החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4640/06 רות סימון שרפ נ. בנק לאומי לישראל בע"מ

ניתן ביום

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט הורה על סעד זמני האוסר על הבנק להמשיך במימוש שעבוד על דירת מגורים עד להכרעה בערעור, חרף הכלל שהגשת ערעור אינה מצדיקה כשלעצמה עיכוב ביצוע. הסעד הותנה בתיקון ייפוי הכוח שנחתם באוסטרליה, ולא יתקיים אם לא יוגש ייפוי כוח כדין תוך 14 ימים.

העובדות

המבקשת, המתגוררת באוסטרליה, היא בעלת דירת מגורים בחיפה ששועבדה בשנת 1992 לבנק להבטחת חובות חברה קשורה. לאחר שהחברה נקלעה לקשיים, פתח הבנק בהליכי הוצאה לפועל למימוש השעבוד. המבקשת תבעה לבטלות שטר המשכון, התביעה נדחתה והוגש ערעור עם בקשה לסעד זמני.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על מתן סעד זמני האוסר על המשכת הליכי מימוש שעבוד על דירת מגורים עד להכרעה בערעור?
  2. 2.האם ייפוי כוח שנחתם באוסטרליה ולא עמד בדרישות סעיפים 30-31 לפקודת הראיות ניתן להסתמך עליו בהליך בישראל?

הלכות

  1. 1

    הגשת ערעור אינה מצדיקה כשלעצמה עיכוב ביצוע או מתן סעד זמני, שכן צד שזכה רשאי לממש את זכייתו

    ״הגשתו של ערעור אינה מצדיקה, כשלעצמה, את עיכוב ביצועה של ההחלטה עליה מערערים״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    נוכח החשש שהשלמת המימוש תיצור מצב בלתי הפיך, ניתן סעד זמני האוסר המשך מימוש השעבוד עד להכרעה בערעור

    ״נוכח נסיבותיו של מקרה זה, והחשש כי השלמת המימוש תיצור מצב בלתי הפיך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • סעד זמני
  • ערעור
  • שעבוד
  • מימוש שעבוד
  • הוצאה לפועל
  • ייפוי כח
  • פקודת הראיות
  • בלתי הפיך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

4640/06

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המערערת:

רות סימון שרפ

נ ג ד

המשיבים:

1. בנק לאומי לישראל בע"מ

2. יעקב ריבנוביץ - עו"ד

בקשה לסעד זמני

בשם המערערת:

עו"ד י' אהרוני

בשם המשיבים:

עו"ד סלומון ליפשיץ

ושות'

החלטה

המבקשת, המתגוררת באוסטרליה, היא בעליו של בית מגורים המצוי ברחוב הולנד 15 בחיפה. בשנת 1992 שעבדה המבקשת את הנכס לטובת בנק לאומי, הוא משיב 1 בבקשה זו, להבטחת חובותיה של חברה העוסקת בשירותי ניקיון ואחזקה ("מ.א.ג. (1988) חברה לשירותי ניקיון אחזקה וכוח אדם בע"מ") המצויה בבעלותו של קרוב משפחה – גידי ברקוביץ (להלן: "ברקוביץ"). בשנת 2000, לאחר שהחברה נקלעה לקשיים כלכליים, ביקש הבנק לממש את השעבוד על הדירה, ופתח לשם כך בהליכי הוצאה לפועל. בתגובה, הגישה המבקשת תביעה בבית-המשפט המחוזי בחיפה, בה עתרה לפסק דין המורה על בטלותו של שטר המשכון עליו חתמה. בית-משפט קמא (כב' השופט י' עמית ) דחה תביעה זו, וכנגד פסק-דינו הגישה המבקשת ערעור, ועימו בקשה לסעד זמני שימנע מהמשיבים להמשיך בהליכי המימוש שהם נוקטים עד להכרעה בערעור. נטען, כי בדירתה של המבקשת מתגורר ברקוביץ ומשפחתו, ואלה עוסקים היום במתן שירותי קייטרינג המופעלים מהדירה. בנסיבות אלה, נטען, פינויים יהיה כרוך בנזק רב, ומאידך, אם יידחה הערעור, דבר לא ימנע מהמשיבים לממש אז את זכויותיהם בדירה ולזכות בכספם.

המשיבים מתנגדים למתן הסעד הזמני המבוקש, ומדגישים כי המבקשת – בעלת הדירה – כלל אינה מתגוררת בה, ואין כל רלוונטיות לנזק שנטען כי ייגרם לבני משפחת ברקוביץ. ועוד נטען, כי הדירה בה עוסק הערעור אינה בית מגורים רגיל כי אם "בית מידות בשכונה יוקרתית בחיפה" (עמ' 4 לתגובת המשיבים מיום 21.9.06), ועיכוב הליכי המימוש יביא לתפיחתם של החובות מעבר לשווי הדירה, באופן שיסב למשיב 1 נזק. כן נטען, כי ייפוי הכח שהמבקשת חתמה עליו באוסטרליה, לשם ייצוגה בידי עו"ד י' אהרוני במסגרת בקשה זו, לא נערך בהתאם להוראות סעיפים 30-31 לפקודת הראיות, ומשכך, אין להסתמך עליו בישראל.

בתאריך 9.11.06 אפשרתי לברקוביץ, אשר כאמור הוא ומשפחתו מתגוררים בדירה, להודיע את עמדתו בסוגית מימוש השעבוד. בהודעתו מיום 26.11.06 מסר ברקוביץ כי בהליך משפטי נוסף, שנפתח בבית-המשפט המחוזי בחיפה (ה"פ 141/06), ביקש בנק איגוד לישראל בע"מ להצהיר כי בעליה של הדירה הוא ברקוביץ (ולא המבקשת).

כידוע, הכלל הנוהג הוא כי הגשתו של ערעור אינה מצדיקה, כשלעצמה, את עיכוב ביצועה של ההחלטה עליה מערערים (ראו תקנה 466 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984) או מתן סעד זמני, שכן צד שזכה בדין רשאי לממש את זכייתו וליהנות מפירותיה. יחד עם זאת, נוכח נסיבותיו של מקרה זה, והחשש כי השלמת המימוש תיצור מצב בלתי הפיך – ומבלי להביע עמדה באשר לסיכוייו של הערעור – סבורני כי יהיה נכון להורות על מתן הסעד הזמני המבוקש, האוסר על משיבה 1 להמשיך בהליכי מימוש השעבוד עד להכרעה בערעור, וכך אני מורה. יחד עם זאת, לא אוכל להתעלם מהפגם שנפל ביפוי-הכח שנחתם בידי המבקשת, אשר בקיומו מודה אף היא בהודעתה מיום 8.1.07, ושלא תוקן עד עתה חרף הזמן הרב שעמד לרשותה. משכך, אם לא תפקיד המבקשת יפוי-כח כדין תוך 14 ימים – ייחשב הסעד הזמני כבטל.

ניתנה היום, ג' בשבט התשס"ז (22.01.07).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1הגשת ערעור אינה מצדיקה כשלעצמה עיכוב ביצוע או מתן סעד זמני, שכן צד שזכה רשאי לממש את זכייתו
  2. 2נוכח החשש שהשלמת המימוש תיצור מצב בלתי הפיך, ניתן סעד זמני האוסר המשך מימוש השעבוד עד להכרעה בערעור