החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 333/13 שחר לביא נ. נפתלי דופני

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · סעד זמני לעיכוב בנייה במקרקעין עד להכרעה בערעורבקשה למתן סעד זמני בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה למתן סעד זמני שיאסור על המשיב 3 לבנות בית מגורים במקרקעין עד להכרעה בערעור. נקבע כי נוסחת מקבילית הכוחות תקפה גם לאחר ביטול תקנה 471. מאזן הנוחות נוטה לשמירת מצב הזכויות, אך לא לעיכוב שינויים פיזיים שניתנים להשבה.

העובדות

המשיב 3 החל בבניית בית מגורים חדש במקרקעין. בית המשפט המחוזי פסק בתיק שנדון במאוחד בזכויות במקרקעין, והמבקש ערער על פסק הדין. המבקש ביקש סעד זמני שיאסור על הבנייה עד להכרעה בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על סעד זמני האוסר בנייה במקרקעין עד להכרעה בערעור על פסק דין בזכויות במקרקעין?
  2. 2.האם נוסחת מקבילית הכוחות תקפה לאחר ביטול תקנה 471 לתקנות סדר הדין האזרחי?
  3. 3.האם מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקש כאשר מדובר בסעד שמטרתו למנוע שינויים פיזיים בנכס?

הלכות

  1. 1

    על מבקש סעד זמני לתקופת הערעור להוכיח סיכויים טובים לקבלת הערעור ונטייה של מאזן הנוחות באופן מובהק לטובתו, בנוסחת מקבילית הכוחות.

    ״על מי שמבקש סעד זמני לתקופת הערעור להוכיח התקיימותם של שני תנאים מצטברים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר הסעד הזמני מבקש לשמור על מצב הזכויות בנכס, מאזן הנוחות נוטה בדרך כלל לטובת מי שמבקש לשמור על המצב הקיים.

    ״אמנם, כאשר מדובר בערעור על פסק דין הנוגע לזכויות בנכס מקרקעין, המשמש למגורים״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    סעד זמני שתכליתו למנוע שינויים פיזיים בנכס אינו מתקיים לגביו הרציונל של שמירה על מצב הזכויות, שכן שינויים פיזיים אינם מפקיעים את הזכויות הנטענות.

    ״דא עקא שרציונל זה איננו מתקיים ביחס לסעד זמני שתכליתו היא למנוע שינויים פיזיים בנכס״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • עיכוב ביצוע
  • מקבילית הכוחות
  • מאזן הנוחות
  • סיכויי ערעור
  • מקרקעין
  • בנייה
  • מצב הזכויות הקיים
  • שינויים פיזיים
  • ערעור

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

333/13 - ג'

לפני:

כבוד השופט ח' מלצר

המבקש:

שחר לביא

נ ג ד

המשיבים:

1. אשוואל נחמיה ז"ל

2. אשוואל עליה

3. נפתלי דופני

4. עו"ד שמואל צברי

5. ציון עדני

6. אבי דעוס

7. בנימין שפיים

8. מינהל מקרקעי ישראל

9. עמידר החברה הלאומית לשיכון ליש

בקשה למתן צו מניעה זמני במעמד צד

אחד מתאריך 23.10.2013; תגובת המשיב 3 מתאריך 20.11.2013; תגובת המשיב 6 מתאריך

14.11.2013

בשם המבקש:

עו"ד איתן בן

דוד

בשם המשיב 3:

עו"ד דוד ליבוביץ

בשם המשיב 6:

עו"ד יניב בוקסר

החלטה

1.

לפני בקשה למתן סעד זמני, המורה למשיב 3 להימנע מלבנות בית מגורים חדש במקרקעין המצויים בגוש 5508 חלקה 14/2 תת חלקה 5, וזאת עד להכרעה בערעור שהגיש המבקש על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (כב' השופטת י' שטופמן ), שניתן בתאריך 28.11.2012, בתיקים: ה"פ 600/07 ו-ת"א 2459/06, שנדונו במאוחד.

2.

חלק מהרקע לפסק דינו של בית המשפט המחוזי הנכבד, מושא הערעור, פורט במסגרת החלטתי בבקשה למתן סעד זמני ולעיכוב ביצוע שהוגשה על ידי המשיב מס' 6 כאן, במסגרת ערעור שהוגש מטעמו על פסק דינו של בית המשפט קמא הנכבד (ראו: החלטתי ב-ע"א 427/13 דעוס נ' דופני , מתאריך 28.8.2013) – ואינני רואה צורך לחזור על הדברים בגדרי החלטתי זו.

3.

לאחר עיון בבקשה ובחומר שצורף אליה וכן בתגובותיהם של המשיבים 3 ו-6, אשר הוגשו על פי החלטתי מתאריך 27.10.2013 (שבגדרה גם נתתי צו ארעי האוסר על ביצוע הבניה עד להכרעה בבקשה שלפני) – הגעתי למסקנה כי דין הבקשה להידחות .

4.

