החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7659/12 יצחק בן משה נ. דניגד דוידאן

ניתן ביום

בקצרה

מקרקעין · הסוואה להסכם מכר ואכיפת הסכם בלתי חוקיערעור אזרחי על פסק דין של בית המשפט המחוזי, הכרעה בהצעת פשרה של בית המשפט

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון קבע כי על פניו העסקה הייתה הסוואה להסכם מכר, וכי בהסכם בלתי חוקי אין אוכפים תניית פיצוי מוסכם גם כאשר אוכפים את ההסכם לפי סעיף 31 סיפא לחוק החוזים. בית המשפט הציע לראות את העסקה כנעשתה ב-2006, לזקוף את ההלוואה על חשבון המחיר ולחייב בהפרש בתוספת הצמדה וריבית. המשיבים הסכימו להצעה.

העובדות

הצדדים התקשרו בעסקה במקרקעין בשנת 2006 שהתמורה בה לכאורה הייתה 300,000 דולר. במסגרת העסקה ניתנה הלוואה בסך 200,000 דולר, והמגרש שימש כמשכון. בית המשפט קמא קבע כי המשיבים זכאים לאכיפת ההסכם.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם העסקה שנערכה בין הצדדים היא הסוואה להסכם מכר
  2. 2.האם יש לאכוף תניית פיצוי מוסכם בהסכם בלתי חוקי
  3. 3.האם יש לזקוף את ההלוואה על חשבון עסקת המכר

הלכות

  1. 1

    בהסכם בלתי חוקי, גם אם אוכפים את ההסכם לפי סעיף 31 סיפא לחוק החוזים, לא אוכפים תניית פיצוי מוסכם

    ״ההלכה היא כי גם אם אוכפים את ההסכם על פי סעיף 31 סיפא לחוק החוזים, הרי שלא אוכפים תניית פיצוי מוסכם״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    מי שמבקש לאכוף את ההסכם אינו יכול לקבל את המגרש המשועבד ולאכוף את ההסכם מבלי לשלם את התמורה

    ״מובן כי המשיבים לא זכאים גם לקבל את המגרש מושא המשכון וגם לאכוף את ההסכם מבלי לשלם״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הסוואה
  • הסכם מכר
  • הסכם בלתי חוקי
  • תניית פיצוי מוסכם
  • משכון
  • הלוואה
  • הצמדה וריבית

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

ע"א

7659/12

לפני:

כבוד השופט י' עמית

המערערים:

1. יצחק בן משה

2. זוהרה חלה

נ ג ד

המשיבים:

1. דניגד דוידאן

2. ענתי דוידיאן

ערעור על פסק דינו של בית המשפט

המחוזי מרכז בת"א 9804-01-11 שניתן ביום 23.07.2012 על ידי כבוד השופטת

בוסתן

תאריך הישיבה:

כ"ה בשבט התשע"ג

(5.2.2013)

בשם המערערים:

המערער 1 בעצמו

בשם המשיבים:

עו"ד ארנון בן עמרם

החלטה

על פניו, דומה כי יש ממש במסקנה אליה הגיע בית המשפט קמא ולפיה המדובר בהסוואה להסכם מכר. על פניו נראה שהתמורה שהצדדים הסכימו עליה ב- 2006 היתה 300,000 דולר.

אם וככל שבהסכם בלתי חוקי עסקינן הרי שההלכה היא כי גם אם אוכפים את ההסכם על פי סעיף 31 סיפא לחוק החוזים, הרי שלא אוכפים תניית פיצוי מוסכם.

על פניו, את ההלוואה יש לזקוף על חשבון עסקת המכר.

מובן כי המשיבים לא זכאים גם לקבל את המגרש מושא המשכון וגם לאכוף את ההסכם מבלי לשלם. בפסק דינו של בית המשפט קמא נקבע כי המשיבים זכאים לאכיפת ההסכם אך לא כתוב באיזה תנאי, קרי, המחיר הלכאורי של 300,000 דולר.

הצעת בית המשפט:

יראו את העסקה כנעשתה ב-2006; יראו כאילו שולם 200,000 דולר (ההלוואה); המשיבים לא יהיו זכאים לריבית ולא לפיצויים מוסכמים. על הפער של 100,000 דולר על פי השער היציג ב- 2006 יווספו הפרשי הצמדה וריבית כדין. סכום זה ישולם למערער. אולם מתוך סכום זה ניתן יהיה לנכות/לקזז כל סכום שנדרש להסרת עיקולים ו/או שעבודים הרובצים על הבית.

מובן כי אם יתברר שעדיין רובץ שעבוד על הבית שלא ניתן להסירו אלא כנגד סכום העולה על 100,000 דולר, תעמוד למשיבים הזכות להיפרע את ההפרש מהמגרש הממושכן.

המשיבים הסכימו להצעת בית המשפט.

המערערים יתנו תגובתם תוך 7 ימים.

ניתנה היום, כ"ה בשבט התשע"ג

(5.2.2013), בנוכחות הצדדים.

ש ו פ ט

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1בהסכם בלתי חוקי, גם אם אוכפים את ההסכם לפי סעיף 31 סיפא לחוק החוזים, לא אוכפים תניית פיצוי מוסכם
  2. 2מי שמבקש לאכוף את ההסכם אינו יכול לקבל את המגרש המשועבד ולאכוף את ההסכם מבלי לשלם את התמורה