החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3847/07 מדינת ישראל נ. חוסין פרג'

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · עיכוב ביצוע חלקי של פסק דין כספיבקשת המדינה לעיכוב ביצוע חלקי של פסק דין שניתן בבית המשפט המחוזי בחיפה, בזמן ערעורים תלויים ועומדים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון נתן החלטה בבקשת המדינה לעיכוב ביצוע חלקי של פסק דין כספי שניתן נגדה בנושא מקרקעין. נקבע כי מצבו הכלכלי של המשיב יקשה על השבה ככל שהערעור יתקבל, ולכן יש להעביר חלק מהסכום לבא-כוח המשיב בחשבון נאמנות ולעכב את היתרה. הדיון בערעורים הוקדם בשל גילו של המשיב.

העובדות

המדינה חויבה לשלם למשיב סכום של כ-535,000 דולר בצירוף ריבית והצמדה והוצאות. הערעורים על פסק הדין נקבעו לדיון בעוד למעלה משנה. בקשה קודמת לעיכוב ביצוע נדחתה, והמדינה טענה כי למשיב אין יכולת להשיב את הסכום השנוי במחלוקת.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לעכב ביצועו של חלק מפסק דין כספי נגד המדינה בשל העדר יכולת השבה של המשיב, בזמן שהערעורים תלויים ועומדים?
  2. 2.האם מאזן הנוחות מצדיק עיכוב ביצוע של הסכום השנוי במחלוקת, ומה דינם של הסכומים שאינם שנויים במחלוקת?

הלכות

  1. 1

    כאשר מצבו הכלכלי של המשיב יקשה על השבה אם ישולם כל הסכום ובערעור ישתנו הממצאים, יש מקום לעכב חלק מהסכום ולהעביר חלק נוסף לחשבון נאמנות של בא-כוח המשיב.

    ״הנתון הברור יותר, שבעצם אינו מוכחש, הוא כי מצבו הכלכלי של המשיב יקשה על השבה, אם ישולם כל הסכום שבפסק ובערעור ישתנו הממצאים״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • פסק דין
  • מאזן הנוחות
  • חשבון נאמנות
  • סיכויי הערעור
  • מקרקעין

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

3847/07

ע"א

3586/07

בפני:

כבוד השופט א' רובינשטיין

המבקשת בע"א 3847/07 והמשיבה בע"א 3586/07:

מדינת ישראל – ע"י מינהל מקרקעי ישראל

נ ג ד

המשיב בע"א 3847/07 והמערער בע"א 3586/07:

חוסין פהד פרג'

בקשה לעיכוב ביצוע חלקי של פסק-דינו

של בית המשפט המחוזי בחיפה מיום 4.3.07 בת.א. 653/99 שניתן על-ידי כבוד השופט

(בדימוס) ר' ג'רג'ורה

בשם המבקשת בע"א 3847/07 והמשיבה בע"א

3586/07:

עו"ד תהל ברנדס, עו"ד משה גולן

בשם המשיב בע"א 3847/07 והמערער בע"א

3586/07:

עו"ד רונן פרוימוביץ

החלטה

א.

זו בקשת המדינה לעיכוב ביצוע חלקי של פסק-דין שניתן על-ידי השופט (בדימוס) ר' ג'רג'ורה בת"א (חיפה) 633/99 ביום 4.3.07. בפסק הדין חויבה המדינה – המבקשת – לשלם למשיב סכום השווה ל-535,000 דולר ארה"ב כערכם ביום מתן פסק הדין, בצירוף ריבית והצמדה עד לתשלום בפועל, וכן הוצאות משפט של 15%. על-פי האמור בבקשה, שיעור פסק הדין ליום נתינתו הוא כ-2,700,000 ש"ח. התיק עניינו סכסוך בנושא מקרקעין, שראשיתו לפני קרוב לארבעה עשורים.

ב.

על פסק הדין הוגשו ערעורים מטעם שני הצדדים, והם קבועים לעת הזאת לדיון בעוד למעלה משנה (21.7.08).

ג.

בקשה לעיכוב ביצועו של פסק הדין נדחתה על-ידי הנשיאה גילאור ביום 17.5.07. הנשיאה הטילה ספק בסיכויי ערעור המדינה, והגדירה כ"שאלה נכבדה" את טענת המשיב בערעורו. ועוד נאמר, כי אין תשתית ראייתית מספקת להוכחה כי מצבו הכלכלי של המשיב לא יאפשר השבת המצב לקדמותו. נוכח הכלל כי בעל דין רשאי לממש פסק-דין ועיכוב ביצוע הוא החריג, ומשחלפו 8 שנים מאז הגשת התביעה, יש מקום כי המשיב ייהנה מפרי הזכיה.

