החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 4827/01 קבוצת לב לאופיר בע"מ נ. וולקינד שאול

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · סעד זמני בערעור - הערת אזהרה על דירהבקשה למתן סעד זמני עד למתן פסק דין בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון נתן החלטה בבקשה לסעד זמני בערעור על פסק דין שדחה תביעה הצהרתית לזכויות בדירה. נקבע כי דחיית הבקשה תייתר הלכה למעשה את הערעור, ולכן הותרה הערת האזהרה על כנה בכפוף להפקדת ערבות בנקאית של 100,000 ש"ח. לא נפסקו הוצאות.

העובדות

המשיב 1 היה בעל שליטה בחברות שרכשו סחורות מהמבקשת, וערב אישית לחובותיהן. לאחר תביעה כספית הועברו זכויותיו בדירה לאשתו ללא תמורה, והזכויות נרשמו על שמה. המבקשת תבעה הצהרה כי מחצית הזכויות בדירה שייכות למשיב 1 וכי הסכם הממון הוא למראית עין.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להותיר על כנה הערת אזהרה על דירה עד להכרעה בערעור על דחיית תביעה הצהרתית לזכויות במקרקעין?

הלכות

  1. 1

    ערכאת הערעור לא תושיט בנקל סעד זמני מקום שהתביעה נדחתה על ידי הערכאה הדיונית, ועל המבקש רובץ נטל כבד להראות סיכויי הצלחה גבוהים ונזק רב.

    ״הכלל הוא כי ערכאת הערעור לא בנקל תושיט סעד זמני מקום שהתביעה נדחתה על ידי הערכאה הדיונית.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר דחיית הבקשה תייתר הלכה למעשה את הערעור, ונוכח מאזן הנוחות, יש מקום להותיר הערת אזהרה בתנאי של הפקדת ערבות בנקאית.

    ״הגעתי למסקנה כי דחיית הבקשה תייתר, הלכה למעשה, את הערעור.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • סעד זמני
  • הערת אזהרה
  • ערעור
  • נטל כבד
  • מאזן הנוחות
  • ערבות בנקאית
  • הסכם ממון
  • דירה
  • שומת רכישה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

ע"א

4827/01 - א'

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקשת

:

קבוצת

לב לאופיר בע"מ

נגד

המשיבים

:

1.

וולקינד שאול

2.

וולקינד אידה (עידה)

בקשה לסעד זמני בערעור

החלטה

מבוא

1.זוהי בקשה למתן סעד זמני עד למתן פסק דין בערעורה של המבקשת על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בחיפה (כב' השופט י.כהן), שניתן ביום 6.5.01, לפיו נדחתה תביעת המערערת לקבל סעד הצהרתי לפיו מחצית מהזכויות בנכס המקרקעין הידוע כחלקה 106/2 בגוש 11192, (להלן: "הדירה") שייכות למשיב 1.

העובדות הרלוונטיות

2.המשיב 1, וולקינד שאול, היה בעל השליטה ומנהל, יחד עם שניים נוספים, בשתי חברות: א.מ.ד.ן מתקני חשמל בע"מ ו"דלון" הנדסת חשמל בע"מ (להלן: "החברות"). במסגרת פעילותן השוטפת, רכשו חברות אלו סחורות מאת המבקשת, כשהמשיב היה ערב באופן אישי לחובן. החברות לא סילקו את חובן למבקשת, ומשכך הגישה זו ביום 13.10.98, נגד החברות ונגד המשיב 1 ושותפיו, תביעה כספית על סך 1,250,000 ש"ח (להלן: "התביעה הכספית").

בתאריך 20.7.98, ועוד בטרם הגישה המבקשת את תביעתה הכספית, חתמו המשיבים על תצהירים, לפיהם העביר משיב 1 לאשתו, משיבה 2, את זכויותיו בדירה ללא תמורה. בתאריך 1.10.98, הוצאה שומת רכישה הפוטרת את המשיבים מתשלום מס על העסקה, באשר היא בוצעה ללא תמורה, ובאותו יום הועברו הזכויות במרשם על שם משיבה 2. באותו יום אף כרתו המשיבים הסכם ממון לפיו מעביר המשיב 1 את זכויותיו בדירה לאשתו. הסכם ממון זה קיבל תוקף של פסק דין בבית המשפט לענייני משפחה, ביום 27.10.98.

