החלטהעליון2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 771/04 עריש סלאמה נ. יוסף טייבי

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · משיכת מסמך מתיק מוצגיםבקשה למשיכת מסמך מתיק המוצגים בערעור על גובה הנזק בתאונת דרכים

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון דחה בקשה למשיכת מסמך סיכום והמלצות טיפוליות ממרכז שפיצר מתיק המוצגים בערעור על גובה הנזק בתאונת דרכים. נקבע כי מן הדיון והחלטות הערכאה הראשונה ניתן להסיק שהמסמך התקבל הלכה למעשה, והשאלה של קבילותו ומשקלו נותרה לטיעון בסיכומים. אין צו להוצאות.

העובדות

המערערים הגישו בקשה למשיכת מסמך סיכום והמלצות טיפוליות ממרכז שפיצר מתיק המוצגים בתיק תאונת דרכים שהערעור בו עוסק בגובה הנזק. המשיבים טענו כי המסמך חורג מגדר חוות דעת המומחה הרפואי ולא התקבל כראיה בבית המשפט המחוזי, והתנגדו להגשתו בעקביות. עורכת המסמך העידה ונחקרה.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם המסמך שהגישו המערערים הינו ראיה חדשה המצריכה היתר בית המשפט לצירופה לתיק המוצגים?
  2. 2.האם בית המשפט המחוזי קיבל את המסמך כראיה, הלכה למעשה, אם לאו?

הלכות

  1. 1

    ניתן להסיק מן הדיון והחלטות שנתקבלו בו כי הערכאה הראשונה קיבלה הלכה למעשה את המסמך, תוך שהתירה לצדדים לטעון לגבי קבילותו ומשקלו בסיכומים

    ״ניתן להסיק מן הדיון עצמו והחלטות שנתקבלו בו, כי בית המשפט המחוזי קיבל הלכה למעשה את המסמך״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • משיכת מסמך
  • תיק מוצגים
  • ראיה חדשה
  • היתר בית המשפט
  • קבילות
  • משקל
  • חוות דעת המומחה הרפואי
  • תאונת דרכים
  • גובה הנזק

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א 771/04

- ב'

בפני:

כבוד הרשם יגאל מרזל

המערערים:

1. עריש סלאמה

2. פייסל ועיישה סלאמה

נ ג ד

המשיבים:

1. יוסף טייבי

2. סלע חברה לביטוח בע"מ

בקשה למשיכת מסמך מתיק המוצגים

החלטה

1.בפני בקשה למשיכת מסמך מתיק מוצגים שהגישו המערערים. המדובר בתיק תאונת דרכים שהערעור בו הוא על גובה הנזק. המסמך שהוצאתו מתבקשת הוא מסמך סיכום והמלצות טיפוליות של מרכז שפיצר. המשיבים טוענים כי מסמך זה חורג מגדר חוות דעת המומחה הרפואי והוא לא נתקבל כראיה בבית המשפט המחוזי. המשיבים מוסיפים כי המערערים ביקשו להגישו בערכאה הראשונה, אולם המשיבים התנגדו לכך בעקביות. המערערים, בתגובתם, טוענים כי המסמך אכן הוגש לערכאה הראשונה ואף קובל כראיה. בית המשפט ציין במספר הזדמנויות כי המשיבים יוכלו לטעון לקבלת המסמך בטענותיהם, אולם אין בכך כדי להביא לאי קבלת המסמך. זאת ועוד, עורכת המסמך העידה ונחקרה ואי קבלת מלוא המלצותיה הוא חלק מן הערעור דנן. ממילא יש מקום לקבלת המסמך.

2.

לאחר עיון בחומר שבפני ובטענות הצדדים, נחה דעתי כי דין הבקשה להידחות. שאלת המפתח בפני היא אם המסמך הינו ראיה חדשה המצריכה היתר בית המשפט לשם צירופה לתיק המוצגים, אם לאו. בהקשר זה החשיבות היא לתשובה לשאלה אם בית המשפט המחוזי קיבל את המסמך כראיה אם לאו. אכן, אין החלטה חד משמעית בעניין זה של הערכאה הראשונה, אולם ניתן להסיק מן הדיון עצמו והחלטות שנתקבלו בו, כי בית המשפט המחוזי קיבל הלכה למעשה את המסמך תוך שהוא מתיר לצדדים – ובעיקר למשיבים – לטעון לגבי קבילותו ומשקלו בסיכומים (ראו החלטה מיום 27.11.02, עמ' 5 לפרוטוקול; החלטה מיום 3.11.03 עמ' 36 לפרוטוקול). במצב דברים זה, איני סבור כי יש להיעתר לבקשה ודינה להידחות. אין צו להוצאות בבקשה זו.

ניתנה היום, י'

באדר ב' התשס"ה (21.3.2005).

יגאל מרזל

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

הלכות

  1. 1ניתן להסיק מן הדיון והחלטות שנתקבלו בו כי הערכאה הראשונה קיבלה הלכה למעשה את המסמך, תוך שהתירה לצדדים לטעון לגבי קבילותו ומשקלו בסיכומים