החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 364/97 גרינבלט רבקה נ. פרדלסקי יצחק(נאמן בפשיטת רגל)

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הוצאת מוצגים מתיק המוצגיםבקשה להוצאת מוצגים מתיק המוצגים שהגיש המשיב 1 בערעור על החלטה בהליך פשיטת רגל

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט הורה על הוצאת מוצגים 4 עד 8 מתיק המוצגים שהגיש הנאמן בערעור. נקבע כי תיק מוצגים יכול לכלול רק מסמכים שהוצגו וקובלו כראיות בבית המשפט קמא, ולא מסמכים מהליכים אחרים או מאוחרים להחלטה. הבקשה החלופית להגשת ראיות נוספות תוגש כבקשה עצמאית ומנומקת.

העובדות

המבקשת ערערה על החלטה בבקשה למתן הוראות בנוגע להסדר פשרה במסגרת הליכי פשיטת רגל נגדה. המשיב 1, הנאמן, הגיש תיק מוצגים הכולל בקשות, החלטות, פסקי דין, הסכם ומכתבים. המבקשת טענה כי בדיון לא הוגשו ראיות ולכן רק פרוטוקול הדיון היה רשאי להיכלל.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם תיק המוצגים בערעור יכול לכלול מסמכים שלא הוגשו וקובלו כראיות בבית המשפט קמא?
  2. 2.האם בקשות ופסקי דין שניתנו במסגרת הליכים אחרים או לאחר ההחלטה נשוא הערעור רשאי צד לכלול בתיק המוצגים?

הלכות

  1. 1

    תיק המוצגים יכול לכלול רק מסמכים שהוצגו בבית המשפט קמא כראיות וקובלו ככאלה לתיק בית המשפט; מסמך שנמצא בתיק בית המשפט אך לא הוצג וקובל ככזה אינו בחזקת ראיה

    ״מסמך המגיע לתיק בית המשפט, נמצא שם פיסית, אך אין הוא בחזקת ראיה, כל עוד לא הוצג וקובל ככזה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    פסקי דין שניתנו שלא במסגרת התיק בו ניתנה ההחלטה נשוא הערעור ולא הוגשו כמוצגים בבית המשפט קמא אינם רשאים להיכלל בתיק המוצגים

    ״מאחר שפסקי דין ניתנו שלא במסגרת התיק בו ניתנה ההחלטה נשוא הערעור ולא הוגשו כמוצגים בפני בית המשפט קמא״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיק מוצגים
  • בחזקת ראיה
  • הוצאת מוצגים
  • ערעור
  • פשיטת רגל
  • נאמן
  • פסק דין
  • בקשה עצמאית
  • הסדר פשרה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"א 364/97

בפני:

כבוד הרשמת ח' מאק-קלמנוביץ

המ

בקשת

:

גרינבלט רבקה

נגד

המשיבים

:

1.

פרדלסקי יצחק (נאמן בפשיטת רגל)

2.

הכונס הרשמי-תל-אביב

3.

בנק דיסקונט למשכנתאות בע"מ

4.

פורמלי רשם המקרקעין- פתח תקוה

בקשה להוצאת מוצג

ים

החלטה

בפני בקשה להוצאת מוצגים מתיק המוצגים שהגיש המשיב 1.

ואלה עיקרי העובדות הצריכות לעניין:

המבקשת הגישה ערעור על החלטת בית המשפט קמא בהמ' (ת"א) 2680/96, שעניינה בקשה למתן הוראות בנוגע להסדר פשרה, שהוגשה על ידה במסגרת הליכי פשיטת רגל המתנהלים נגדה.

המשיב 1, הוא הנאמן בפשיטת רגל, הגיש תיק מוצגים אליו צירף, בין היתר, בקשות שונות שהוגשו לבית המשפט קמא במסגרת תיק פשיטת הרגל, וכן החלטות שניתנו במסגרת הליכי פשיטת הרגל.

לטענת המבקשת, במסגרת הדיון בהמרצה נשוא הערעור, לא עמדו בפני בית המשפט המחוזי ראיות כלשהן ובית המשפט לא התבקש לקבל ראיות שהוגשו בהליכים אחרים כמוצגים. לגישתה, על-פי הדין תיק מוצגים יכול לכלול רק ראיות שהוגשו לבית המשפט קמא והתקבלו על ידו כראיות, ולפיכך לא היה המשיב 1 רשאי לכלול בתיק המוצגים שהגיש ראיה כלשהי פרט לפרוטוקול הדיון בבית המשפט קמא.

