החלטה1 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 5454/93 נחשומוב סימון נ. דז'פרובה ללה

ניתן ביום

בקצרה

דיני משפחה · קביעת שיפוט בהתרת נישואיןבקשה לביטול החלטה על מחיקת בקשה לקביעת שיפוט והמשך הליכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט קיבל את בקשת המבקשת מס' 2 לאור תגובת המשיב, וביטל את החלטתו מיום 26.6.2000 שבה נמחקה הבקשה לקביעת שיפוט בעניין התרת נישואין מחוסר מעש. עם חידוש ההליכים הורה בית המשפט למבקשים להגיש תרגום מאושר לערבית של הבקשה ונספחיה תוך שלושים ימים.

העובדות

המשיב הגיש תגובה לבקשת המבקשת מס' 2. בהחלטה קודמת מיום 26.6.2000 נמחקה בקשה לקביעת שיפוט בעניין התרת נישואין מחוסר מעש. עם חידוש ההליכים נדרש תרגום מאושר לערבית של הבקשה ונספחיה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לבטל החלטה על מחיקת בקשה לקביעת שיפוט בעניין התרת נישואין מחוסר מעש?
  2. 2.האם יש לחייב את המבקשים בהגשת תרגום מאושר לערבית של הבקשה ונספחיה כתנאי להמשך הטיפול?

מילות מפתח

  • קביעת שיפוט
  • התרת נישואין
  • מחוסר מעש
  • תרגום מאושר
  • מחיקת בקשה

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בה"נ

5454/93

בפני:

כבוד הנשיא א' ברק

המבקש

ים

:

1. נחשומוב סימון

2.

דז'פרובה ללה

נגד

המשיב

:

היועץ

המשפטי לממשלה

בקשה לביטול החלטה

מיום 26.6.2000

בשם

המבקשת מס' 2: עו"ד מרים וגנר

בשם

היועץ המשפטי לממשלה: עו"ד זיוה שמחה

החלטה

1.לבקשת המבקשת מס' 2, ולאור האמור בתגובת המשיב, תבוטל החלטתי מיום 26.6.2000, בה הוריתי על מחיקת הבקשה לקביעת שיפוט בעניין התרת נישואין מחוסר מעש.

2.עם חידוש ההליכים ולצורך המשך הטיפול בבקשה לקביעת שיפוט, על המבקשים להגיש, כאמור בהחלטתי מיום 26.2.98, תרגום מאושר לערבית של הבקשה על נספחיה וזאת בתוך שלושים ימים מיום המצאתה של החלטה זו.

ניתנה היום, ז' באלול התש"ס (7.9.2000).

ה

נ ש י א

העתק מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

93054540.

A05

/דז/

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות