פרטי ההליך
בבית המשפט העליון
בירושלים
ע"א 6570/02
- ז'
רע"א 5765/02
בפני:
כבוד הרשמת ח' מאק-קלמנוביץ
המערערת:
עיטל זיברשלג
נ ג ד
המשיבה:
אל על נתיבי אוויר לישראל בע"מ
בקשה למחיקת מוצג
החלטה
זוהי בקשה להוצאת מוצג מתיק המוצגים של המשיבה. המדובר בסיכומי המשיבה שהוגשו לבית המשפט מחוזי, המשתרעים על פני 77 עמודים, ולטענת המערערת יש בהם משום עקיפה של הגבלת היקף הסיכומים שנקבעה בערעור. על כך משיבה המערערת כי סיכומיה, כמוהם כתיק בית המשפט המחוזי כולו, מצויים ממילא בפני ערכאת הערעור, ואין מדובר בניסיון "להגניב" ראיות שלא כדין.
נראה כי יש אמת בטענות שני הצדדים: מחד גיסא, על תיק המוצגים לכלול את אותן ראיות שהתקבלו כמוצגים בפני בית המשפט, והסיכומים אינם כלולים בהגדרה זו. מאידך גיסא, צירוף כתב בי-דין מתיק בית משפט העומד לעיונו של בית המשפט לערעורים, אין דינו כדין צירוף ראיה שלא קובלה ואשר אינה מצויה בפני בית המשפט.
אשר על כן, למען הסדר, אני מורה על הוצאת מוצג מש/3 מתיק מוצגי המשיבה. עם זאת, הסיכומים יוותרו, כמובן, בתיק בית המשפט המחוזי המצוי בפני בית המשפט הדן בערעור.
אין צו להוצאות.
ניתנה היום, ל' בתשרי תשס"ד (26.10.03).
חגית
מאק-קלמנוביץ', שופטת
ר ש מ ת