החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7438/06 רבקה יפת(סטולוביץ) נ. דליה סגל

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · המרת ערובה להוצאות בערעורבקשה להמרת ערובה (ערבון) בהודעת קיזוז בהליך ערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט דחה בקשה של המערערת להמיר ערבון להוצאות הערעור בהודעת קיזוז על סכומי ההשבה שנפסקו לטובתה. נקבע כי הכספים משמשים כבטוחה לנזקי המשיבים מכוח עיכוב הביצוע, ולכן אינם זמינים לקיזוז. הבקשה לפטור מערבון מטעמי מצב כלכלי נדחתה משום שלא הוצגה תשתית עובדתית מספקת, והמערערת הורתה להפקיד ערבון תוך 21 יום.

העובדות

המשיבים זכו בתביעה לביטול הסכם מכר מקרקעין והורה על השבה לפיה המערערת חויבה להשיב סכום של לפחות 100,000 ₪. המערערת ביקשה להמיר את הערובה בהודעת קיזוז, והמשיבים והמשיב 6 התנגדו. בית המשפט קמא קבע בהחלטה על עיכוב ביצוע כי דמי ההשבה משמשים כערובה לנזקי המשיבים.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם ניתן להמיר ערבון להוצאות בערעור בהודעת קיזוז על סכומי השבה שנפסקו למערערת?
  2. 2.האם יש לפטור מהפקדת ערבון להוצאות בשל מצבה הכלכלי הנטען של המערערת?

הלכות

  1. 1

    מחלוקת בנוגע לגובה הסכום שעל המשיבים להשיב אינה מונעת היעתרות לבקשה להמרת ערבון בהודעת קיזוז.

    ״מחלוקת בנוגע לגובה הסכום שעל המערערת לקבל מהמשיבים אינה מונעת היעתרות״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    כאשר החלטת בית המשפט קמא על עיכוב ביצוע קבעה שדמי ההשבה משמשים כערובה לנזקי המשיבים, לא ניתן להשתמש באותם כספים להבטחת הוצאות המשיבים בערעור.

    ״במצב דברים זה, לא ניתן להשתמש באותם כספים על מנת להבטיח את הוצאות״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    לצורך בקשה להמרת ערובה בהודעת קיזוז לא נדרשת הוכחת דלות כלכלית, שכן הבקשה מבוססת על שוויון הערבון לערבון במזומן או בערבות בנקאית.

    ״יצוין, כי לצורך בקשה להמרת ערובה בהודעת קיזוז, לא נדרשת הוכחה בדבר דלות כלכלית״
    לציטוט במסמך ←
  4. 4

    בקשה לפטור מהפקדת ערבון מטעמי מצב כלכלי מחייבת תשתית עובדתית הכוללת הכנסות והוצאות ואסמכתאות, שלא הוצגה במקרה זה.

    ״בתצהיר לא הובהרו הכנסותיה והוצאותיה של המערערת, לא הובהרה אפשרותה להסתייע בקרוביה״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • המרת ערובה
  • הודעת קיזוז
  • ערבון
  • ערעור
  • הוצאות
  • עיכוב ביצוע
  • דמי השבה
  • מצבה הכלכלי
  • תצהיר
  • ערבות בנקאית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א 7438/06

- א'

בפני:

כבוד הרשמת שושנה ליבוביץ

המערערת:

רבקה יפת (סטולוביץ)

נ ג ד

המשיבים:

1. דליה סגל

2. אברהם רום

3. אסתר רום

4. יעקב רומנו

5. עו"ד משה פרדס

6. בנק טפחות למשכנתאות בע"מ

בקשה לפטור מעירבון

החלטה

לפני בקשה להמרת ערובה.

1.ההליך נסוב על פסק דינו של בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו אשר קיבל את תביעת המשיבים 1-4 (להלן: המשיבים)

לביטול הסכם מכר מקרקעין שנחתם בינם לבין המערערת ובעלה לשעבר והורה על ביצוע השבה. לטענת המערערת, בשים לב לכך שלפי פסק דינו של בית משפט קמא חויבו המשיבים להשיב לה סך של 100,000 ₪ לפחות, ניתן להסתפק בהודעת קיזוז מטעמה לפיה המשיבים יוכלו לגבות את סכום הוצאות – אם ייפסקו כאלה – מהכספים אותם הם חבים לה. המשיבים והמשיב 6 מתנגדים לבקשה. המשיב 5 מסכים לה.