המשיב 1 מתנגד לבקשה. ראשית, טוען המשיב 1 כי בטרם מתן ההחלטה נשוא הערעור עמדו בפני בית המשפט המחוזי שתי בקשות למימוש נכסי החייבים שהוגשו מטעמו, אשר סומנו כמוצגים 1 ו2-. מכאן, שבפועל עמדה בפני בית המשפט קמא ההכרעה בכל ההמרצות בתיק. כמו כן, נטען כי כל המוצגים, למעט מוצגים 7 ו8-, הם מסמכי התיק שהיו מונחים בפני בית המשפט קמא.

לחילופין, מבקש המשיב 1 להתיר לו הגשת המוצגים כראיות נוספות בערעור.

אכן, נפסק כי תיק המוצגים יכול לכלול רק מסמכים שהוצגו בבית המשפט קמא כראיות וקובלו ככאלה לתיק בית המשפט. מסמך המגיע לתיק בית המשפט, נמצא שם פיסית, אך אין הוא בחזקת ראיה, כל עוד לא הוצג וקובל ככזה על ידי בית המשפט (ראו: ב"ש 153/86 צביח נ' מ"י , פד"י (מ)2 345).

במקרה זה חלק מן המוצגים אותם הגיש המשיב 1, הם בקשות שהוגשו לבית המשפט קמא במסגרת אותו תיק, עוד בטרם ניתנה ההחלטה נשוא הערעור, אשר עמדו בפני בית משפט קמא שעה שנתן את החלטתו.

מוצגים 1 ו2- הן בקשות למימוש נכסי החייבים שהגיש הנאמן לבית המשפט קמא, עוד בטרם ניתנה ההחלטה, ולכן לא היה צורך להגישן כראיה לבית המשפט קמא. מוצג 3 הוא פרוטוקול הדיון בבית המשפט קמא בבקשות הללו. דהיינו: המדובר במסמכים המהווים חלק מהתיק בבית המשפט קמא, ולכן רשאי המשיב 1 להסתמך עליהם. כך גם לגבי מוצג 9.

שונה הדבר באשר למוצגים 8-4. מוצג 4 הוא פסק דין שניתן על ידי בית משפט זה בו ניתן צו כינוס קבוע נגד החייבים. מוצג 5 הוא פסק דין שניתן על ידי כב' השופט לויט בבקשה אחרת בעניין מכר דירת החייבת.

מאחר שפסקי דין ניתנו שלא במסגרת התיק בו ניתנה ההחלטה נשוא הערעור ולא הוגשו כמוצגים בפני בית המשפט קמא, הרי שהמשיב 1 לא היה רשאי לכלול אותם בתיק המוצגים שהגיש (ראו: ע"א 485/89 קו נקודה בע"מ נ' B.V. Briefhouder , תקדין עליון 90(2) 638).

מוצג 6 הוא הסכם בין החייבת לצדדים שלישיים, אשר מעולם לא הוגש והתקבל כראיה בפני בית המשפט קמא, ולכן אין המשיב 1 רשאי לכלול אותו בתיק המוצגים. כך גם לגבי מוצג 7, שהוא מכתבים מטעם הכונס הרשמי המאוחרים להחלטה נשוא הערעור, ועל כן אינם יכולים להיות חלק מתיק המוצגים. מוצג 8 הוא אסמכתאות משפטיות, שמקומן אינו בתיק המוצגים, אם כי המשיב רשאי היה להפנות אליהם בסיכומיו.

לאור האמור, אני מורה על הוצאת המוצגים 8-4 מתיק המוצגים שהגיש המשיב 1.

באשר לבקשתו החלופית של המשיב 1 להתיר לו הגשת המוצגים כראיות נוספות בערעור, אם מבקש המשיב לעשות כן, עליו להגיש בקשה עצמאית ומנומקת.

ניתנה היום, יז' באלול תש"ס (17.9.00).

חגית מאק-קלמנוביץ

ר ש מ ת

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

97003640.

V11

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (2 תיקים)

  • בש 153/86
  • עא 485/89

הלכות

  1. 1תיק המוצגים יכול לכלול רק מסמכים שהוצגו בבית המשפט קמא כראיות וקובלו ככאלה לתיק בית המשפט; מסמך שנמצא בתיק בית המשפט אך לא הוצג וקובל ככזה אינו בחזקת ראיה
  2. 2פסקי דין שניתנו שלא במסגרת התיק בו ניתנה ההחלטה נשוא הערעור ולא הוגשו כמוצגים בבית המשפט קמא אינם רשאים להיכלל בתיק המוצגים