החלטה3 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7319/96 זהרה ספורי נ. נאדיה מועמר

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · תיקון טעות סופר בפסק דין בנוגע להוצאותבקשה לתיקון טעות סופר בפסק דין של בית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קיבל בקשה לתיקון טעות סופר בפסק דין, לפיה ההוצאות שנפסקו מכוח פסק הדין מוגבלות למשיבים 1 ו-2 בלבד. נקבע כי כוונת בית המשפט הייתה לזכות רק את משיבים 1 ו-2, והזכרת מספרי המשיבים במפורש הייתה טעות קולמוס. בקשת המשיבים 3 ו-4 לחלוקה שווה נדחתה.

העובדות

לאחר מתן פסק הדין שבו נדחה הערעור וחויבה המערערת בהוצאות, הגישו משיבים 1 ו-2 בקשה להעברת הפיקדון בגובה ההוצאות לידי בא-כוחם. לאחר מכן הגישו משיבים 3 ו-4 בקשה להעברת חלקם היחסי בהוצאות. משיבים 3 ו-4 היו משיבים פורמליים בלבד ולא התבקש נגדם סעד.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לתקן את פסק הדין כך שההוצאות ייפסקו לטובת משיבים 1 ו-2 בלבד?
  2. 2.האם הודעה על העברת פיקדון שהוגשה בטרם חלפו 21 הימים לפי סעיף 81 לחוק בתי המשפט עשויה להתפרש כבקשה לתיקון טעות?

הלכות

  1. 1

    טעות סופר שבה לא נכללו שמות חלק מהמשיבים בפסיקת ההוצאות ניתנת לתיקון כאשר כוונת בית המשפט הייתה ברורה מהנתונים שבהליך.

    ״כוונתנו בפסיקת ההוצאות היתה, לזכות את המשיבים 1 ו2- בלבד, ואי ציון מספרי המשיבים במפורש אינו אלא טעות קולמוס.״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    הארכת המועד לתיקון טעות בפסק דין אפשרית כאשר קיים טעם מיוחד לכך, כגון הגשת הבקשה בטרם חלפו הימים הקבועים בחוק.

    ״קיים טעם מיוחד להארכתו של המועד לתיקון טעות בפסק דיננו״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • תיקון טעות סופר
  • פסק דין
  • הוצאות
  • משיבים פורמליים
  • העברת פיקדון
  • טעות קולמוס

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

ב

בית המשפט העליון

בשבתו כבית משפט

לערעורים אזרחיים

ע"א

7319/96

בפני:

כבוד

הנשיא א' ברק

כבוד

השופט י' אנגלרד

כבוד

השופט מ' אילן

המערער

ת :

זהרה ספורי

נגד

המשיבים

:

1.

נאדיה מועמר

2.

חליל ספורי

3.

עזבון המנוחה סרוה עיסא יוסף

4.

אדמון ראדי ספורי

5.

רשם המקרקעין-נצרת, משיב פורמלי

בקשה

לתיקון טעות בפסק הדין

בשם

המערער

ת:

עו"ד אליאס שוקרי

בשם

המשיבים 1-2: עו"ד מוסטפא לידאוי

בשם

המשיבים

מס' 3-4:

עו"ד ראמי תאברי

החלטה

ביום 5.11.98 ניתן פסק הדין בערעור זה. בפסק הדין דחינו את הערעור תוך שחייבנו את המערערת לשאת בהוצאות המשיבים בסכום כולל של 20,000 ש"ח.

סמוך לאחר מתן פסק הדין הגישו המשיבים 1 ו2- "הודעה ובקשה להעברת הפיקדון", ובה ביקשו להעביר הפיקדון בגובה כל סכום ההוצאות שנפסק, לידי בא-כוחם. זמן מה לאחר מכן הוגשה הודעה מטעם המשיבים 3 ו4- בה התבקשה העברת חלקם היחסי בהוצאות שנפסקו בפסק הדין לידיהם.

בהחלטתנו מיום 30.5.99 קבענו, כי אנו רואים את ההודעה שהגישו המשיבים 1 ו2- כבקשה לתיקון טעות בפסק דין. נוסיף ונציין, כי מאחר שהודעתם של משיבים אלה הוגשה בטרם חלפו עשרים ואחד הימים הקבועים בסעיף 81 לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד1984-, קיים טעם מיוחד להארכתו של המועד לתיקון טעות בפסק דיננו (ראו: י' זוסמן, סדרי הדין האזרחי (מהדורה שביעית, בעריכת ד"ר ש' לוין), עמ' 910).

המשיבים 3 ו4- מתנגדים לתיקון המבוקש. לטענתם בפסק הדין לא נפלה כל טעות הטעונה תיקון, ולחלופין, כי אף אם נפלה טעות אין היא טעות הנתונה לתיקון. לטענתם, מפסק הדין נובע בבירור כי את סכום ההוצאות שנפסק יש לחלק בין המשיבים שווה בשווה.

המערערת מצידה מודיעה כי היא מתנגדת להעברת הפיקדון למי מן המשיבים. יאמר מיד כי אין בין הבקשה שבפנינו לבין התגובה ולא כלום, ולפיכך לא מצאנו להידרש כלל לתגובה זו.

דין הבקשה לתיקון טעות סופר בפסק הדין להתקבל.

כוונתנו בפסיקת ההוצאות היתה, לזכות את המשיבים 1 ו2- בלבד, ואי ציון מספרי המשיבים במפורש אינו אלא טעות קולמוס. כוונה זו יכולה להילמד ממספר נתונים מצטברים: המשיבים 1 ו2- היו המשיבים היחידים שהתנגדו לקבלת הערעור והם שנטלו חלק ממשי בהליכים. בהודעה שהוגשה מטעם המשיבים 3 ו4- (אשר הוכתרה בכותרת "סיכומים") נרשם, כי בערעור לא התבקש כל סעד נגדם, וכי למעשה הינם משיבים פורמליים בלבד. המשיבים הוסיפו וציינו, כי הם מסכימים ומצטרפים לכל טענותיה של המערערת.

לא היתה כוונה, אף לא היה מקום, לפסוק הוצאות לטובת המשיבים 3 ו4-. לפיכך, הבקשה מתקבלת ופסק הדין יתוקן כך שבשורה החמישית לפסק הדין ירשם: "המערערת תישא בהוצאות המשיבים 1 ו2- בסכום כולל של 20,000 ש"ח".

ניתנה היום, ו' בתמוז התשנ"ט (20.06.99).

ה נ ש י א ש ו פ ט ש ו פ ט

העתק

מתאים למקור

שמריהו

כהן - מזכיר ראשי

96073190.

A06

/דז/

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1טעות סופר שבה לא נכללו שמות חלק מהמשיבים בפסיקת ההוצאות ניתנת לתיקון כאשר כוונת בית המשפט הייתה ברורה מהנתונים שבהליך.
  2. 2הארכת המועד לתיקון טעות בפסק דין אפשרית כאשר קיים טעם מיוחד לכך, כגון הגשת הבקשה בטרם חלפו הימים הקבועים בחוק.