החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 5283/03 יוחנן סעידיאן נ. הוועדה המקומית לתכנון ובניה ירושלים

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · צירוף מסמכים וכתבי טענות מהליך אחר לתיק הערעורבקשה לאפשר לסמוך על מסמכים וכתבי טענות שהוגשו בבר"ע 5476/03 בהליך ערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

המערערים ביקשו לסמוך על כתבי בית דין וראיות שהוגשו בבקשה לעיכוב ביצוע באותו פסק דין, והמשיבה התנגדה. בית המשפט קיבל את הבקשה וקבע כי טענות שנטענו בבקשה לעיכוב ביצוע ניתנות לסמוך עליהן גם בדיון לגופו. החשש מפרשנות בלתי ראויה אינו עילה להתנגדות, שכן לצד האחר ניתנת הזדמנות להגיב.

העובדות

המערערים הגישו בקשה לאפשר להם לסמוך על כתבי בית דין ועל ראיות שהוגשו בבר"ע 5476/03. ההליך בבר"ע 5476/03 נפתח על ידי המשיבה כנגד החלטה לעיכוב ביצוע פסק הדין נשוא הערעור. המשיבה התנגדה לצירוף בטענה שמדובר בהליכים שונים ובניסיון להגיש מסמכים נוספים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם רשאים המערערים לסמוך על כתבי בית דין וראיות שהוגשו בבקשה לעיכוב ביצוע באותו פסק דין?

הלכות

  1. 1

    בעל דין שטען טענות בבקשה לעיכוב ביצוע רשאי לסמוך עליהן גם בדיון לגופו של הערעור

    ״בעל דין כדוגמת המשיבה צריך לדעת שכאשר הוא טוען טענות בבקשות לעיכוב ביצוע, ניתן יהיה לסמוך על טענות אלה גם בדיון לגופו.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    חשש מפרשנות בלתי ראויה של מסמך אינו טעם של ממש להתנגדות לצירופו, שכן ניתנת לצד האחר הזדמנות להגיב

    ״אם חושש בעל הדין כי המסמך יקבל פרשנות בלתי ראויה, הרי תהיה לו הזדמנות להגיב על המסמך.״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • צירוף מסמכים
  • כתבי בית דין
  • ראיות
  • מקצה שיפורים
  • בר"ע 5476/03

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א 5283/03

- ב'

בפני:

כבוד הרשם בעז אוקון

המערערים:

1. יוחנן

סעידיאן

2. ציונה סעידיאן

נ ג ד

המשיבה:

הוועדה המקומית לתכנון ובניה ירושלים

בקשה לצירוף תיק בר"ע לתיק הערעור

החלטה

המערערים הגישו בקשה לאפשר להם לסמוך על כתבי בית דין ועל ראיות שהוגשו בבר"ע 5476/03. עניינה של בר"ע זו היא הליך שנפתח על-ידי המשיבה כנגד החלטה שניתנה לעיכוב ביצוע פסק הדין נשוא ערעור זה.

המשיבה מתנגדת לצירוף זה. המשיבה סבורה כי הניסיון לסמוך על מסמכים נוספים היא בבחינת מקצה שיפורים. יתר על כן, המשיבה סבורה כי מדובר בשני הליכים שונים לגמרי, וראיה מסוימת שהוגשה בתיק אחד מקבלת משמעות אחרת כאשר מבקשים להגישה בתיק האחר.

עמדת המשיבה מעוררת שאלה, וקשה להבין כיצד בעל דין מתנגד לכך שבעל דין אחר יוכל לסמוך על טענותיו שלו בגדרו של הליך המתייחס לאותו פסק דין. אם חושש בעל הדין כי המסמך יקבל פרשנות בלתי ראויה, הרי תהיה לו הזדמנות להגיב על המסמך. בכל מקרה, חשש כזה איננו יכול להוות טעם של ממש להתנגדות לצירוף המסמכים.

התוצאה היא שהמערערים רשאים לסמוך על המסמכים ועל כתבי הטענות שצירפה המשיבה בבר"ע 5476/03. בעל דין כדוגמת המשיבה צריך לדעת שכאשר הוא טוען טענות בבקשות לעיכוב ביצוע, ניתן יהיה לסמוך על טענות אלה גם בדיון לגופו.

ניתנה

היום, ו' בכסלו תשס"ד (1/12/2003).

בעז

אוקון

רשם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בעל דין שטען טענות בבקשה לעיכוב ביצוע רשאי לסמוך עליהן גם בדיון לגופו של הערעור
  2. 2חשש מפרשנות בלתי ראויה של מסמך אינו טעם של ממש להתנגדות לצירופו, שכן ניתנת לצד האחר הזדמנות להגיב