ד.

בבקשת המדינה נטען כי יסודה בהעדר יכולתו של המשיב להשיב את הסכום השנוי במחלוקת, אם תתקבל עמדת המדינה בערעור. נטען, על-פי הלכות ידועות, כי יש לבחון את סיכויי הערעור ומאזן הנוחות. נטען כי לחלופין יש להתנות תשלומו של הסכום השנוי במחלוקת בערבויות, ולחלופין בחשבון נאמנות.

אשר לסיכויי הערעור, נטען כי אין מקום, אף במקרה של הפרת הסכם על-ידי המדינה אם כך ייקבע, כי שווי החלקה נשוא הערעור יכלול את כל ההשקעות שהושקעו על-ידי המדינה לאורך שנים. ייעודה של החלקה היה לחקלאות, והמדינה השביחה אותה לתעשיה. המדינה חולקת על קביעתו של בית המשפט קמא בהחלטה לענין עיכוב ביצוע, וסבורה כי סיכויי ערעורה טובים, ואילו לערעור המשיב אין סיכוי של ממש, שכן כולל הוא בקשה להוסיף על פיצוי מופרז שניתן, גם דמי שימוש במקרקעין. אשר ליכולת להשיב, נטען כי המשיב לא הכחיש את טענות המדינה כי אכן אין ביכולתו להשיב. בדיקה מטעם המדינה על-ידי חוקר פרטי מצאה כי הרמה הסוציו-אקונומית של המשיב ומשפחתו ירודה; על כן מאזן הנוחות נוטה לעיכוב ביצוע של הסכום השנוי במחלוקת, בעוד הסכום שאינו שנוי במחלוקת יאפשר לו לשפר את מצבו. סכום אחרון זה עומד על 338,000 ש"ח, בצירוף ריבית והצמדה ושכ"ט עו"ד בשיעור 15%.

ה.

נתבקשה תגובה, לרבות בשאלה אם הסכום שאינו שנוי במחלוקת שולם. נמסר, כי דבר אחרון זה מצוי בטיפול אל מול באי כוח המשיב.

ו.

בתגובת המשיב נטען כי ערעור המדינה גדוש ניסיון לתקוף ממצאים עובדתיים, וכן כי תצהיר החוקר בדבר מצבו הכלכלי של המשיב חסר ערך. נטען כי מאזן הנוחות נוטה לכיוונו של המשיב.

ז.

באשר לסיכויי הערעור, סבורני כי אין צורך להידרש לכך לעת הזאת, כיוון שהנתון הברור יותר, שבעצם אינו מוכחש, הוא כי מצבו הכלכלי של המשיב יקשה על השבה, אם ישולם כל הסכום שבפסק ובערעור ישתנו הממצאים. לכן, החלטתי היא כדלקמן:

(1)

ישולם ללא שיהוי למשיב סך 675,000 ₪ (רבע סכום פסק הדין, לרבות מה שאינו שנוי במחלוקת), למועד פסק הדין בצירוף שכר טרחה בהתאם.

(2)

סכום דומה של 675,000 ש"ח, למועד פסק הדין בצירוף שכר טרחה, יועבר ללא שיהוי לבא-כוח המשיב ויוחזק על-ידיו בחשבון נאמנות נפרד עד למתן פסק הדין בערעורים.

(3)

שאר הסכום יעוכב.

(4)

המשיב הוא בן 77 שנים, עד מאה ועשרים, ואני מאחל לו אריכות ימים. נתון גילו מצדיק הקדמת הדיון, כך שיוכל ליהנות מפירות זכייתו ככל שייפסקו לו, זמן רב ככל האפשר. המזכירות תקבע איפוא את התיק לשמיעה בתוך ארבעה חודשים.

ניתנה היום, י' בתמוז

תשס"ז (26.6.2007).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (1 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

  • ע"א 3586/07פרג' חוסין נ. מדינת ישראל-ע"י מינהל מקרקעי ישראלפסק-דין

הלכות

  1. 1כאשר מצבו הכלכלי של המשיב יקשה על השבה אם ישולם כל הסכום ובערעור ישתנו הממצאים, יש מקום לעכב חלק מהסכום ולהעביר חלק נוסף לחשבון נאמנות של בא-כוח המשיב.