החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2785/10 נתן חיימוב נ. לג'יב בלטמן

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · גובה עירבון להוצאות בערעורבקשה להגדלת סכום העירבון שהופקד בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו בעניין הכרה באכיפת פסק דין זר

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה להגדלת העירבון בערעור מ-25,000 ₪ ל-75,000 ₪. נקבע כי גובה העירבון נקבע לפי אומדן ההוצאות הצפויות בהליך, וכי העירבון אינו נועד לגביית חובות או הוצאות שנפסקו בהליכים אחרים. מאחר שמדובר במשיב בודד והסכום אינו בלתי סביר, לא נמצאה עילה לשינוי.

העובדות

המשיב בקש להגדיל את העירבון שנקבע על ידי המזכירה הראשית בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי, שבו התקבלה בקשה להכיר בפסק דין של בית משפט בארצות הברית כאכיף בישראל. המשיב טען כי הסכום שנקבע אינו מספיק, וכי המערערים לא פרעו הוצאות שהושתו עליהם בבית המשפט המחוזי בסך 20,000 ₪. בית המשפט מצא כי הסכום אינו בלתי סביר ואינו חורג מהמקובל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להגדיל את סכום העירבון להוצאות בערעור מ-25,000 ₪ ל-75,000 ₪?
  2. 2.האם טענה כי המערערים לא פרעו הוצאות שהושתו עליהם בערכאה קודמת מצדיקה שינוי גובה העירבון?

הלכות

  1. 1

    גובה העירבון בהליך ערעור נקבע בראש ובראשונה לפי אומדן ההוצאות הצפויות אם ידחה ההליך, והאומדן מבוסס על שיקולים כמו מורכבות ההליך, היקפו, מספר המשיבים, שווי נשוא המשפט וגובה ההוצאות שהושתו בערכאה הקודמת

    ״גובה העירבון בהליך הערעור נקבע בראש ובראשונה לפי אומדן ההוצאות הצפויות אם יידחה ההליך״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הפקדת עירבון בהליך ערעורי אינה נועדה לשמש אמצעי לגביית חובות פסוקים או הוצאות שנפסקו בהליכים אחרים, אלא להבטיח את הוצאות המשיב בערעור בלבד

    ״הפקדת העירבון בהליך ערעורי לא נועדה לשמש אמצעי לגביית חובות פסוקים או הוצאות שנפסקו בהליכים אחרים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עירבון
  • הוצאות
  • ערעור
  • אומדן ההוצאות
  • מורכבות ההליך
  • שכר טרחה
  • גביית חובות
  • מתחם הסבירות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

2785/10 - א'

בפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערערים:

1. נתן חיימוב

2. אבנר חיימוב

נ ג ד

המשיב:

לג'יב בלטמן

בקשה להגדלת סכום הערבון

החלטה

לפניי בקשה להגדלת סכום העירבון שהופקד בערעור שבכותרת. הערעור מופנה נגד פסק-דין של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו, שבו נתקבלה בקשת המשיב להכיר בפסק-דין שניתן על-ידי בית-משפט בארצות-הברית כאכיף בישראל. המשיב סבור כי סכום העירבון שקבעה המזכירה הראשית - 25,000 ₪ - אינו מספיק וכי יש להגדילו כך שיעמוד על 75,000 ₪.

לאחר שבחנתי את טענות הצדדים, לא שוכנעתי כי יש לשנות את סכום העירבון שנקבע.

גובה העירבון בהליך הערעור נקבע בראש ובראשונה לפי אומדן ההוצאות הצפויות אם יידחה ההליך; ודוק: מדובר באומדן בלבד – לא במדע מדויק (ראו בש"א 367/89 הול נ' דננברג , פ"ד מג(4) 186 (1989)). אומדן זה מבוסס על שיקולים שונים ובהם מורכבות ההליך, היקפו, מספר המשיבים, קיומו של ייצוג נפרד עבור בעלי דין שונים, שווי נשוא המשפט, טיב ההליך וגובה ההוצאות שבהן חויב יוזם ההליך בערכאה הקודמת (ראו למשל ע"א 3897/08 שרון נ' האפוטרופוס הכללי (לא פורסם, 1.12.2008)). בענייננו, סכום העירבון אינו חורג מן הסביר ומן המקובל בהליכים מסוג זה, ויצוין כי בבית המשפט המחוזי חויבו המערערים בתשלום הוצאות ושכר-טרחה בסך של 20,000 ₪. טענת המשיב כי המערערים לא שילמו את חובם ולא פרעו את ההוצאות שהושתו עליהם בבית המשפט המחוזי אינה מצדיקה במקרה זה שינוי גובה העירבון. אמנם, טענה מסוג זה עשויה להשליך על נכונותו של בית המשפט ליתן ליוזם ההליך פטור מעירבון, והיא גם עשויה "למשוך" את הערכת גובה העירבון הראוי אל הצד הגבוה של מתחם הסבירות. אולם, הפקדת העירבון בהליך ערעורי לא נועדה לשמש אמצעי לגביית חובות פסוקים או הוצאות שנפסקו בהליכים אחרים, אלא אך ורק להבטיח את הוצאות המשיב בערעור.

בשים לב לכלל השיקולים, לטענות הצדדים וכן לעובדה שמדובר במשיב-בודד, סכום העירבון שנקבע אינו בלתי-סביר ולפיכך אין עילה לשנותו.

ניתנה היום, י"ז באב

תש"ע (28.7.2010).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

הלכות

  1. 1גובה העירבון בהליך ערעור נקבע בראש ובראשונה לפי אומדן ההוצאות הצפויות אם ידחה ההליך, והאומדן מבוסס על שיקולים כמו מורכבות ההליך, היקפו, מספר המשיבים, שווי נשוא המשפט וגובה ההוצאות שהושתו בערכאה הקודמת
  2. 2הפקדת עירבון בהליך ערעורי אינה נועדה לשמש אמצעי לגביית חובות פסוקים או הוצאות שנפסקו בהליכים אחרים, אלא להבטיח את הוצאות המשיב בערעור בלבד