החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 3911/19 פאטמה אחמד קראעין נ. סחר מוסא עודה

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צו מניעה זמני נגד פינוי מבית מגוריםבקשה למתן צו מניעה זמני עד להכרעה בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון נתן צו מניעה זמני האוסר על פינוי המבקשת מביתה עד להכרעה בערעור. נקבע כי בבקשות לסעד זמני המונעות פינוי מבית מגורים נוטה מאזן הנוחות לטובת המבקש, בשל הנזק הכרוך בפינוי. המבקשת חויבה בהפקדת ערובה של 30,000 ש"ח להבטחת נזקי המשיבות.

העובדות

המבקשת מתגוררת בבית מגורים בירושלים מזה כ-50 שנה יחד עם בן זוגה ושלושה מילדיהם. בהסכם פשרה שניתן לו תוקף של פסק דין נקבע פינוי המקרקעין בתוך 60 ימים. בית המשפט המחוזי דחה באופן חלקי את תביעת המבקשים לצו מניעה נגד הפינוי, והוצאה לפועל נקבעה למועד פינוי עד 31.7.2019.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על צו מניעה זמני האוסר על פינוי המבקשת מבית המגורים עד להכרעה בערעור?
  2. 2.מהו משקלו של מאזן הנוחות בבקשה לסעד זמני המונע פינוי של בני משפחה מדירת מגוריהם?

הלכות

  1. 1

    כאשר עסקינן בבקשה למתן סעד זמני המונע פינוי של בני משפחה מדירת מגוריהם, ייטה מאזן הנוחות לטובת היעתרות לבקשה, על מנת למנוע את הנזק המשמעותי הכרוך בפינוי מבית מגורים.

    ״כאשר עסקינן בבקשה למתן סעד זמני המונע פינויים של בני משפחה מדירת מגוריהם – ייטה מאזן הנוחות לטובת היעתרות לבקשה״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    לנוכח מעמד הבכורה הניתן לשיקולי מאזן הנוחות, אין צורך לטעת מסמרות בשאלת סיכויי הערעור כאשר הערעור אינו חסר סיכוי.

    ״לנוכח האמור לעיל, וכן לאור מעמד הבכורה אשר ניתן בפסיקה לשיקולי מאזן הנוחות, לא ראיתי לטעת מסמרות בשאלת סיכויי הערעור להתקבל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • צו מניעה זמני
  • מאזן הנוחות
  • פינוי
  • בית מגורים
  • ערעור
  • הסכם פשרה
  • הוצאה לפועל
  • ערובה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

3911/19

לפני:

כבוד השופטת י' וילנר

המבקשים:

1. פאטמה אחמד קראעין

2. אמין אחמד עקיל

3. ראיד קראעין

נ ג ד

המשיבים:

1. סחר מוסא עודה

2.

Lowell

Investment Inc

3. עלי מוחמד קראעין

בקשה למתן צו מניעה

זמני בערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים מיום 18.4.2019 בת"א

34987-03-15, שניתן על ידי כב' השופט ע' שחם

בשם המבקשים:

עו"ד נסים גרה

בשם המשיבות 2-1:

עו"ד בעז פייל; עו"ד

יהושע ליברמן

החלטה

1.

בקשה למתן צו מניעה זמני האוסר על פינוי המבקשת 1 (להלן: המבקשת ) מבית מגורים הבנוי על מקרקעין בשכונת ג'בל מוכאבר שבירושלים (להלן בהתאמה: הבית ו המקרקעין ), וזאת עד להכרעה בערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בירושלים (כב' השופט ע' שחם ) בת"א 34987-03-15 מיום 18.4.2019, שהוגש בד בבד עם הבקשה. בפסק הדין האמור דחה בית המשפט המחוזי באופן חלקי את תביעת המבקשים למתן צו מניעה האוסר על פינויים מן המקרקעין, וכן למתן סעדים הצהרתיים הנוגעים לזכויות במקרקעין, כמו גם להיקף תחולתו של הסכם פשרה אשר נחתם בין המשיב – בן זוגה של המבקשת, לבין המשיבות 2-1 (להלן בהתאמה: עלי ו המשיבות ), אשר ניתן לו תוקף של פסק דין בת"א (מחוזי ירושלים) 8566/06 עודה נ' קראעין (24.5.2007), ואשר בגדרו הוסכם, בין היתר, על מכירת המקרקעין למשיבות, ועל פינויים בתוך 60 ימים. בפסק דינו קבע בית המשפט המחוזי, בין היתר, כי המבקשת לא הוכיחה את זכויותיה בבית וכי אין מניעה לפנותה ממנו. בהמשך לכך, פתחו המשיבות בהליכי הוצאה לפועל, במסגרתם ניתנה הוראה לפינוי המבקשת מהבית עד ליום 31.7.2019.

המבקשים הגישו לבית משפט זה ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי, ובצדו בקשה למתן צו מניעה זמני עד להכרעה בערעור – היא הבקשה שלפניי.

2.

