החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 5347/03 בנימין עיני נ. CUSTODIAN OF THE FRANCISCAN TERRA SANTA

ניתן ביום

בקצרה

הוצאה לפועל · עיכוב ביצוע של פסק דין הנתון בערעורבקשה לעיכוב ביצוע פסק דין הנתון בערעור

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון נעתר לבקשה לעיכוב ביצועו של פסק דין המצהיר על בטלות זיכרון דברים למכירת זכויות במקרקעין ברמלה, שניתן בערעור. נקבע כי למרות שהמבקש לא שכנע בסיכוייו, אי-עיכוב הביצוע עלול ליצור עובדות מוגמרות. העיכוב הותנה בהפקדת הוצאות וערבות להבטחת נזקי המשיבות.

העובדות

המשיבות תבעו להצהיר על בטלותו של זיכרון דברים מ-1997 שנחזה כמכירת זכויות בנכס מקרקעין ברמלה למבקש, וטענו לזיוף ומרמה. בית המשפט המחוזי קיבל את התביעה והכריז על בטלות זיכרון הדברים והערת האזהרה. המבקש ערער וביקש עיכוב ביצוע.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש להורות על עיכוב ביצועו של פסק דין הנתון בערעור?

הלכות

  1. 1

    צד שזכה בדין רשאי לממש את פסק הדין לאלתר, ואין הגשת הערעור מהווה עילה לעיכוב הביצוע, אולם הנטייה היא לעכב ביצוע אם הראה המבקש סיכוי טוב בערעור ונזק בלתי הפיך

    ״כידוע, צד שזכה בדין רשאי לממש את פסק הדין שניתן לטובתו לאלתר, ואין הגשת הערעור מהווה עילה לעיכוב הביצוע״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בנסיבות מיוחדות, אי-עיכוב הביצוע עלול ליצור עובדות מוגמרות שקשה לשנותן גם אם הערעור יתקבל, ולכן יש מקום לעכב את הביצוע בתנאי הפקדה

    ״סבורני כי בנסיבותיו המיוחדות של מקרה זה, אי-עיכוב הביצוע עלול ליצור עובדות מוגמרות אותן יהיה קשה לשנות גם אם הערעור יתקבל״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • עיכוב ביצוע
  • ערעור
  • זיכרון דברים
  • הערת אזהרה
  • זיוף
  • מרמה
  • נזק בלתי הפיך
  • עובדות מוגמרות
  • ערבות בנקאית
  • הוצאות

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א 5347/03

- א'

בפני:

כבוד השופט א' א' לוי

המבקש:

בנימין עיני

נ ג ד

המשיבות:

1.

CUSTODIAN OF THE FRANCISCAN TERRA SANTA

2. אוברה פיה דה לוס סנטוס לוגרס

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דין בית המשפט המחוזי בתל-אביב מיום 15.4.03 בת.א.

1246/97, 1378/97

בשם המבקש: עו"ד דוד

מילשטיין

בשם המשיבה 1: עו"ד מועין

חורי

בשם המשיבה 2: עו"ד ישי

ביינרט

החלטה

מבוא

1.זוהי בקשה להורות על עיכוב ביצועו של פסק דין שניתן על ידי בית המשפט המחוזי בתל-אביב-יפו (כבוד השופטת רות לבהר-שרון), בת.א. 1246/97, ובו התקבלה תביעת המשיבות, הקסטודיה דה טרה סנטה ו-אוברה פיה אספניולה די מדריד (להלן: "המשיבות"), להצהיר על בטלותו של זיכרון דברים מיום 8.6.97, אשר נחזה כאילו מכרו המשיבות את זכיותיהן בנכס מקרקעין למבקש, עיני בנימין (להלן: "המבקש").

רקע עובדתי

2.משיבה 1, הקסטודיה דה טרה סנטה, הינה הבעלים הרשום של נכס מקרקעין ברמלה, בשטח של 117.79 מ"ר, והידוע כחלקה 5 בגוש 4538. משיבה 2 הינה גוף משפטי שנוסד בספרד ונרשם בישראל כחברה זרה, והינה למעשה בעלת הזכויות בחלקה מכוח אמנה שנכרתה בין ממלכת ספרד לבין הכס הקדוש. הבעלות של משיבה 2 טרם נרשמה על שמה בלשכת רישום המקרקעין, אולם אין מחלוקת בין המשיבות לגבי זכויותיהן בחלקה .

