החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4478/09 נעמי זורע נ. קיבוץ מעגן מיכאל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · מחיקת כתב ערעור שכנגד מחמת אי עמידה בתקנה 414בקשה למחיקת כתב ערעור שכנגד בבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה למחיקת כתב ערעור שכנגד שנטען כי נוסח בצורת סיכומים ובאופן ווכחני בניגוד לתקנה 414. נקבע כי בית המשפט אינו עורך על של כתבי טענות ויש להפעיל את התקנה במשורה. מאחר שכתב הערעור תחם את המחלוקת ולא נפגע שוויון דיוני, לא הוצדק קיצורו או מחיקתו, ולא נפסקו הוצאות.

העובדות

המערערת ביקשה למחוק כתב ערעור שכנגד של המשיב, בטענה שהוא ערוך כסיכומים, ארוך (37 עמודים) ווכחני, ומתייחס לטענות המערערת. המשיב התנגד לבקשה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש למחוק את כתב הערעור שכנגד מחמת אי עמידה בדרישות תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי, בשל ניסוחו כסיכומים ובאופן ווכחני?

הלכות

  1. 1

    בית המשפט אינו עורך על של כתבי הטענות, והשימוש בתקנה 414 נעשה במשורה, רק במקרים חריגים שבהם קיים חשש ממשי לפגיעה באינטרס מוגן של בעלי דין אחרים או בתפקוד המערכת השיפוטית.

    ״נקודת המוצא היא כי אין בית המשפט עורך על של כתבי הטענות.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כתב ערעור מפורט מאוד אינו מצדיק מחיקה או קיצור כאשר הוא תוחם בבירור את גדר המחלוקת ואין טענה שהצד שכנגד אינו יכול להתגונן כראוי.

    ״מקריאת הודעת הערעור שכנגד עולה באופן ברור המחלוקת בין הצדדים, ואין לומר כי כתב הערעור אינו תוחם את גדרי המחלוקת בין בעלי הדין.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • כתב ערעור שכנגד
  • תקנה 414
  • סדר דין אזרחי
  • זכות הטיעון
  • שוויון דיוני
  • גדר המחלוקת
  • ניהול יעיל של ההליך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

4478/09 - א'

וערעור שכנגד

בפני:

כבוד הרשמת גאולה לוין

המערערת:

נעמי זורע

נ ג ד

המשיב:

קיבוץ מעגן מיכאל

בקשה למחיקת הערעור שכנגד

החלטה

1.

לפניי בקשה מטעם המערערת, היא המשיבה שכנגד, למחיקת כתב הערעור שכנגד, בטענה כי אינו עומד בדירשות תקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984. נטען בבקשה כי כתב הערעור שכנגד, המחזיק 37 עמודים, כתוב על דרך הסיפור ובאופן ווכחני, תוך שהוא כולל התייחסות לחלק מטענות המערער בערעורה, ולמעשה כתב הערעור שכנגד ערוך כסיכומים בכתב ולא ככתב ערעור. נטען כי לאור כתב הערעור שכנגד מתעמת המשיב לא רק עם הקביעות שבפסק הדין המחוזי אלא דווקא ובעיקר עם טענות המערערת בערעורה או בסיכומיה בבית המשפט המחוזי. בכך משיג המשיב יתרון דיוני, שכן הוא משחרר עצמו ממגבלות הטיעון שנקבעו בצו הסיכומים. המשיב, הוא המערער שכנגד, מתנגד לבקשה.

2.

לאחר שעיינתי בעמדות בעלי הדין ובחומר שבתיק, באתי לכלל מסקנה כי יש לדחות את הבקשה. אמות המידה לעניין תקנה 414 הותוו בע"א 1501/05 כהן נ' מנהל מס שבח (טרם פורסם, 8.5.2005). נקודת המוצא היא כי אין בית המשפט "עורך על" של כתבי הטענות. מזכות הטיעון של בעלי הדין נגזר החופש של הצדדים לנסח את כתבי הטענות ולקבוע את היקפם. אולם אין המ דובר בזכות בלתי מוגבלת. את זכות הטיעון יש לאזן כנגד אינטרסים אחרים. במסגרת זאת, יש להבטיח את האינטרס של הצד שכנגד לדעת מהי גדר המחלוקת ומפני מה עליו להתגונן. כמו כן, יש להגן על השוויון הדיוני בין בעלי הדין ויש להבטיח ניהול יעיל של ההליך, לטובת כלל הגורמים הנוגעים לעניין. יש לזכור, עם זאת, כי נוכח החשיבות המוקנית לזכות הטיעון של בעלי הדין, השי מוש בתקנה 414 לתקנות נעשה במשורה, רק באותם מקרים חריגים בהם קיים חשש ממשי לפגיעה באינטרס מוגן של בעלי דין אחרים או לפגיעה בתפקוד המערכת השיפוטית (ראו, ע"א 11829/05 גד כימיקלים בע"מ נ' BIP Chemicals Ltd (לא פורסם, 9.4.2006).

3.

במקרה שלפני, עיון בהודעת הערעור שכנגד מעלה כי היא אכן מפורטת, אולי מפורט יתר על המידה. יתכן כי ניתן היה לנסח את הדברים בצורה תמציתית יותר. עם זאת, לא מצאתי מקום להורות על קיצור כתב הערעור שכנגד בשלב זה של הדיון. בבקשה לא נטען כי המערערת מצויה במצב בו היא אינה יכולה להתגונן כראוי מפני הערעור שכנגד. אכן, מקריאת הודעת הערעור שכנגד עולה באופן ברור המחלוקת בין הצדדים, ואין לומר כי כתב הערעור אינו תוחם את גדרי המחלוקת בין בעלי הדין. כמו כן, יש ממש בטענת המשיב כי הסוגיה המתבררת בערעור היא סוגיה תקדימית ומורכבת, דבר הבא לידי ביטוי גם בפסק הדין של בית המשפט המחוזי ובהודעת הערעור מטעם המערערת, שגם היא אינה מנוסחת בתמציתיות יתרה. אשר לפגיעה הנטענת בשוויון בין בעלי הדין, נוכח היקפו של הערעור מטעם המערערת, והעובדה שהדיון בהליך זה יתנהל ממילא על יסוד הסיכומים שיוגשו (ראו, ע"א 6929/05 מגיריש נ' בנק המזרחי המאוחד בע"מ (לא פורסם, 5.1.2006)) כך שיהא על המשיב למקד ולצמצם את טענותיו בהתאם להיקף הסיכומים שנקבע, לא שוכנעתי כי אינטרס המערערת לשוויון דיוני נפגע באופן המצדיק התערבות בדרך בה נוסחה הודעת הערעור שכנגד.

הבקשה נדחית. בנסיבות הענין, אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"א תשרי

תש"ע (29.9.2009).

גאולה לוין

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1בית המשפט אינו עורך על של כתבי הטענות, והשימוש בתקנה 414 נעשה במשורה, רק במקרים חריגים שבהם קיים חשש ממשי לפגיעה באינטרס מוגן של בעלי דין אחרים או בתפקוד המערכת השיפוטית.
  2. 2כתב ערעור מפורט מאוד אינו מצדיק מחיקה או קיצור כאשר הוא תוחם בבירור את גדר המחלוקת ואין טענה שהצד שכנגד אינו יכול להתגונן כראוי.