פסק-דין3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 2977/02 עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות המיעוט בישראל נ. מפקד כוחות צה"

ניתן ביום

בקצרה

משפט מנהלי · הריסת בתים במחנה הפליטים בג'נין במהלך פעולה צבאיתעתירה לקבלת צו על תנאי נגד מפקד כוחות צה"ל באיזור יהודה ושומרון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

שני ארגונים לזכויות אדם עתרו נגד הריסת בתים במחנה הפליטים בג'נין ללא התראה ושימוע. צה"ל טען כי מדובר בפעולת לחימה שבה הבתים שימשו לירי, וכי נמסרה כרוזה לפני התנועה. בית המשפט דחה את העתירה, תוך שהדגיש את מוגבלות הביקורת השיפוטית בפעולות מבצעיות וחובת הצבא למזער פגיעה באזרחים.

העובדות

במסגרת פעולה רחבת היקף של צה"ל לביצוע הכרעת תשתית הטרור נכנסו כוחות לעיר ומחנה הפליטים בג'נין, שאורגנו לדברי המשיב כמתחם צבאי להגנה. במהלך הפעולה נעשה שימוש בדחפור, ונמסר כי נמסרה כרוזה ופרק זמן של כשעה עד שעה וחצי לפני התנועה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לחייב את מפקד כוחות צה"ל להימנע מהריסת בתים ללא התראה מוקדמת, שימוע ואפשרות פינוי במהלך פעולה צבאית?
  2. 2.האם יש מקום להתערבות שיפוטית בפעולות לחימה מבצעיות שבהן נפגעים בתי מגורים?

הלכות

  1. 1

    בנסיבות של פעולות לחימה אפקטיביות, שבהן בתים הופכים לבונקרים לירי על כוחות צה"ל, כוחו של בית המשפט להתערב בפעולות מבצעיות באמצעות ביקורת שיפוטית מוגבל, וחובת מתן התראה ושימוע אינה מעשית.

    ״בנסיבות כאלה כוחו של בית המשפט להתערב בפעולות מבצעיות על ידי בקורת שיפוטית הוא מוגבל״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    על שלטונות הצבא לקיים את כללי המשפט ההומניטרי ולהימנע מפגיעה באזרחים שלא לצורך, ולעשות כל הנדרש למזער פגיעה באזרחים לפי תנאי המקום והצרכים המבצעיים.

    ״שומה על שלטונות הצבא לקיים את כללי המשפט ההומניטרי ולהימנע מפגיעה באזרחים שלא לצורך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו על תנאי
  • הריסת בתים
  • שימוע
  • פעולות לחימה
  • בקורת שיפוטית
  • משפט הומניטרי
  • מחנה הפליטים בג'נין
  • דחפור
  • פגיעה באזרחים

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

גבוה לצדק

בג"ץ

2977/02

בפני:

כבוד המשנה לנשיא ש' לוין

כבוד השופט י' אנגלרד

כבוד השופט א' גרוניס

העותר

ים

:

1. עדאלה - המרכז המשפטי לזכויות

המיעוט בישראל

2.

קאנון

(LAW)

- הארגון הפלסטיני להגנה על

זכויות האדם ואיכות הסביבה

נגד

המשיב

:

מפקד

כוחות צה"ל באיזור יהודה ושומרון

עתירה

למתן צו על תנאי וצו ביניים

אריך הישיבה:

כ"ז ניסן תשס"ב

(9.4.2002)

בשם

העותר

ים:

עו"ד ארנה כהן, עו"ד חסן ג'ברין,

עו"ד

חטיב חנן

בשם

המשיב

:

עו"ד מלכיאל בלס

פסק-דין

1.שני ארגונים של זכויות אדם (להלן - העותרים) עתרו לפנינו למתן צו על תנאי המופנה אל מפקד כוחות צה"ל באיזור יהודה ושומרון (להלן - המשיב) לנמק "מדוע לא ימנע מלהרוס בתים מבלי ליתן התראה מראש, מבלי ליתן זכות שימוע ומבלי ליתן אפשרות לפנוי הבתים מיושביהם ורכושם". טענת העותרים היא כי יחידות צבא שבפיקודו של המשיב הורסות בתים של התושבים במחנה הפליטים בג'נין על ידי דחפורים, טילים ממטוסים וטנקים כאשר הבתים נהרסים על ידי הדחפורים לאורך שני צירים החוצים את מחנה הפליטים ובלי לתת התראה קודמת וזכות שימוע לבעליהם ובלי לתת להם ארכה לפינוי; דבר זה גורם לטענת העותרים להריסת בתים על יושביהם ולאבידות ופגיעות בנפש.