2.לא מצאתי ממש בטענת ב"כ המשיבים לפיה אין לקבל את הבקשה מהטעם שהמערערת טוענת במסגרת הודעת הערעור כי בית המשפט קמא לא יכול היה לקבוע את הסכום שעל המשיבים להשיב לה. ברי כי טענה זו מופנית כנגד גובה סכום ההשבה שנפסק ואין להסיק ממנה שלטענת המערערת לא מגיעים לה סכומים כלשהם מהמשיבים. מחלוקת בנוגע לגובה הסכום שעל המערערת לקבל מהמשיבים אינה מונעת היעתרות לבקשה להמרת ערבון בהודעת קיזוז. חרף האמור, דין הבקשה להמרת ערובה להידחות מטעמים אחרים. להודעת המערערת מיום 23.10.06 צורפה החלטת בית משפט קמא בבקשתה לעיכוב ביצוע פסק הדין. בית המשפט קמא נעתר לבקשה וקבע שיש בדמי ההשבה די כדי להבטיח את הוצאות המשיבים ונזקיהם הישירים בשל העיכוב וכי אין צורך בהפקדת ערובה נוספת. לפי החלטת בית המשפט קמא, דמי ההשבה משמשים אפוא כערובה להטבת נזקי המשיבים, אם ייגרמו כאלה, כתוצאה מעיכוב ביצועו של פסק הדין. בהעדר נתונים בהחלטת בית משפט קמא באשר לגובה סכום הערובה הנדרשת להבטחת נזקי המשיבים, יש להניח כי כל הסכום משמש כבטוחה לצורך זה. במצב דברים זה, לא ניתן להשתמש באותם כספים על מנת להבטיח את הוצאות המשיבים בהליך שבכותרת. כמו כן, בהתחשב בכך שחיוב ההשבה הוטל רק על המשיבים, צודק ב"כ המשיב 6 כי מכל מקום אין בהודעת קיזוז כדי לפטור את המערערת מלהפקיד ערבון להבטיח את הוצאותיו בערעור, אם ייפסקו כאלה. בשולי הדברים אוסיף כי בתצהירה טענה המערערת כי מצבה הכלכלי אינו מאפשר לה להפקיד ערבון. יצוין, כי לצורך בקשה להמרת ערובה בהודעת קיזוז, לא נדרשת הוכחה בדבר דלות כלכלית שכן הבקשה אינה מתבססת על מצבו הכלכלי הנטען של המבקש אלא על כך שמדובר בערבון אשר הינו שווה ערך, מבחינת זמינותו בטיחותו וודאיותו, להפקדת ערבון במזומן או בערבות בנקאית. אולם, ככול שתצהירה של המערערת מהווה בקשה לפטור מהפקדת ערבון המבוססת על מצבה הכלכלי, לא הוצגה על ידה תשתית עובדתית המצדיקה היעתרות לבקשה. בתצהיר לא הובהרו הכנסותיה והוצאותיה של המערערת, לא הובהרה אפשרותה להסתייע בקרוביה לצורך הפקדת סכום הערבון וכן לא צורפה לבקשה ולו בדל אסמכתא אשר יש בה כדי לשפוך אור על מצבה הכלכלי הנטען. בנסיבות אלה, אין מקום להיעתר לבקשה לפטור מערבון בשל מצבה הכלכלי הנטען של המערערת.

התוצאה היא, שהבקשה נדחית. המערערת תפקיד ערבון תוך 21 יום מעת המצאת החלטה זו, ולא – ירשם הערעור לדחייה ללא צורך במתן הודעה נוספת.

ניתנה היום, י"ג כסלו תשס"ז (4.12.2006).

שושנה

ליבוביץ

ר ש מ ת

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1מחלוקת בנוגע לגובה הסכום שעל המשיבים להשיב אינה מונעת היעתרות לבקשה להמרת ערבון בהודעת קיזוז.
  2. 2כאשר החלטת בית המשפט קמא על עיכוב ביצוע קבעה שדמי ההשבה משמשים כערובה לנזקי המשיבים, לא ניתן להשתמש באותם כספים להבטחת הוצאות המשיבים בערעור.
  3. 3לצורך בקשה להמרת ערובה בהודעת קיזוז לא נדרשת הוכחת דלות כלכלית, שכן הבקשה מבוססת על שוויון הערבון לערבון במזומן או בערבות בנקאית.
  4. 4בקשה לפטור מהפקדת ערבון מטעמי מצב כלכלי מחייבת תשתית עובדתית הכוללת הכנסות והוצאות ואסמכתאות, שלא הוצגה במקרה זה.