החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3103/21 סיהאם אבו סאלם נ. כונס הנכסים נרשמי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת נספחים מהודעת ערעורבקשה להוצאת נספחים מהודעת ערעור שצורפו בלא התקבלו כראיה בערכאה הדיונית

כיסוי התקציר אינו ידוע: בכרטיס זה לא תועד אם גוף המסמך וסיום ההכרעה נכללו במלואם. יש לעיין במקור המלא.

בית המשפט העליון הורה על הוצאת שני נספחים מהודעת הערעור, שכן לא התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית ואינם זהים למסמכים שהוגשו שם. נקבע כי מערער אינו רשאי לצרף מסמכים כאלה ללא היתר מבית המשפט. נקבע כי אין מניעה להגיש בקשה להוספת ראיות, והמערערת חויבה בהוצאות של 500 ש"ח.

העובדות

המשיב 2 ביקש להורות על הוצאת שני נספחים שצורפו להודעת הערעור. נספח אחד כלל אישורים רפואיים שהונפקו לאחר הדיון בערכאה הדיונית, ונספח שני כלל מסמכים שאינם זהים למסמכים שהוגשו לערכאה הדיונית. בית המשפט קיבל את הבקשה והורה על הוצאת הנספחים, תוך מתן אפשרות להגיש בקשה להוספת ראיות.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאי מערער לצרף להודעת הערעור מסמכים שלא התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית?
  2. 2.האם יש להורות על הוצאת נספחים מהודעת הערעור כאשר המסמכים אינם זהים למסמכים שהוגשו בערכאה הקודמת?

הלכות

  1. 1

    בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים המיועדים להוכיח עניין שבעובדה רק אם התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית או שניתנה החלטה מפורשת המתירה את הגשתם

    ״בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים המיועדים להוכיח עניין שבעובדה, רק אם אלה התקבלו כראיה כדין״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מסמכים שאינם זהים למסמכים שהוגשו בערכאה הדיונית אינם נכללים בחובת הצירוף ולא ניתן לצרפם ללא אישור בית המשפט

    ״המערערת לא הייתה רשאית לצרפם לערעור ללא קבלת אישור מבית משפט״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • נספחים
  • הודעת ערעור
  • תקנה 134
  • תקנה 144
  • בקשה להוספת ראיות
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

3103/21

לפני:

כבוד הרשמת שרית עבדיאן

המערער:

סיהאם אבו סאלם

נ ג ד

המשיבים:

1. כונס הנכסים נרשמי

2. הנאמן- עו"ד מוטי בן ארצי

בקשה למחיקת נספחים

מיום 30.5.2021; תשובת המערערת מיום 13.6.2021; בקשה מטעם המשיב 2 מיום 18.7.2021;

תשובת המערערת מיום 18.7.2021

החלטה

לפניי בקשה מטעם המשיב 2 להורות על הוצאת נספחים 3 ו-4 שצורפו להודעת הערעור בד בבד עם הגשתו.

תקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018 (להלן: תקנות סדר הדין האזרחי ) מטילות על יוזם ההליך הערעורי את החובה לצרף לערעור את העתקי המסמכים עליהם הוא מבקש להסתמך אשר "הוגשו והתקבלו כדין בערכאה הקודמת" (ראו: תקנה 134(ב)(2) לתקנות אלה). ודוק, בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים המיועדים להוכיח עניין שבעובדה, רק אם אלה התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית או שניתנה בבית המשפט שלערעור החלטה מפורשת המתירה את הגשתם כראיה (ראו: תקנה 144 לתקנות סדר הדין האזרחי; הנחיה 7(ב)(3) להנחיות נשיאת בית המשפט העליון; להרחבה ראו: עע"מ 1418/21 ציקורל המרה בינלאומית בע"מ נ' רשות שוק ההון, ביטוח וחיסכון , פיסקה 2 (6.6.2021); יששכר רוזן-צבי

הרפורמה בסדר הדין האזרחי מורה נבוכים 491 (2021)).

בענייננו, נספח 3 מכיל מסמכים שלא התקבלו כראיה כדין בבית המשפט המחוזי. אכן, מפרוטוקול הדיון מיום 3.4.2019 עולה כי בדיון זה הוצגו לבית המשפט אישורים רפואיים. אולם, האישורים שצורפו כנספח 3 לערעור הם אישורים שהונפקו לאחר קיומו של הדיון (הדיון התקיים בחודש אפריל והאישורים שצורפו הונפקו בחודש מאי), וממילא לא ניתן היה להציג אותם במהלך דיון זה. כמו כן, המסמכים שהוגשו לבית המשפט המחוזי ביום 13.8.2020 אינם זהים למסמכים שצורפו כנספח 3 לערעור – לא במספרם ולא בתקופות האשפוז עליהן מדובר.

אף המסמכים שהוגשו בנספח 4 הם מסמכים שאינם זהים למסמכים שהוגשו בבית המשפט המחוזי, ולמעשה אין על כך מחלוקת בין הצדדים. משום כך, המערערת לא הייתה רשאית לצרפם לערעור ללא קבלת אישור מבית משפט.

אשר על כן, אני מורה על הוצאת נספחים 3 ו-4 מהודעת הערעור. יובהר, כי אין בקביעתי זו כדי למנוע מהמערערת להגיש בקשה להוספת ראיות, אשר תידון כמקובל.

למען הסדר הטוב אבהיר כי בשים לב למסמכים שצורפו על-ידי בא-כוח המערערת לתשובה מיום 18.7.2021, לא ראיתי לעשות צו להוצאות בשל אי המצאת התשובה מיום 13.6.2021.

בנסיבות העניין, המערערת תישא בהוצאות המשיבה בסך של 500 ש"ח.

ניתנה

היום, כ"ג באב התשפ"א (1.8.2021).

שרית עבדיאן

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

הלכות

  1. 1בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים המיועדים להוכיח עניין שבעובדה רק אם התקבלו כראיה כדין בערכאה הדיונית או שניתנה החלטה מפורשת המתירה את הגשתם
  2. 2מסמכים שאינם זהים למסמכים שהוגשו בערכאה הדיונית אינם נכללים בחובת הצירוף ולא ניתן לצרפם ללא אישור בית המשפט