החלטה2 עמודיםנכלל בחיפוש

ע"א 7932/10 רבקה פלדמן נ. בנק מזרחי טפחות בע''מ

ניתן ביום

בקצרה

סדר דין אזרחי · הגשת הודעת ערעור מתוקנת ופטור מעירבוןבקשה להגשת הודעת ערעור מתוקנת ובקשה לפטור מהפקדת עירבון בערעור אזרחי לבית המשפט העליון

לא ידוע אם התקציר מבוסס על המסמך המלא. לפני שמסתמכים עליו, קראו את המקור.

בית המשפט העליון התיר להגיש הודעת ערעור מתוקנת לאחר שאושר ייצוג מטעם הלשכה לסיוע משפטי, מאחר שההודעה המקורית שנכתבה בידי המערערת הייתה לאקונית. נקבע כי אין מקום להתערב בניסוח ההודעה המתוקנת לפי תקנה 414. כן ניתן פטור מהפקדת עירבון בשל מצבה הכלכלי של המערערת ומעמדה כמיוצגת על ידי הלשכה לסיוע משפטי.

העובדות

המערערת הגישה הודעת ערעור בעצמה לפני שאושר לה ייצוג מטעם הלשכה לסיוע משפטי. לאחר אישור הייצוג הוגשה בקשה להגשת הודעת ערעור מתוקנת. מצבה הכלכלי של המערערת אינו משופר, והיא מיוצגת על ידי הלשכה לסיוע משפטי.

השאלות המשפטיות

  1. 1.האם יש לאפשר הגשת הודעת ערעור מתוקנת במקום הודעת ערעור לאקונית שהוגשה לפני אישור ייצוג בלשכה לסיוע משפטי?
  2. 2.האם הודעת הערעור המתוקנת ערוכה בהתאם לתקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי?
  3. 3.האם יש לפטור את המערערת מהפקדת עירבון בשל מצבה הכלכלי והרפואי?

הלכות

  1. 1

    בנסיבות בהן הודעת הערעור המקורית נכתבה בטרם אושר ייצוג בלשכה לסיוע משפטי, אין מקום לנהל את ההליך על בסיס הודעת ערעור לאקונית, ודי באישור הגשת הודעה מתוקנת

    ״על רקע זה, ובנסיבות העניין, אין מקום לנהל את ההליך על בסיס הודעת הערעור הלאקונית שהוגשה עובר לאישור-הייצוג״
    לציטוט במסמך ←
  2. 2

    אין להתערב בניסוחה ובעריכתה של הודעת הערעור אלא במקרים חריגים, ולא נמצא כי המקרה נמנה עליהם

    ״איני סבור כי המקרה דנן נמנה על אותם מקרים חריגים המצדיקים את התערבותו של בית-המשפט באופן ניסוחו ועריכתו של כתב-הערעור״
    לציטוט במסמך ←
  3. 3

    כאשר מצבו הכלכלי של המערער אינו משופר והוא מיוצג על ידי הלשכה לסיוע משפטי, וסיכויי ההליך אינם נמוכים באופן שמטים את הכף נגד מתן פטור, יינתן פטור מהפקדת עירבון

    ״במצב דברים זה, ומשאיני רואה לקבוע – בשלב מקדמי זה – כי סיכויי ההליך כה נמוכים עד שמטים הם את הכף נגד מתן הפטור״
    לציטוט במסמך ←

מילות מפתח

  • הודעת ערעור מתוקנת
  • הודעת ערעור לאקונית
  • פטור מהפקדת עירבון
  • לשכה לסיוע משפטי
  • תקנה 414
  • עירבון
  • סיכויי ההליך

התקציר, ההלכות והסיווג נוצרו אוטומטית. לכל הלכה מצורף ציטוט מהמסמך. יש לבדוק את הדברים מול המקור באתר בית המשפט, שהוא הנוסח המחייב.

הטקסט המלא

פרטי ההליך

בבית המשפט העליון

בירושלים

ע"א

7932/10 - ב'

בפני:

כבוד הרשם גיא שני

המערערת:

רבקה פלדמן

נ ג ד

המשיבים:

1. בנק מזרחי טפחות

בע''מ

2. אדוארד פלדמן

3. ילנה פלדמן

בקשה להגשת הודעת ערעור מתוקנת ובקשה לפטור מהפקדת ערבון

החלטה

שתי בקשות מונחות לפניי:

1.

