פרטי ההליך
ב
בית המשפט העליון
בשבתו כבית משפט
גבוה לצדק
בג"ץ
6901/99
בפני:
כבוד המשנה לנשיא ש' לוין
כבוד
השופט מ' חשין
כבוד
השופט י' זמיר
העותרים
:
1. שמואל כהן
2.
רחל כהן
נגד
המשיבים
:
1. יעל גרמן - ראש עיריית הרצליה
2.
עיריית הרצליה
עתירה
למתן צו על-תנאי
פסק-דין
המשיבה, עיריית הרצליה, מסרבת ליתן בידי העותרים תעודה כמשמעותה בסעיף 324(א) לפקודת העיריות [נוסח חדש], תעודה שקבלתה הינה תנאי מוקדם לרישום זכותם של העותרים לבעלות על דירה שרכשו.
קריאה בעתירה ובתשובתה של העירייה מעלה כי הסכסוך שנתגלע בין העותרים לבין רשויות העירייה הינו סכסוך כספי; דהיינו: העירייה דורשת מן העותרים תשלום סכומי כסף מסוימים בעוד אשר העותרים טוענים כי סכומי כסף אלה אינם מגיעים לעירייה, או, מכל מקום, אינם מגיעים לעירייה מהם.
משידענו כי הסכסוך בין העותרים למשיבים הינו סכסוך כספי, ראוי הוא אותו סכסוך כי יעלה לדיון והכרעה בפני בית-המשפט המוסמך לדבר ולא לפני בית-המשפט הגבוה לצדק.
אנו מחליטים איפוא לדחות את העתירה על הסף בלא שנידרש לשמיעת טיעונים על-פה מפי באי-כוח הצדדים.
היום, ט"ו בכסלו התש"ס (24.11.99).
משנה לנשיא ש ו פ ט ש ו פ ט
העתק מתאים למקור
שמריהו כהן - מזכיר ראשי
99069010. G02