2.בתגובת המשיב נאמר שהמדובר בביצועה של פעולה רחבת היקף על ידי צה"ל שמטרתה הכרעת התשתית של הטירור הפלסתינאי. בגדר פעולה זו נכנסו כוחות הצבא גם למחנה הפליטים בג'נין. נתברר להם כי העיר ומחנה הפליטים אורגנו כמתחם צבאי הערוך להגנה עליו. חלק גדול מהאוכלוסיה האזרחית הפלשתינאית פונה מן הבתים שבמחנה הפליטים וחלק מהבתים מולכדו לקראת הכניסה של כוחות צה"ל. במהלך הפעולה נתקלו החיילים בירי של צלפים ובהצתת בתים באמצעות בלוני גז שהונחו בתוכם. רבים מהחיילים נפגעו. מחמת תנאי המקום והשטח וכדי להקטין את הסיכון ללוחמים היה הכרח לעשות שימוש גם בדחפור. בסעיף 13 לתגובה נאמר כי:

"13. בהתאם לנוהלי צה"ל התנועה של הדחפור בתוך השטח הבנוי מלווה בקריאה של כרוז המודיע לתושבים להתפנות מהבתים, כיוון שצה"ל נע עם כלי כבד שעלול לפגוע בקירות הבתים. לתושבים הפלסתינים ניתן פרק זמן של כשעה עד שעה וחצי בין הכריזה לבין התנועה של הדחפור".

במהלך פעולת צה"ל במרכז המחנה היו בתים שלאחר הכריזה יצאו מהם אנשים, והיו בתים ששוכניהם לא יצאו לאחר הכריזה, אך יצאו לאחר שהדחפור פגע באחד מקירות הבית ובטרם נהרס הבית.

3.עמדת המשיב היא שהמדובר בפעולות לחימה אפקטיביות שבהם לעיתים פגיעה בבתי מגורים היא בלתי נמנעת כאשר בתים כאלה הופכים למעין בונקרים המשמשים לירי על כוחות צה"ל. בנסיבות כאלה כוחו של בית המשפט להתערב בפעולות מבצעיות על ידי בקורת שיפוטית הוא מוגבל: בג"ץ 358/88 פ"ד מג(2) 529. אכן אין מדובר בתנאים רגילים וסטטיים שבהם מן הראוי ליתן למי שמבקשים לפעול נגדו הודעה מוקדמת לפני שרכושו נפגע.

4.בהודעת המשיב נאמר שהוא עושה ככל יכולתו כדי להימנע מפגיעה בחפים מפשע והוא ער לכללי המשפט הבינלאומי המינהגי שלפיהם עשויים כוחות הצבא לפגוע ברכוש הפרט רק במידה שהדבר דרוש - לפי שיקול דעתו של המפקד הצבאי - בשל צרכי הלחימה. בתנאים אלה מתן זכות טיעון ושימוע אינה מעשית. עם זאת אך ברור הוא שיש לעשות הכול - כנדרש לפי תנאי המקום והצרכים המבצעיים - כדי למזער את הפגיעה האפשרית באזרחים. בפסק דין שניתן - בהקשר אחר - בבית משפט זה אתמול בבג"ץ 2936/02 ו1941/02- הודגש בפסק דין שניתן בעתירה כללית אחרת כי שומה על שלטונות הצבא לקיים את כללי המשפט ההומניטרי ולהימנע מפגיעה באזרחים שלא לצורך. חזקה על המשיב - ולא נטען לפנינו אחרת - שהוא הנחה וינחה את הכוחות הלוחמים לעשות את כל הדרוש כדי להימנע מאפשרות של פגיעה שאינה הכרחית בחפים מפשע.

העתירה נדחית.

ניתן היום, כ"ז ניסן תשס"ב

(9.4.2002).

המשנה לנשיא ש

ו פ ט ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1בנסיבות של פעולות לחימה אפקטיביות, שבהן בתים הופכים לבונקרים לירי על כוחות צה"ל, כוחו של בית המשפט להתערב בפעולות מבצעיות באמצעות ביקורת שיפוטית מוגבל, וחובת מתן התראה ושימוע אינה מעשית.
  2. 2על שלטונות הצבא לקיים את כללי המשפט ההומניטרי ולהימנע מפגיעה באזרחים שלא לצורך, ולעשות כל הנדרש למזער פגיעה באזרחים לפי תנאי המקום והצרכים המבצעיים.