אשר לבקשה להגשת הודעת ערעור מתוקנת – דין הבקשה להתקבל. הודעת הערעור שהוגשה במקור נכתבה על-ידי המערערת בעצמה, עוד בטרם שאושר לה ייצוג מטעם הלשכה לסיוע משפטי. משאושר הייצוג – באה הבקשה להגשת הודעת ערעור מתוקנת. על רקע זה, ובנסיבות העניין, אין מקום לנהל את ההליך על בסיס הודעת הערעור הלאקונית שהוגשה עובר לאישור-הייצוג. אוסיף, כי לא ראיתי לקבל את טענת המשיב 1 כי הודעת הערעור המתוקנת אינה ערוכה בהתאם לתקנה 414 לתקנות סדר הדין האזרחי, התשמ"ד-1984. בשים לב למדיניות הנוהגת בכגון דא, ולאחר עיון בהודעת הערעור המתוקנת ובחינת היקפה, איני סבור כי המקרה דנן נמנה על אותם מקרים חריגים המצדיקים את התערבותו של בית-המשפט באופן ניסוחו ועריכתו של כתב-הערעור (ראו ע"א 1501/05 כהן נ' מנהל מס שבח תל-אביב (לא פורסם, 8.5.2005); ע"א 2997/10 הוכמן נ' גורדי פרויקטים (1995) בע"מ (לא פורסם, 2.6.2010); עע"מ 4573/08 איזוטופ בע"מ נ' עיריית אשדוד (לא פורסם, 16.7.2008) עע"ם 1721/10 מועצה מקומית גני תקווה נ' קופלביץ (לא פורסם, 20.7.2010)).

2.

אשר לבקשה לפטור מהפקדת עירבון – אף זו דינה להתקבל. אין למעשה מחלוקת כי מצבה הכלכלי של המערערת אינו מן המשופרים, ועל כן היא גם מיוצגת על-ידי הלשכה לסיוע משפטי. במצב דברים זה, ומשאיני רואה לקבוע – בשלב מקדמי זה – כי סיכויי ההליך כה נמוכים עד שמטים הם את הכף נגד מתן הפטור, ומשהבאתי בחשבון את המעמד היחסי של הצדדים – החלטתי לפטור את המערערת מהפקדת עירבון בהליך זה, זאת על אף שלפי דברי המשיב 1 המערערת טרם שילמה את ההוצאות שהוטלו עליה בבית המשפט המחוזי. איני סבור כי במקרה זה נכון יהיה לחסום את דרכה של המערערת לבית משפט זה בשל מצוקתה הרפואית והכלכלית.

התוצאה היא כי ניתן בזאת פטור מהפקדת עירבון בהליך שבכותרת. המזכירות תתייק את הודעת הערעור המתוקנת מיום 9.11.2010 בתיקי השופטים. אין צו להוצאות בהליך שלפניי.

ניתנה היום, כ"ג בכסלו

תשע"א (30.11.2010).

גיא שני

ר ש ם

המסמך מוצג כפי שבית המשפט פרסם אותו; אין באמור ייעוץ משפטי. בקשת הסרה · דיווח על טעות

ציטוטים

הלכות

  1. 1בנסיבות בהן הודעת הערעור המקורית נכתבה בטרם אושר ייצוג בלשכה לסיוע משפטי, אין מקום לנהל את ההליך על בסיס הודעת ערעור לאקונית, ודי באישור הגשת הודעה מתוקנת
  2. 2אין להתערב בניסוחה ובעריכתה של הודעת הערעור אלא במקרים חריגים, ולא נמצא כי המקרה נמנה עליהם
  3. 3כאשר מצבו הכלכלי של המערער אינו משופר והוא מיוצג על ידי הלשכה לסיוע משפטי, וסיכויי ההליך אינם נמוכים באופן שמטים את הכף נגד מתן פטור, יינתן פטור מהפקדת עירבון