במהלך שנת 1997 הגישו המשיבות לבית משפט קמא, כל אחת בנפרד, תביעות אשר נדונו במאוחד, ובמסגרתן עתרו להצהיר כי זיכרון דברים מיום 8.6.97 שמכוחו נרשמה הערת אזהרה על החלקה לטובת המבקש, הינו בטל ומבוטל באשר לידתו בזיוף ומרמה.

פסק דינו של בית המשפט המחוזי

3.לאחר ששמע עדים מטעם שני הצדדים, החליט בית משפט קמא לאמץ את גרסת המשיבות, ולהכריז על בטלותו של זיכרון הדברים וממילא גם של הערת האזהרה שנרשמה מכוחו. בית המשפט קבע, כי המשיבות הרימו את נטל ההוכחה הרובץ עליהן, והצליחו להוכיח כי המסמכים עליהם הסתמך המשיב הם מסמכים מזויפים. בנוסף, קבע בית המשפט כי גרסת התביעה הוכחה כגרסה אמינה וקוהרנטית, בניגוד לגרסת המשיב שהתגלתה כמהוססת ורצופת סתירות, ובלשון בית המשפט בעמוד 19 לפסק דינו:

"גרסת התביעה הייתה אמינה, ועדיפה פי כמה מגרסת הנתבע, שהייתה רצופה סתירות ותמיהות. הנתבע נמנע מלהביא לעדות עדים חיוניים שכביכול מכרו לו את הנכס על פי ייפוי כוח מהתובעות, על אף שלא הייתה כל מניעה להביאם להעיד בפני ביהמ"ש."

הבקשה לעיכוב ביצוע

4.על פסק הדין הגיש המבקש ערעור, ויחד עמו את הבקשה דנן לעיכוב ביצוע. המבקש טען כי בית המשפט קמא שגה בהחלטתו לאמץ את גרסת המשיבות, לעניין תוקפו ואמיתותו של זיכרון הדברים, ומכל מקום לא היה זה נכון להטיל על שכמו את נטל ההוכחה. את בקשתו לעיכוב ביצוע סומך המבקש על שניים: ראשית , הוא סבור כי סיכוייו לזכות בערעור טובים. שנית , לטענתו ביצועו המיידי של פסק הדין, בטרם ניתנה ההכרעה בערעור, עלול להסב לו נזק רב ובלתי הפיך אם יזכה בערעורו.

דיון

5.כידוע, צד שזכה בדין רשאי לממש את פסק הדין שניתן לטובתו לאלתר, ואין הגשת הערעור מהווה עילה לעיכוב הביצוע. עם זאת, הנטייה היא להורות על עיכוב ביצועו של פסק דין הנתון בערעור, אם הראה המבקש כי סיכוייו לזכות בערעור טובים, וכי עלול להיגרם לו נזק בלתי הפיך כתוצאה מביצועו המיידי של פסק הדין. באשר למקרה שבפני, לאחר שבחנתי את הבקשה ואת התגובה לה, ולאחר שעיינתי בפסק דינו של בית משפט קמא ובהנמקתו, החלטתי, לא בלי היסוסים, להיעתר לבקשה. אכן, המערער לא שכנעני בדבר סיכוייו בערעור, עם זאת סבורני כי בנסיבותיו המיוחדות של מקרה זה, אי-עיכוב הביצוע עלול ליצור עובדות מוגמרות אותן יהיה קשה לשנות גם אם הערעור יתקבל. על כן החלטתי לקבל את הבקשה ולאסור ביצוען של עסקות ביחס לזכויות בחלקה עד להכרעה בערעור, אולם תנאי לכך הוא שהמבקש יפקיד בקופת בית המשפט, תוך 7 ימים מיום שהחלטה זו תומצא לידיו, את סכום ההוצאות בו חוייב בבית המשפט המחוזי (30,000 ₪ בצירוף מע"מ), וכן סכום של 160,000 ₪ במזומן או בערבות בנקאית צמודה ובלתי מוגבלת בזמן, להבטחת נזקי המשיבות, אם יהיו כאלה.

בנסיבות העניין אין צו להוצאות.

ניתנה היום, כ"א בתמוז תשס"ג

(21.7.2003).

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1צד שזכה בדין רשאי לממש את פסק הדין לאלתר, ואין הגשת הערעור מהווה עילה לעיכוב הביצוע, אולם הנטייה היא לעכב ביצוע אם הראה המבקש סיכוי טוב בערעור ונזק בלתי הפיך
  2. 2בנסיבות מיוחדות, אי-עיכוב הביצוע עלול ליצור עובדות מוגמרות שקשה לשנותן גם אם הערעור יתקבל, ולכן יש מקום לעכב את הביצוע בתנאי הפקדה