החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4108/20 יעקבי שבתאי נ. ז'אק דה נור

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המצאת כתבי בי-דין לבא-כוח מייצגבקשה לקביעה כי הודעת הערעור הומצאה כדין למשיבים באמצעות עורך דינם המייצג

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קבע כי כל עוד לא נמסרה הודעה לבית המשפט על החלפת ייצוג, עורך הדין המייצג נחשב כבא-כוחו של בעל הדין, ולכן המצאת הודעת הערעור אליו הייתה המצאה כדין למשיבים. נקבע כי עורך הדין רשאי לבקש שחרור מייצוג בהתאם להוראות התקנות. הבקשה התקבלה וההליך יימשך כסדרו.

העובדות

המשיבים, תושבי חוץ, יוצגו בבית המשפט המחוזי על ידי עורך דין. המערער ביקש לקבוע כי הודעת הערעור הומצאה למשיבים באמצעות עורך הדין שייצג אותם. עורך הדין הגיש לאחר מכן הודעה שאינו מייצג את המשיבים בערעור.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם המצאת הודעת ערעור לעורך הדין המייצג, שלא הודיע על שחרור מייצוג, דינה כהמצאה כדין לבעל הדין?

הלכות

  1. 1

    כל עוד לא נמסרה לבית המשפט הודעה על החלפת ייצוג, ייחשב עורך הדין המייצג כבא-כוחו של בעל הדין, והמצאה לעורך הדין דינה כהמצאה לבעל הדין עצמו

    ״כל עוד לא נמסרה לבית המשפט הודעה על החלפת ייצוג, ייחשב עורך הדין המייצג כבא-כוחו של בעל הדין עד לסיומם של״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • המצאה
  • עורך דין מייצג
  • החלפת ייצוג
  • ייפוי כוח
  • הודעת ערעור
  • תושבי חוץ
  • בעל דין
  • שחרור מייצוג

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

4108/20

לפני:

כבוד הרשמת שרית עבדיאן

המערער:

יעקבי שבתאי

נ ג ד

המשיבים:

1. ז'אק דה נור

2. רוברט נאבנאואר

3. אניטה צ'לייס

4. מייקל ווטלי

5. ארווין צ'ופר

בקשה לאישור

ההמצאה למשיבים באמצעות מורשה מיום 12.8.2020; הודעה על אי ייצוג מיום 14.8.2020

החלטה

המשיבים, תושבי חוץ, יוצגו בבית המשפט המחוזי על ידי עורך הדין אלדר פרץ. המערער עותר בבקשתו לקבוע כי הודעת הערעור הומצאה למשיבים באמצעות עורך הדין פרץ (לאחר שזו נשלחה אליו). הלה, מצדו, הגיש ביום 14.8.2020 הודעה על כך שאינו מייצג את המשיבים בערעור.

דין הבקשה להתקבל. תקנה 473(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984 (להלן: התקנות ) קובעת כך:

"בעל דין שמייצגו עורך דין רשאי להחליף את עורך דינו בכל תובענה או עניין, או לסלקו, ובלבד שנמסרה הודעה על כך לבית המשפט הדן בהם והומצא העתק ממנה לכל שאר בעלי הדין; כל עוד לא נעשה כן, ייחשב עורך הדין הקודם כעורך דינו של בעל הדין עד לסיומה הסופי של התובענה בערכאה שבה היא נדונה ובכל הערכאות שפורשו בייפוי הכוח שניתן לו".

תקנה 477 לתקנות מוסיפה וקובעת כך:

"ההמצאה תהא ככל האפשר מבחינה מעשית לנמען גופו, אולם אם יש לו מורשה לקבלת כתבי בי-דין לשם המצאה לפי תקנות אלה - דיה ההמצאה למורשה, ואם יש לו עורך דין, דיה ההמצאה לעורך הדין או למתמחה שלו, או בהנחה במשרדו, והכל אם לא הורה בית המשפט הוראה אחרת".

הנה כי כן, בהתאם להוראות תקנות 473(א) ו-477 שפורטו לעיל, כל עוד לא נמסרה לבית המשפט הודעה על החלפת ייצוג, ייחשב עורך הדין המייצג כבא-כוחו של בעל הדין עד לסיומם של ההליכים המשפטיים בכל הערכאות המצוינות בייפוי הכוח שניתן לו. בנוסף, המצאה לעורך הדין המייצג דינה כהמצאה לבעל הדין עצמו (ראו והשוו: ע"א 3993/97 קושניר נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ (20.7.1998)).

בענייננו, בשים לב לכך שהמערערים לא הודיעו לבית המשפט על שינוי ייצוג, ולנוסח ייפוי הכוח שנמסר לעורך דין פרץ מאת המשיבים בכל הנוגע להיקף הטיפול בעניינם, הרי שניתן לראות בהמצאת הודעת הערעור לעורך הדין פרץ משום המצאה כדין למשיבים (ראו: ע"א 377/10 אבני נ' שילר , פיסקה 4 (11.7.2010); ע"א 7758/18 מחמוד עומר סיאם היורשת ד"ר פריחה (פרח) נ' גולדם קרוס בע"מ , פיסקה 3 (28.8.2019)).

כמובן שאין באמור לעיל כדי למנוע מעורך הדין פרץ להגיש בקשה לשחרור מייצוג, וככל שתוגש בקשה כזו היא תידון בהתאם למקובל (ראו: תקנה 473(ב) לתקנות).

ההליך יימשך כסדרו.

ניתנה

היום, ה' בתשרי התשפ"א (23.9.2020).

שרית עבדיאן

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (3 תיקים)

הלכות

  1. 1כל עוד לא נמסרה לבית המשפט הודעה על החלפת ייצוג, ייחשב עורך הדין המייצג כבא-כוחו של בעל הדין, והמצאה לעורך הדין דינה כהמצאה לבעל הדין עצמו