החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 6373-22 ע"א 6373-22

ניתן ביום

בקצרה

תוצאה: התקבל
סדר דין אזרחי · צירוף ראיות חדשות לערעורבקשה למחיקת נספחי סיכומים בערעור אזרחי

בית המשפט דן בבקשה למחיקת נספחים שצורפו לסיכומי ערעור. נקבע כי בעל דין אינו רשאי לצרף לערעורו מסמכים שלא התקבלו בערכאה הדיונית, ואינו רשאי להתייחס להם בכתבי טענותיו, אלא אם ניתן היתר. לפיכך הורה בית המשפט לחייב להגיש סיכומים מתוקנים ללא הנספחים וללא התייחסות לתוכנם, והמבקש לא חויב בהוצאות.

העובדות

המערערת צירפה לסיכומיה בערעור שלושה נספחים שנוצרו לאחר מתן פסק הדין קמא. הצד שכנגד ביקש למחוק את הנספחים. אין מחלוקת כי הנספחים לא הוגשו בערכאה הדיונית.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם בעל דין רשאי לצרף לסיכומיו בערכאת הערעור מסמכים שנוצרו לאחר מתן פסק הדין ולא התקבלו כראיה בערכאה הדיונית
  2. 2.האם בעל דין רשאי להתייחס בכתבי טענותיו לראיה חדשה שטרם הותר להגישה

הלכות

  1. 1

    בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים להוכחת עניין שבעובדה רק אם התקבלו כראיה בערכאה הדיונית או שניתנה החלטה בערכאת הערעור המתירה את הגשתם

    ״בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים שנועדו להוכיח עניין שבעובדה רק אם המסמכים הנדונים התקבלו כראיה בערכאה הדיונית״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    בעל דין אינו רשאי לכלול התייחסות לראיה חדשה בכתבי טענותיו או לצרפה לבקשותיו או לערעורו כל עוד לא הוחלט להתיר את הגשתה

    ״בעל דין אינו רשאי לכלול התייחסות לראיה חדשה בכתבי טענותיו כל עוד לא הוחלט להתיר את הגשתה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • ערעור
  • ראיות חדשות בערעור
  • סיכומים
  • נספחים
  • תקנה 144

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

החלטה בתיק ע"א 6373/22

בבית המשפט העליון

ע"א 6373/22

ע"א 6412/22

לפני:

כבוד הרשמת ליאור משאלי שלומאי

המערערת:

נווה ירושלים סמינר לבנות

נ ג ד

המשיבה:

עיריית ירושלים

בקשת

המערערת בע"א 6412/22 מיום 7.9.2023 למחיקת נספחים לסיכומי המשיבה; תשובת

המערערת בע"א 6373/22 מיום 27.9.2023

החלטה

כידוע, בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים שנועדו להוכיח עניין שבעובדה רק אם המסמכים הנדונים התקבלו כראיה בערכאה הדיונית או אם ניתנה בבית המשפט שלערעור החלטה המתירה את הגשתם כראיה (ראו: תקנה 134(ב)(2) ותקנה 144 לתקנות; עע"מ 1418/21 ציקורל המרה בינלאומית בע"מ נ' רשות שוק ההון, ביטוח וחיסכון (6.6.2021)). כמו כן, בעל דין אינו רשאי לכלול התייחסות לראיה חדשה בכתבי טענותיו כל עוד לא הוחלט להתיר את הגשתה, ואין הוא רשאי לצרפה לבקשותיו או לערעורו (ראו: הנחיה 7(ב)(3) להנחיות נשיאת בית המשפט העליון מיום 1.11.2010; ע"א 8778/04 מחלבות יוטבתה בע"מ נ' תנובה, פסקה 3 (2.5.2005); עע"מ 7856/17 ליבוביץ נ' עיריית תל אביב- יפו, פסקה 4 (26.12.2018); ע"א 4133/18 בנק לאומי לישראל בע"מ נ' מדר (2.9.2019); בר"ם 4413/23 מדינת ישראל רשות המיסים נ' נוימן, פסקה 11 (11.9.2023)).

במקרה הנדון, נראה כי אין מחלוקת כי נספחים 4-3 לסיכומי המערערת בע"א 6373/22 (להלן: נווה ירושלים) הם מסמכים שנוצרו לאחר מתן פסק הדין, ומשכך ברי כי הם לא התקבלו כראיות בבית המשפט קמא טרם מתן פסק הדין מושא הערעור. על כן, ובהתאם לכללים האמורים, נווה ירושלים לא הייתה רשאית לצרף נספחים אלה לסיכומיה מבלי שניתן היתר להגשתם כראיות חדשות בערעור, ואף לא הייתה רשאית להתייחס לראיות אלה במסגרת כתבי טענותיה.

על רקע האמור, המזכירות תשיב לנווה ירושלים את סיכומיה מיום 24.5.2023 על נספחיהם, ונווה ירושלים תגיש סיכומים מתוקנים ללא נספחים 4-3 וללא התייחסות ישירה בגוף הסיכומים לתוכנם של נספחים 4-3, וזאת עד ליום 19.11.2023. נווה ירושלים רשאית להגיש בקשה לצירוף ראיות חדשות בערעור, אשר תידון לגופה.

בשולי הדברים אעיר כי אכן היה מקום להגיש את הבקשה למחיקת הנספחים במועד מוקדם יותר, וטרם הגשת סיכומי התשובה מטעם המערערת בע"א 6412/22, ואולם בשים לב למועד הדיון לא מצאתי להורות על סילוק הבקשה מטעם זה בלבד. לצד זאת, על רקע האמור לא מצאתי לחייב את נווה ירושלים בהוצאות הבקשה.

ניתנה

היום, ח' בחשון התשפ"ד (23.10.2023).

ליאור משאלי שלומאי

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

מצטט (5 תיקים)

מצוטט על ידי (1 מסמכים)

הלכות

  1. 1בעל דין רשאי להגיש לערכאת הערעור מסמכים להוכחת עניין שבעובדה רק אם התקבלו כראיה בערכאה הדיונית או שניתנה החלטה בערכאת הערעור המתירה את הגשתם
  2. 2בעל דין אינו רשאי לכלול התייחסות לראיה חדשה בכתבי טענותיו או לצרפה לבקשותיו או לערעורו כל עוד לא הוחלט להתיר את הגשתה