3.ביום 8.11.98, הטיל בית המשפט המחוזי שדן בתביעה הכספית, עיקול על הדירה, וזה בוטל מאוחר יותר, לאחר שהתברר לבית המשפט כי הזכויות בדירה רשומות על שם משיבה 2, שאינה צד לתביעה הכספית. ביום 16.5.99, ומשנודע לה כי לא תוכל לרשום עיקול על הדירה, הגישה המבקשת תביעתה נשוא ערעור זה, למתן פסק דין הצהרתי לפיו משיב 1 הוא בעל מחצית הזכויות בדירה, וכי הסכם הממון לפיו הועברו הזכויות למשיבה 2, הינו למראית עין בלבד, ונועד למלט נכסים של משיב1-.

4.בית המשפט המחוזי דחה, כאמור, את תביעת המבקשת תוך שהוא קובע כי העברת הזכויות בדירה נעשתה ביום 1.10.98, בהתאם לתצהירים שנחתמו בחודש יוני באותה שנה, ללא כל זיקה להסכם הממון, שנחתם מאוחר יותר, ואשר קיבל תוקף של פסק דין לאחר שהעברת הזכויות במרשם המקרקעין כבר בוצעה.

על פסק דינו של בית משפט קמא הוגש הערעור לבית משפט זה, ויחד עמו הבקשה דנן בה עתרה המבקשת לרישום הערת אזהרה על הדירה, עד שיינתן פסק דין בערעור.

5.המבקשת טענה בפנינו כי אי-היענות לבקשתה תגרום לה נזק רב, שכן במידה ויתקבל ערעורה, לא תוכל לממש את זכויותיה כלפי משיב 1, ובכך יתיתר, הלכה למעשה, ערעורה. משיבה 2 טענה מצידה כי סיכויי המבקשת לזכות בערעורה הם קלושים, וכי היא לא עמדה בנטל המוטל עליה להראות את הנזק שייגרם לה מעצם דחיית בקשתה.

לאחר עיון בבקשה ובתגובה לה, הגעתי למסקנה שדין הבקשה להתקבל. הכלל הוא כי ערכאת הערעור לא בנקל תושיט סעד זמני מקום שהתביעה נדחתה על ידי הערכאה הדיונית. על המבקש סעד זמני בערעור רובץ נטל כבד להראות כי סיכויי הצלחתו בערעור גבוהים, וכי במידה ותידחה בקשתו לסעד זמני ייגרם לו נזק רב. בענייננו, אומנם ספק בעיני אם עמדה המבקשת בנטל להראות כי סיכויי הצלחתה בערעור טובים, אך יחד עם זאת, ולאחר שנתתי דעתי למאזן הנוחות, הגעתי למסקנה כי דחיית הבקשה תייתר, הלכה למעשה, את הערעור. הדברים אמורים במיוחד לאור העובדה כי רישום הערת אזהרה אין בו לכאורה לגרום נזק למשיבה 2, הואיל וממילא רשומה על הדירה משכנתא בסך 200,000 ש"ח, אותה צריכה משיבה 2 לפרוע בטרם תבצע העברת זכויות כלשהי בדירה.

לפיכך, אני מחליט להותיר על כנה את הערת האזהרה שנרשמה בעקבות פסיקתה מיום 23.11.99 של בית המשפט המחוזי בחיפה, בת"א 641/99, ובלבד שהמבקשת תפקיד בבית המשפט, תוך 7 ימים, ערבות בנקאית צמודה וללא הגבלה בזמן, בסך של 100,000 ש"ח.

בנסיבות העניין אין צו להוצאות.

ניתנה היום, י"ג בתמוז תשס"א

(4.7.01).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1ערכאת הערעור לא תושיט בנקל סעד זמני מקום שהתביעה נדחתה על ידי הערכאה הדיונית, ועל המבקש רובץ נטל כבד להראות סיכויי הצלחה גבוהים ונזק רב.
  2. 2כאשר דחיית הבקשה תייתר הלכה למעשה את הערעור, ונוכח מאזן הנוחות, יש מקום להותיר הערת אזהרה בתנאי של הפקדת ערבות בנקאית.