בבקשה דנן נטען, בעיקרו של דבר, כי סיכויי הערעור להתקבל טובים, וכן כי מאזן הנוחות נוטה לטובת המבקשת, שכן עסקינן בבית מגוריה מזה כ-50 שנה, בו היא מתגוררת יחד עם עלי ועם שלושה מילדיהם, ופינוייה מהבית יסב לה נזק ניכר ובלתי הפיך.

3.

מנגד, טוענות המשיבות כי סיכויי הערעור להתקבל נמוכים עד מאד, וכי לא ייגרם למבקשת נזק בלתי הפיך מדחיית הבקשה, שכן אין בכוונתן להרוס את הבית או לערוך בו שינויים פיזיים עד להכרעה בערעור המבקשים. עוד נטען, בין היתר, כי היעתרות לבקשה דנן תסב למשיבות נזק ניכר, שכן יישום הסכם הפשרה מתעכב מזה כ-12 שנים; כי המשיבות מסכימות להפקיד ערובה לשם הבטחת נזקי המבקשת כתוצאה מן הפינוי, ככל שהערעור יתקבל; כי המבקשת השתהתה בהגשת התביעה לבית המשפט המחוזי, ואף התנהלותה במסגרת הבקשה דנן לוקה בחוסר תום לב; וכי ייתכן שהמשיבות לא תצלחנה לגבות מן המבקשת ומעלי את הפיצוי הקבוע בהסכם הפשרה בגין איחור ביישומו. בנוסף, טוענות המשיבות כי אם תתקבל הבקשה דנן, כי אז יש לחייב את המבקשת בהפקדת ערובה להבטחת נזקיהן בגין עיכוב הליכי הפינוי.

4.

לאחר עיון בבקשה למתן צו מניעה זמני ובתשובת המשיבות, באתי לכלל מסקנה כי דין הבקשה להתקבל. לא אחת קבע בית משפט זה כי כאשר עסקינן בבקשה למתן סעד זמני המונע פינויים של בני משפחה מדירת מגוריהם – ייטה מאזן הנוחות לטובת היעתרות לבקשה, וזאת על מנת למנוע את הנזק המשמעותי הכרוך, ככלל, בפינוי מבית מגורים (ראו:

ע"א 2424/12 עירוני נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ , פסקה 12 (10.6.2013); ע"א 8797/16 אובצ'ינקוב נ' סופר , פסקה 18 (28.5.2018) ; ע"א 2654/19 נאסר נ' כונס נכסים , פסקה 10 (21.5.2019) ). בענייננו, המבקשת טוענת כי היא מתגוררת בבית מזה שנים רבות עם עלי ושלושה מילדיהם. לפיכך, אני סבורה כי מאזן הנוחות נוטה באופן מובהק לטובת קבלת הבקשה דנן. עוד ראיתי לנכון לציין בהקשר זה כי המבקשת התגוררה בבית שנים רבות לאחר שחל מועד פינוייה הימנו (25.7.2007), ואף בכך יש כדי ללמד על מידת הפגיעה אשר תיגרם למשיבות מעיכוב קצר נוסף בפינוי הבית.

לנוכח האמור לעיל, וכן לאור מעמד הבכורה אשר ניתן בפסיקה לשיקולי מאזן הנוחות, לא ראיתי לטעת מסמרות בשאלת סיכויי הערעור להתקבל (ראו: ע"א 9891/17 בלס נ' איילון , פסקה 9 (4.2.2018); עניין אובצ'ינקוב , בפסקה 16). ואולם, אציין כי לא שוכנעתי שהערעור חסר סיכוי, וזאת בין היתר, נוכח קביעתו של בית המשפט המחוזי לפיה לא הוכחו זכויותיו של עלי במקרקעין (למעט חלק זעיר), ואזכיר כי הוא זה אשר חתם על הסכם הפשרה.

5.

סוף דבר: הבקשה מתקבלת. ניתן בזאת צו מניעה זמני האוסר על פינוייה של המבקשת מן הבית, וזאת עד להכרעה בערעור.

המבקשת תפקיד סכום של 30,000 ש"ח, או ערבות בנקאית צמודת מדד על הסכום הנ"ל להבטחת נזקי המשיבות, אם הערעור יימחק או יידחה, או אם מסיבה כלשהי, יפקע צו המניעה הזמני. הסכום האמור יופקד בבית משפט זה עד ליום 31.7.2019, שאם לא כן צו המניעה הזמני יבוטל.

ניתנה היום, כ"א בתמוז התשע"ט (24.7.2019).

ש ו פ ט ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1כאשר עסקינן בבקשה למתן סעד זמני המונע פינוי של בני משפחה מדירת מגוריהם, ייטה מאזן הנוחות לטובת היעתרות לבקשה, על מנת למנוע את הנזק המשמעותי הכרוך בפינוי מבית מגורים.
  2. 2לנוכח מעמד הבכורה הניתן לשיקולי מאזן הנוחות, אין צורך לטעת מסמרות בשאלת סיכויי הערעור כאשר הערעור אינו חסר סיכוי.