כידוע, על מי שמבקש סעד זמני לתקופת הערעור להוכיח התקיימותם של שני תנאים מצטברים: סיכויים טובים לקבלת הערעור וכן נטייה של "מאזן הנוחות" באופן מובהק לטובתו, במובן זה שיהיה קשה עד בלתי אפשרי להשיב את המצב לקדמותו אם לא יינתן הסעד הזמני, והערעור יתקבל. שני התנאים הללו שלובים זה בזה, באופן שככל שהמבקש מצביע על סיכויי ערעור טובים יותר, כך יפחת משקלו של התנאי בדבר נטיית מאזן הנוחות לטובת המבקש, ולהיפך. נוסחת איזונים זו מוכרת בפסיקה כ"מקבילית הכוחות" (ראו, למשל: החלטת חברתי, השופטת ע' ארבל , ב-ע"א 2501/05 ששון נ' כרמל איגוד למשכנתאות והשקעות בע"מ (18.4.2005), בפיסקה 6).

נוסחת איזון זו תקפה, לטעמי, גם לאחר ביטולה של תקנה 471 ל תקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: תקנות סדר הדין האזרחי) , והיעדר דרישה לקיומם של "טעמים מיוחדים שיירשמו" בהוראת תקנה 467 לתקנות סדר הדין האזרחי, בנוסחה כיום (עיינו: החלטתי ב-ע"א 427/13 הנ"ל).

5.

אמנם, כאשר מדובר בערעור על פסק דין הנוגע לזכויות בנכס מקרקעין, המשמש למגורים, "מאזן הנוחות" נוטה, בדרך כלל, לטובת מי שמבקש לשמור על מצב הזכויות הקיים בנכס עד להכרעה בערעור, שכן קיים חשש ממשי שאם לא יינתן סעד זמני ויבוצעו עסקאות במקרקעין בעוד הערעור תלוי ועומד – יהיה למבקש הסעד הזמני קושי ניכר – עד כדי חוסר יכולת מוחלט – לממש את תוצאת הערעור, אם ערעורו יתקבל, וההכרעה בשאלת זכויותיו של המבקש בנכס תאבד מחשיבותה (ראו, למשל: ע"א 6283/12 צדוק נ' שיכון ופיתוח לישראל בע"מ (18.11.2011);

ע"א 589/10 עיריית הוד השרון נ' ניר שיתופי – אגודה ארצית שיתופית להתיישבות (12.4.2010)).

אכן, באם לא יינתן סעד זמני שיאפשר לשמור על מצב הזכויות בנכס המקרקעין עד להכרעה בערעור הנוגע לשאלת הבעלות בזכויות, עלול המבקש לאבד את זכויותיו הנטענות בנכס המקרקעין לטובת רוכשים תמי-לב, בלא שיהיו בידיו כלים משפטיים להגן על קניינו הנטען – וטעם זה מצדיק הענקת סעד שתכליתו לשמור על מצב הזכויות הקיים עד להכרעה בערעור. דא עקא שרציונל זה איננו מתקיים ביחס לסעד זמני שתכליתו היא למנוע שינויים פיזיים בנכס , שכן אין בכוחם של שינויים מסוג זה כדי להפקיע ממבקש הסעד הזמני את זכויותיו הנטענות בנכס (בכפוף להסדרים כספיים אפשריים שיקבעו ביחס לשינויים, בעקבות ההכרעה בערעור).

6.

הנה כי כן, אין בידי לקבל את הטענה כי אי מתן סעד זמני שיורה למי שהערכאה הדיונית קבעה כי הוא בעל הזכויות בנכס, להימנע מלבנות עליו – עלול לגרום למבקש נזק בלתי הפיך. גם אם יתקבל ערעורו של המבקש (ככל שיתקבל – ובעניין זה אינני מביע דעה) מבלי שיינתן הסעד הזמני המבוקש – ניתן יהיה להשיב את המצב לקדמותו (או לקבוע הסדרים, כנזכר בפיסקה 5 שלעיל). מאידך גיסא, הנזק שיגרם למי שהוכר על ידי הערכאה הדיונית כבעל הזכויות במקרקעין בעקבות כך שתימנע ממנו האפשרות להפיק הנאה סבירה מקניינו הוא נזק ממשי. לבסוף אעיר כי אין באמור לעיל כדי לגרוע מטענה אפשרית של המבקש, שלפיה משהחל המשיב 3 בבנייה במקרקעין, בעוד שערעור בנוגע לזכויות בו תלוי ועומד – יהא עליו לשאת בהוצאות שייגרמו, ככל שייגרמו, אם הערעור יתקבל.

7.

אשר על כן – הבקשה נדחית . כפועל יוצא מכך – הסעד הארעי שניתן בהחלטתי מתאריך 27.10.2013 – מבוטל. בנסיבות העניין – לא יושת כאן צו להוצאות.

ניתנה

היום, י"ד בשבט התשע"ד (15.1.2014).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצוטט על ידי (3 מסמכים)

  • ע"א 427/13אבי דעוס נ. נפתלי דופניפסק-דין
  • ע"א 427/13אבי דעוס נ. נפתלי דופניהחלטה
  • ע"א 427/13אבי דעוס נ. נפתלי דופניהחלטה

הלכות

  1. 1על מבקש סעד זמני לתקופת הערעור להוכיח סיכויים טובים לקבלת הערעור ונטייה של מאזן הנוחות באופן מובהק לטובתו, בנוסחת מקבילית הכוחות.
  2. 2כאשר הסעד הזמני מבקש לשמור על מצב הזכויות בנכס, מאזן הנוחות נוטה בדרך כלל לטובת מי שמבקש לשמור על המצב הקיים.
  3. 3סעד זמני שתכליתו למנוע שינויים פיזיים בנכס אינו מתקיים לגביו הרציונל של שמירה על מצב הזכויות, שכן שינויים פיזיים אינם מפקיעים את הזכויות הנטענות.