פסק-דיןעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2770-23 ע"א 2770-23

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: נדחה
סדר דין אזרחי · פירוש הסכם והחזר השקעה ומשכון דירהערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי

הערעור נסב על פירושו של הסכם מיום 23.7.2013 בין הצדדים, ובפרט על היקף המישכון על דירת המערערים. בית המשפט המחוזי קבע כי המישכון בתוקף עד להחזר מיליון דולר ארה"ב, על בסיס הפרשנות המילולית ומכלול הראיות. בית המשפט העליון לא מצא טעות בפרשנות זו ודחה את הערעור, והמערערים חויבו בהוצאות בסך 25,000 ש"ח.

העובדות

הצדדים התקשרו בהסכם מיום 23.7.2013. המחלוקת נסבה על פירושו, ובעיקר על השאלה האם המישכון על דירת המערערים נשאר בתוקף עד להחזר שארית השקעת המשיבה בסך מיליון דולר ארה"ב. בית המשפט המחוזי קבע כי כך נכון לפי הפרשנות המילולית של ההסכם ולפי מכלול הראיות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.מהי הפרשנות הנכונה של ההסכם מיום 23.7.2013 בין הצדדים לעניין מישכון הדירה?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט העליון לא מצא טעות בפרשנות ההסכם שנעשתה על ידי בית המשפט המחוזי ודחה את הערעור.

    ״לא מצאנו כי נפלה טעות בפרשנותו של בית המשפט המחוזי את ההסכם בין הצדדים.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • מישכון
  • פרשנות מילולית
  • ערעור
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

פסק-דין בתיק ע"א 2770/23

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט

לערעורים אזרחיים

ע"א 2770/23

לפני:

כבוד השופט י' עמית

כבוד השופטת ד' ברק-ארז

כבוד השופט ד' מינץ

המערערים:

1. דניאל רוברט קזדו

2. פטריסיה אסטל קזדו

נ ג ד

המשיבה:

FRAMBOISE TRADING LIMITED

ערעור על פסק דינו

של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו (ס"נ א' יקואל) מיום 19.2.2023 בה"פ

51667-01-20

תאריך הישיבה:

י"ט בשבט התשפ"ד (29.1.2024)

בשם המערערים:

עו"ד אלון קלמנסון

בשם המשיבה:

עו"ד ערן הלר; עו"ד רון

הלפרין

פסק-דין

המחלוקת בין הצדדים מתמקדת בפירושו של ההסכם שנכרת ביניהם ביום 23.7.2013.

בית המשפט המחוזי העדיף את פרשנותה של המשיבה וקבע כי מישכון דירתם של המערערים בתוקפו כל עוד לא החזירו למשיבה את שארית השקעתה בסך של מיליון דולר ארה"ב. זאת על בסיס הפרשנות המילולית של ההסכם ועל בסיס מכלול הראיות שהונחו לפניו.

לא מצאנו כי נפלה טעות בפרשנותו של בית המשפט המחוזי את ההסכם בין הצדדים. על כן ראינו לנכון לדחות את הערעור לפי הסמכות הנתונה לנו בתקנה 148(ב) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018.

המערערים יישאו בהוצאות המשיבה בסך של 25,000 ש"ח.

ניתן

היום, י"ט בשבט התשפ"ד (29.1.2024).

ש ו פ ט

ש ו פ ט ת

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בית המשפט העליון לא מצא טעות בפרשנות ההסכם שנעשתה על ידי בית המשפט המחוזי ודחה את הערעור.