המחזיקים גם בחנות הסמוכה לחנותו, להפריע להם בניהול עיסקם, ולהעליבם.

בית-משפט השלום, לאחר שמיעת ראיות, קבע בפסק-דין ארוך ומפורט, כי יש לקבל חלק מטענות המשיבים באשר לשיפוצים שביצע המבקש בחנות. נקבע, כי המבקש ביצע שיפוצים אלו בשיטתיות, מעת לעת, וללא שביקש את רשות המשיבים, וכי התנהגותו זו מקימה עילה לפינויו. בהקשר זה ציין בית-משפט השלום, כי יש לדחות את טענת המבקש כי השיפוצים שביצע נופלים לגדר סעיף 68(ב) לחוק הגנת הדייר [נוסח משולב], תשל"ב1972- (להלן: חוק הגנת הדייר) משום שנועדו לשמירת בטחונו או בריאותו או למניעת נזק לחנות. עוד נקבע, כי הגם שהמשיבים לא הוכיחו כי המבקש העביר אומנם את זכויותיו בחנות לצד שלישי, כן עלה בידי המשיבים להוכיח כי המבקש ניהל משא-ומתן עם חוקרת-פרטית מטעמם, שהציעה למבקש להשכיר לה את החנות. במהלך המשא-ומתן הטעים המבקש בפני החוקרת, כי יהיה צורך להציג את העסק שתנהל בחנות כעסק הפועל תחת שמו של המבקש. כן קבע בית-משפט השלום, כי הוכחה התנהגות מעליבה ופוגענית של המבקש במשיבים, שכללה גם הטרדה של המבקש את המשיבים, והפרעה להם לנהל עסק בחנות הגובלת בחנותו. לבסוף קבע בית-משפט השלום, כי אין מקום להושיט למבקש סעד מן הצדק - המאפשר לבית-המשפט להימנע מלהורות על פינוי דייר מוגן חרף קיומה של עילת פינוי - וזאת מכיוון שהמבקש, שנהג בחוסר תום-לב, אינו תלוי בחנות לפרנסתו, שכן הוא נהנה ממקורות הכנסה נוספים, ובכללם משתי דירות שבבעלותו, מסעדה, וכן מקיצבת נכות שמקבל הוא ממשרד הביטחון.

על רקע זה קיבל בית-משפט השלום את תביעת המשיבים והורה למבקש לפנות את החנות.

המבקש ערער על פסק-הדין בפני בית-המשפט המחוזי בנצרת. בפסק-דינו קבע בית-המשפט המחוזי, כי אין מקום להתערבות בממצאים העובדתיים שקבע בית-משפט השלום, וכי בנסיבות אלו, מכוח תקנה 460(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, תשמ"ד1984- - המאפשרת לערכאת הערעור לדחות את הערעור תוך פירוט עצם הדחייה בלבד בפסק-דינה - יש לדחות את הערעור, הואיל וממצאי בית-משפט השלום תומכים במסקנתו המשפטית של בית-משפט השלום, ואין במסקנה זו טעות שבחוק.

מכאן הבקשה שבפניי למתן רשות ערעור, שבגידרה טען המבקש, בעיקר, כי בית-המשפט המחוזי שגה בנותנו פסק-דין לפי תקנה 460(ב) הנ"ל, וזאת מן הטעם שבית-משפט השלום שגה בפירוש סעיף 68 לחוק הגנת הדייר, שזו לשונו:

(א) בעל הבית חייב לתקן את התיקונים הדרושים להחזקת הבית במצב תקין וראוי לשימוש, כמפורט בתקנות באישור ועדת החוקה חוק ומשפט של הכנסת, חוץ מתיקונים באותם חלקי הבית שהם בשימושו הייחודי של הדייר.

(ב) תיקונים בחלקי הבית שהם בשימושו הייחודי של הדייר ואינם תיקונים כאמור בסעיף קטן (א), חייב בהם הדייר והוצאות תיקונים אלה יחולו עליו; דייר שלא ביצע תיקונים שהוא חייב בהם כאמור והתיקונים דרושים לשמירת בטחונו או בריאותו של דייר אחר או למניעת נזק לבית, רשאי בעל הבית לעשותם והדייר חייב לאפשר לו עשייתם, ובלבד שבעל הבית הודיע על כך לדייר מראש ובכתב ונתן לו בהודעה זמן סביר לעשיית התיקונים.

המבקש הסביר בהקשר זה, כי את השיפוצים שביצע בחנות היה רשאי לבצע ללא קבלת הסכמת המשיבים, וזאת מכיוון שמדובר ב"תיקונים בחלקי הבית שהם בשימושו הייחודי של הדייר". לחלופין טען המבקש, כי ראוי היה להעניק לו סעד מן הצדק.

הבקשה שבפניי, המתייחסת אך לעניינו המיוחד של המבקש - אשר נבדק כאמור על-ידי שתי ערכאות - אינה מגלה עילה לדיון בגלגול שלישי. כידוע, דיון כזה יתקיים אך במקרה שמתעוררת שאלה בעלת חשיבות כללית.

מעבר לדרוש יוער, כי אף לגופם של דברים לא הצביע המבקש על עילה להתערבות בית-משפט זה. כאמור, תביעת המשיבים לפנות את המבקש מן החנות נתקבלה לא רק על יסוד העילה הנוגעת לשיפוצים שביצע. משכך, ממילא אין בקבלת טענת המבקש בנוגע לסעיף 68(ב) הנ"ל - שאין אני מביעה דעה באשר לנכונותה - כדי לשנות את התוצאה של פינוי המבקש מן החנות. בית-משפט השלום קבע עוד, כי אין מקום להושיט למבקש סעד מן הצדק, ובנסיבות העניין המבקש לא הראה מדוע ראוי היה לפסוק אחרת.

אשר-על-כן, הבקשה למתן רשות ערעור נדחית.

ניתנה היום, י"ט באייר תשס"ב

(1.5.02).

ש

ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • רעא 2682/02
  • עא 1176/01

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • בג"ץ 2686/02מחמוד חסן אסעד שיבלי נ. האפוטרופוס לנכסי נפקדיםפסק-דין

הלכות

  1. 1בקשה שעניינה המקרה הפרטי של המבקש, שנבחן בשתי ערכאות, אינה מצדיקה רשות ערעור בגלגול שלישי; דיון כזה מתקיים רק כשמתעוררת שאלה בעלת חשיבות כללית.
  2. 2גם אם תתקבל טענת המבקש בעניין סעיף 68(ב), התוצאה לא תשתנה, משום שהתביעה התקבלה גם על עילות פינוי נוספות.
  3. 3המבקש לא הראה מדוע היה מקום לפסוק אחרת בעניין הסעד מן הצדק, שנשלל בשל חוסר תום לבו.