החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4300/15 יהודית לחמן ,בשמה וכמנהלת עזבון המנוח אברהם לחמן ז נ. עו"ד א

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הפקדת עירבון להבטחת הוצאות בערעורבקשה להתיר הפקדת ערבות בנקאית ממוסד בנקאי זר כעירבון להבטחת הוצאות בהליך ערעורי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה של מערערת תושבת ארה"ב להפקיד ערבות בנקאית ממוסד זר כעירבון להבטחת הוצאות בערעור. נקבע כי עירבון ככלל יופקד במזומן או בערבות ממוסד מקומי, שכן ערבות זרה עלולה להקשות על מימושה. המערערת לא הוכיחה קושי כלכלי או סיבה ממשית לחריגה מסדרי הדין, ולכן הורה על הפקדת העירבון בתוך 30 ימים.

העובדות

המערערת, תושבת ארה"ב, ביקשה להפקיד ערבות בנקאית ממוסד בנקאי שמקום מושבו בארה"ב במקום עירבון של 40,000 ש"ח שהועמד על ידי המזכירה הראשית. לטענתה אין לה חשבון בנק בישראל, למעט חשבון נאמנות שעוקל. המשיבה 2 התנגדה לבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להתיר למערערת תושבת חוץ להפקיד ערבות בנקאית שניתנה על ידי מוסד בנקאי שמקום מושבו בארה"ב כעירבון להבטחת הוצאות המשיבים?

הלכות

  1. 1

    עירבון להבטחת הוצאות ייתן ככלל בהפקדת סכום כספי במזומן או בערבות בנקאית ממוסד המוכר בישראל, כדי שהוצאות ייפרעו במהירות וודאות

    ״על מנת שהתכלית העומדת ביסוד הוראה זו לא תפגע ניתן ככלל להפקיד עירבון בדרך של הפקדת סכום כספי במזומן או בדרך של הפקדת ערבות בנקאית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הפקדת ערבות ממוסד בנקאי זר עשויה להערים קשיים במימוש, ולכן אין לקבוע שהיא שווה ערך למזומן כאשר לא הוכח כי המשיבים לא ייתקלו בקשיים

    ״הפקדת ערבות כזו עשויה להערים קשיים עת יידרש מימושה, אם יידרש, למשל בשל הצורך לתרגם את ההחלטה הרלבנטית״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    בהעדר טעם ממשי כגון חוסר יכולת כלכלית או נימוק לאי הפקדת מזומן, אין מקום להטיל על המשיבים נטל חריג הנובע מערבות של מוסד זר

    ״בנסיבות אלו אין מקום להטיל על המשיבים נטל חריג העשוי לנבוע מכך שהערבות הבנקאית ניתנה בידי מוסד בנקאי זר״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עירבון
  • הוצאות
  • ערבות בנקאית
  • ערעור
  • מזכירה ראשית
  • מוסד בנקאי זר
  • מימוש

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

4300/15 - ג'

לפני:

כבוד הרשמת ליאת בנמלך

המערערת:

יהודית לחמן, בשמה וכמנהלת עזבון המנוח אברהם לחמן ז"ל

נ ג ד

המשיבים:

1. עו"ד אליקים הררי

2.

Sunry associated s.a

בקשה מטעם המערערת לעניין העירבון

החלטה

המערערת, תושבת ארה"ב, עותרת לכך שיותר לה להפקיד כעירבון בהליך זה (עירבון שהועמד על ידי המזכירה הראשית על סך של 40,000 ש"ח), ערבות בנקאית אשר תינתן על ידי מוסד בנקאי שמקום מושבו בארה"ב. המערערת מדגישה כי אין לה חשבון בנק בישראל (למעט חשבון נאמנות אשר עוקל) ולטענתה אין להטיל עליה את העלויות הכרוכות בפתיחת חשבון כזה.

המשיבה 2 מתנגדת לבקשה, ולאחר ששקלתי בדבר איני מוצאת להיעתר לה.

היוזם הליך ערעורי נדרש להפקיד עירבון להבטחת הוצאות המשיבים להליך. על מנת שהתכלית העומדת ביסוד הוראה זו לא תפגע ניתן ככלל להפקיד עירבון בדרך של הפקדת סכום כספי במזומן או בדרך של הפקדת ערבות בנקאית. כך מובטח כי אם תפסקנה הוצאות יוכלו המשיבים להיפרע באופן מהיר וודאי וללא שיידרשו לעלויות נוספות או להליכים לשם מימוש העירבון. המערערת מעוניינת כאמור להפקיד ערבות בנקאית, אך בשונה מסדרי הדין הרגילים מבוקש על ידה כי הערבות תינתן ממוסד בנקאי אשר מקום מושבו אינו בישראל. הפקדת ערבות כזו עשויה להערים קשיים עת יידרש מימושה, אם יידרש, למשל בשל הצורך לתרגם את ההחלטה הרלבנטית, והמערערת אכן לא הוכיחה, גם בתשובה אותה אפשרתי לה להגיש, כי המשיבים לא ייתקלו בקשיים שונים בדרך למימוש הערבות. על כן לא ניתן לקבוע כי הפקדת ערבות בנקאית כמבוקש תהא שוות ערך להפקדת סכום כספי במזומן. עוד אציין כי פתיחת פתח להפקדת ערבות בנקאית ממוסד זר תטיל על בית המשפט נטל בלתי סביר לבחון בכל מקרה נתון את מיהותם של מוסדות בנקאיים מארצות שונות, על הקושי הרב הטמון בכך.

לכך יש להוסיף כי המערערת לא הציגה בבקשתה טעם ממשי המצדיק להיעתר לה, באופן החורג מסדרי הדין המקובלים. כך למשל אין בפיה טענה לחוסר יכולת כלכלית, והיא לא העלתה כל נימוק לכך שאין בידה להפקיד סכום כספי במזומן (ויצוין בהקשר זה כי לא צורף תדפיס של חשבון הבנק שלה המתנהל במוסד האמריקאי). בנסיבות אלו אין מקום להטיל על המשיבים נטל חריג העשוי לנבוע מכך שהערבות הבנקאית ניתנה בידי מוסד בנקאי זר, באופן שכאמור יש בו לחתור תחת תכליתו של העירבון.

אשר על כן הבקשה נדחית. העירבון יופקד, על פי סדרי הדין הרגילים, בתוך 30 ימים מעת המצאת החלטה זו לידי המערערת (ימי הפגרה יבואו במניין). בהעדר הפקדה, יירשם ההליך לדחייה.

ניתנה היום, כ"ו באלול התשע"ה (10.9.2015).

ליאת בנמלך

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1עירבון להבטחת הוצאות ייתן ככלל בהפקדת סכום כספי במזומן או בערבות בנקאית ממוסד המוכר בישראל, כדי שהוצאות ייפרעו במהירות וודאות
  2. 2הפקדת ערבות ממוסד בנקאי זר עשויה להערים קשיים במימוש, ולכן אין לקבוע שהיא שווה ערך למזומן כאשר לא הוכח כי המשיבים לא ייתקלו בקשיים
  3. 3בהעדר טעם ממשי כגון חוסר יכולת כלכלית או נימוק לאי הפקדת מזומן, אין מקום להטיל על המשיבים נטל חריג הנובע מערבות של מוסד זר